Esimerkkejä
Puh
käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I Puh je počeo.
And so the dormouse began.
Mislio sam da je puh.
I thought that was a possum.
Možda je Puh spomenuo pogrešnu kuću, ili.
Maybe the Dormouse just named the wrong house, or.
Tko je tvoj omiljeni puh?
Who's your favourite possum?
Ali ono što učinio puh reći?" Jedan od žirija pitao.
But what did the Dormouse say?' one of the jury asked.
Što je izumio Janez Puh?
What was Janez Puh's invention?
Sirup", rekao je puh, bez razmatranja na sve ovo vrijeme.
Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time.
Sixteenth,"dodao je puh.
Sixteenth,' added the Dormouse.
Puh mjesto, a Alice a nevoljko uzeo mjesto u ožujku.
Dormouse's place, and Alice rather unwillingly took the place of the March.
Sjeti se što je puh rekao.
Remember what the dormouse said♪.
Predvečer- puh free climbing, nastup klauna i uličnih zabavljača.
Evening- puh free climbing, performance of clowns and street entertainers.
Slijedeći svjedok. Puh.- Pa?
Next witness. The Dormouse.- Well?
Alice ne želi uvrijediti puh opet, tako je počela vrlo oprezno.
Alice did not wish to offend the Dormouse again, so she began very cautiously.
Naravno da su",rekao je puh;
Of course they were',said the Dormouse;
Puh prešli sudu, rekla je jednom od službenika suda,"Donesite mi.
Dormouse crossed the court, she said to one of the officers of the court,'Bring me the.
Bojiš se gomile smeća chompers, puh!
You're afraid of a bunch of trash chompers, puh!
Da, ali sam rasti na razumnu tempom", rekao je puh:" ne da je smiješno način.
Yes, but I grow at a reasonable pace,' said the Dormouse:'not in that ridiculous fashion.
Možda sam je podcijenio, ali… Imala je suurotnike,Šeširdžija. I Puh.
I may have underestimated her, but… we have her conspirators,the Hatter, and a dormouse.
On je preselio na što je on govorio, i puh su ga slijedili: u ožujku Hare preselio u.
He moved on as he spoke, and the Dormouse followed him: the March Hare moved into the.
Vezati takav puh na kvaku izvan sobe- i nitko neće ometati vaš san tijekom vikenda.
Tie such a dormouse on the door knob outside the room- and no one will disturb your sleep at the weekend.
Ovaj odgovor tako zbunjeni loše Alice,da je ona neka puh ići na neko vrijeme bez ometanja.
This answer so confused poor Alice,that she let the Dormouse go on for some time without interrupting it.
Vrlo neugodno za puh,'Alice misao," samo, kao što je spava, ja Pretpostavljam da to ne smeta.
Very uncomfortable for the Dormouse,' thought Alice;'only, as it's asleep, I suppose it doesn't mind.
Primjerice za objašnjenje dugotrajne obnove šume nakon požara poslužio nam je puh koji najdulje živi do 5 godina.
For example, an explanation of long-lasting forest restoration after the fire we used an example of a dormouse who usually lives up to 5 years.
Od sisavaca tu žive miš,jež, puh, kuna bjelica, obični zec te više vrsta šišmiša.
From mammals we can find; the Mouse,Hedgehog, Dormouse, Marten, ordinary Rabbit and several species of bats.
Hrvoje Puh održao je kratko izlaganje o svojem boravku na studijskom putovanju u sklopu programa Thinking Canada.
Hrvoje Puh gave a presentation on the Thinking Canada 2013 study tour, which he was part of.
Ali oni su u dobro,'Alice reče puh, ne biraju primjetiti ovo zadnja napomena.
But they were in the well,' Alice said to the Dormouse, not choosing to notice this last remark.
Vrtni puh se može prepoznati po crnim mrljama oko oka, relativno velikim ušima, kratkoj dlaci i bijelom kraju repa.
The garden dormouse can be recognized by black eye markings, relatively large ears, short hair, and a white tassel at the end of the tail.
Za nekoliko minuta cijeli dvor je u konfuziji,uzimajući puh ispostavilo, i, u vrijeme oni su se naselili opet, kuhar je nestao.
For some minutes the whole court was in confusion,getting the Dormouse turned out, and, by the time they had settled down again, the cook had disappeared.
Alice nije točno znao što reći na ovo: kako je i sama pomogla nekim čaj i kruh-i-maslac, azatim okrenuo prema puh, i ponovio joj pitanje.
Alice did not quite know what to say to this: so she helped herself to some tea and bread-and-butter, andthen turned to the Dormouse, and repeated her question.
Možda baš kao i reći,"dodao je puh, koji kao da se govori u svojoj spavati,"da" ja disati kad sam san"je ista stvar kao" Ja san kada sam disati"!
You might just as well say,' added the Dormouse, who seemed to be talking in his sleep,'that"I breathe when I sleep" is the same thing as"I sleep when I breathe"!
Tulokset: 76,
Aika: 0.0311
Kuinka käyttää "puh" lauseessa
Tokom ratifikacije Istanbulske konvencije zastupnica Puh ustvrdila kako će ona donijeti milijune radnih mjesta.
listopada u 12,00 sati pridružit će im se i zamjenica gradonačelnika Pule Elena Puh Belci.
Pretpostavljam da se javio na natječaj, ne znam čak ni koje je radno mjesto na kojem je zaposlen, kazala je Puh
Razumijemo zabrinutost roditelja čija djeca pohađaju vrtiće i škole u kojima su izmjerene povišene vrijednosti plina radona, no mjesta za paniku nema", istaknula je Puh Belci.
English
Hrvatski
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文