Mitä Tarkoittaa RADIKALAN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• radical
• rad

Esimerkkejä Radikalan käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Bio je radikalan!
He was a radical!

Radikalan. Tvoje rijeci su znacile nešto.
Your words meant something to people. You were a radical.

Isus je bio radikalan!
Jesus was a radical.

Da, radikalan je.
Yeah. Yeah, it's rad.

Mogao je biti radikalan.
He could have been radicalized.

Bio je radikalan kao mlad?
So he was a radical in his youth?

Nedavno je postao radikalan.
He's recently become radicalized.

Nije da si radikalan ili religiozan.
Or religious. It's not like you're radical.

Netko karizmatičan, radikalan.
Someone charismatic, a radical.

Marcus je radikalan, sklon je mržnji ka svim.
Marcus is a radical, bent on hatred for all.

Nakon toga je postao radikalan.
After that, he became radicalized.

Možda sam manje radikalan nego što sam mislio.
Maybe I'm less of a radical than I thought.

Tvoje riječi su značile nešto. Radikalan.
Your words meant something to people. You were a radical.

Nisam radikalan, nisam zainteresiran za slavu i moć.
I'm not a radical. I have no interest in fame or power.

Tvoje riječi su značile nešto. Radikalan.
You were a radical. Your words meant something to people.

Postao je pomalo radikalan samnom, kada sam odbio da ga platim.
He got a bit bolshie with me when I refused to pay him.

A čini se da je Saul Michaels bio prilično radikalan cionist.
And it seems Saul Michaels was quite the radical young Zionist.

Svaki predani musliman je radikalan" zar tako Otto During razmišlja?
Every devout Muslim is a radical," is that what Otto During thinks?

Ne želim ti to govoriti… ali nitko u ovome nije radikalan.
I hate to break it to you, but uh… No one in this game is a radical.

Moraš biti radikalan ako ti je draža niska cijena stanovanja od golfa.
Must be real radicals to prefer low-income housing to a golf course.

Kako joj se brak raspada, ona odlučuje započeti radikalan novi početak.
As her marriage breaks, she decides to make a radical new start.

Postao je radikalan u zatvoru i okrenuo se organiziranoj anarhiji i antikapitalizmu.
Says he became radicalized in prison and turned to organized anarchy and anti-capitalism.

Inače se ne izlažem na prvom spoju, ali moram reći da je ovo radikalan potez.
I don't usually put out on my first date but I gotta say that is a rad move.

Prije nego što je postao radikalan, ili prije nego što ste saznali da ima Hantingtonovu bolest?
Before he became radicalized or… before you found out he had Huntington's disease?

Inače se ne izlažem na prvom spoju, ali moram reći da je ovo radikalan potez.
But I gotta say that is a rad move. I don't usually put out on my first date.

I nitko u ovoj bandi, bez obzira koliko je radikalan, Jer ovo je život u zatvoru bi odbacio svoj život zbog jednog mrtvog arapskog dječaka.
Would throw their life away for one dead Arab boy. and no one in this gang, no matter how radical, Because this is life in prison.

U kojem zamijenimo glavu vašeg femura pločicom. Za trajnije rješenje postoji prilično radikalan postupak koji možemo učiniti.
In which we replace the head of your femur with a steel one. For a more permanent solution, there's a rather radical procedure that we can do.

Budin je nauk za svoje vrijeme bio karizmatičan i radikalan, ali kao i sa svim velikim, novim idejama bila mu je potrebna podrška javnosti, pokrovitelja, ili oboje, kako bi dobio čvrsto uporište i zaživio.
Buddha's teachings were charismatic and radical for their time, but, as with all big new ideas, they needed a groundswell of popular support or a patron, or both, to gain a firm foothold and to really fly.

U kojem zamijenimo glavu vašeg femura čeličnom. Za trajnije rješenje postoji prilično radikalan postupak koji možemo učiniti.
For a more permanent solution, there's a rather radical procedure that we can do, in which we replace the head of your femur with a steel one.

HR INDUSTRIJA ujedinjuje ambiciju, inovaciju i radikalan korak za domaću modnu scenu koja je dosad poivala iskljuivo na tjednima mode bez znaajnijih i dugoronijih poveznica sa hrvatskom tekstilnom, obućarskom ili koÅ3⁄4nom industrijom.
HR INDUSTRY Project unites ambition, innovation and represents a radical step for the local fashion scene that has so far relied solely on various'fashion weeks' without any significant or long-term links with the Croatian textile, footwear or leather industries.