Mitä Tarkoittaa RADNIČKOG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• workers
• labour
• labor
• working
• works

Esimerkkejä Radničkog käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ubila vođu radničkog štrajka.
And that she assassinated a labour strike leader.

Veliki strojevi, duboko podzemlje, ipak visoko iznad radničkog grada.
The great machines, far underground, yet high above the workers' city.

Ovdje nemamo radničkog reportera već tri godine.
We ain't had a labor reporter around here in three years.

Povedite vaše žene i sinove iz radničkog grada!
Get your women, your sons, out of the Workers' City!

FREE Mobile Banking od Radničkog C U- bankarstvo gdje si, kad god želite.
FREE Mobile Banking from Workers C U- Banking where you are, when you want.

U drugom dijelu pričat ćemo o zdravstvenim problemima iz radničkog podzemlja.
In part two we talk about health problems from working underground.

Nema radničkog doprinosa, nema socijalnih poreza, revizija poslovnih knjiga, PDV-a, sva ta sranja.
No employee contributions, no social taxes, audits, VAT, all that shit.

I da je 1883. ubila vođu radničkog štrajka.
And that she assassinated a labor strike leader in 1883.

Trenutačno se koristi najviše za nogometne utakmice i on je domaći teren Radničkog.
It is currently used mostly for football matches and is the home ground of Alanyaspor.

Svaki veliki radničkog pokreta imala svoj veliki početak, vrijeme kada su ljudi stajali do tiranije.
Every great labor movement had its great beginning, a time when the people stood up to tyranny.

Ogromna vatrena kugla je pala s neba pored ovog malog radničkog sela.
A huge fireball fell from the sky and stroke the ground of this small working village.

Tako da krećemo sa pitanjem broj jedan. iz radničkog upravljanja fabrikama, Uh, Karl je odabrao da odgovori na pitanja.
Karl has elected to answer questions on workers' control of factories… so here we go with question number one.

Kropotkin je doživio početak ove borbe za utjecaj unutar radničkog pokreta.
Kropotkin had lived to see the beginning of this struggle for influence in the labor movement.

Uh, Karl je odabrao da odgovori na pitanja iz radničkog upravljanja fabrikama, tako da krećemo sa pitanjem broj jedan.
Uh, Karl has elected to answer questions on workers' control of factories, so here we go with question number one.

Ovo su planovi drevnih katakombi- daleko ispod najnižeg nivoa radničkog grada.
These are the plans of the ancient catacombs-- far below the lowest levels of the workers' city.

Sustav radničkog prava jeklasifikacija normi po industriji u homogenim skupinama, njihovo mjesto unutar struktura.
The system of the labor law branch isclassification of norms by industry in homogeneous groups, their location within the structures.

Politička opcija 3.: ukidanje izuzeća(Direktiva o osnivanju Europskog radničkog vijeća i Direktiva o insolventnosti);
Policy option 3: suppression of the exclusions(European Works Council and Insolvency Directives);

Identitetsku politiku koristi birokratija radničkog pokreta zajedno sa vladajućom klasom protiv ljevice i klasne borbe unutar pokreta.
Identity politics are used by the labour movement bureaucracy and by the ruling class against the left and class struggle positions within the movement.

To je nešto što su zastupnici zaposlenika aktivno podupirali”, rekao je Alfred Löckle, predsjednik središnjeg i kombiniranog radničkog vijeća.
This is something the employee representatives actively supported,” says Alfred Löckle, chairman of the central and combined works councils.

Poslije je postao ministar pravosuđa i bio je istaknuti član radničkog pokreta sve do svoje smrti 2006. godine.
He later became Minister of Justice and was a prominent member of the labour movement until his death in 2006.

Oni sudjeluju u radu Svjetskog ekonomskog foruma(WEF) kao vođe zajednica i fokusiraju se na uzajamno prihvatljive obrasce ponašanja radničkog pokreta.
They also participate in the WEF's Labour Leaders Community which focuses on mutually acceptable patterns of behavior for the labor movement.

Veliki doprinos teoriji i praksi radničkog samoupravlja dao je i hrvatski znanstvenik Branko Horvat.
Croatian scientist Branko Horvat also made a significant contribution to the theory of workers' self-management(radničko samoupravljanje) as practiced in Yugoslavia.

U grobnici su, uz narodne heroje, sahranjeni i neki od značajnijih pripadnika radničkog pokreta Hrvatske i Jugoslavije.
Buried in the tomb are not only the recipients of the Order of the People's Hero, but also some of the most notable workers' movement activists of Croatia and Yugoslavia.

Naslov Radnička mirovina Uporedni naslov Podnaslov Pravila radničkog mirovinskog fonda i tumač njihov Autor napisao Milan Šibl Korporativni autor Godina izdavanja 1927?
Title Radnička mirovina Alternate title Subtitle Pravila radničkog mirovinskog fonda i tumač njihov Author napisao Milan Šibl Corporate author Year of publication 1927?

Prvi su ekonomski, i uistinu su lijepo sažeti u apokrifnoj priči o"povuci-potegni" između Henryja Forda II i Waltera Reuthera, čelnika radničkog sindikata u automobilskoj industriji.
The first are economic, and they're really nicely summarized in an apocryphal story about a back-and-forth between Henry Ford II and Walter Reuther, who was the head of the auto workers union.

Meunierova vizija izražava rast radničke solidarnosti i radničkog prkosa među skupinom rudara koji iznose osakaćenog brata na sigurno mjesto.
The vision of a Meunier conceives the growing solidarity and defiance of labor in the group of miners carrying their maimed brother to safety.

No, uskoro je Strasser postao jaki zagovaratelj socijalističkog dijela stranke, govorio je kako bi se nacionalna revolucija trebala sukobiti sa siromaštvom i stvoriti podršku radničkog staleža.
However, Strasser soon became a strong advocate of the socialist wing of the party, arguing that the national revolution should also include strong action to tackle poverty and should seek to build working class support.

Budući da je knjižnica utemeljena kao knjižnica tadašnjeg Instituta za historiju radničkog pokret Hrvatske dio fonda tematski je usko vezan uz to razdoblje.
Since the Library was founded as library of the Institute for the history of workers movement in Croatia a part of its holdings is tightly related to the corresponding topics.

Stanko Sraga, predsjednik Radničkog vijeća HT-a d.d. iz Zagreba prijavljuje otpuštanje 100 komada dionica Društva koje čine 0, 0001% temeljnog kapitala i daju 0, 0001% glasova na Glavnoj skupštini.
Stanko Sraga, President of the Workers' Council from Zagreb disposed of 100 shares of Company which makes 0,0001% share capital and gives 0,0001% voting rights at the General Meeting.

Victor(Viktor) Adler(Prag, 24. lipnja 1852.- Beč, 11. studenoga 1918.) je bio austrijski političar, čelnik radničkog pokreta i osnivač Socijaldemokratske radničke stranke Austrije SDAP.
Victor Adler(24 June 1852- 11 November 1918) was an Austrian politician, a leader of the labour movement and founder of the Social Democratic Workers' Party SDAP.