Mitä Tarkoittaa RADUJTE SE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rejoice
• look forward
• be glad

Esimerkkejä Radujte se käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Radujte se zanimljivom tjednu.
Look forward to an interesting week.

Braæo moja, radujte se u Gospodinu!
My brethren, be joyful in the Lord!

Radujte se i iznenadite goste!
Rejoice yourself and surprise the guests!

Braæo moja, radujte se u Gospodinu!
For the rest, my brothers, be glad in the Lord!

Radujte se ovim sjajnim tortama od rabarbara!
Look forward to these great rhubarb pies!

Rezervirajte jedan od ovih jedinstvenih kampova i radujte se nevjerojatnom iskustvu.
Book one of these unique campsites and look forward to an amazing experience.

Također, radujte se funkciji rezanja rubova!
Also, look forward to the Edging function!

I JAP i zapadnog kršćanstva je dogovoren komemoracija odličan petak i radujte se sa svetosti i prvorazredne Duha.
Both the jap and western Christianity is agreed upon the commemoration of excellent Friday and rejoice it with holiness and first-rate Spirit.

Radujte se balkonu koji ovaj smještaj nudi.
Enjoy the balcony offered by this property.

To je vrijeme tugovati nad grijehom čovjeka i meditirati i radujte se na Božje ljubavi u davanju svog Sina jedinca za otkup grijeha.
It is a time to grieve over the sin of man and to meditate and rejoice upon God's love in giving His only Son for the redemption of sin.

Radujte se, drugovi, gazda je mrtav!
Be happy, comrades, the master is dead!

Ovako govori Gospodin, na¹ Bog:„Moja djeco, nova godina je svanula pred vama, radujte se i slavite Boga Svemoguæega ¹to vam je podario ovu Novu godinu.
Thus says the Lord, our God,“My children, a new year is dawned on you, rejoice and praise the Almighty God for the gift of this New Year.

Radujte se što ona radi dok vi niste tu.
Rejoice that she does it while you are not there.

I kad ga pronađe, ona sakupi svoje susjede i prijateljice, i kaže im: Radujte se sa mnom, jer ja sam ga pronašla, novčići koji sam bila izgubila!
And when she hath found it, she calleth together her friends and neighbors, saying, Rejoice with me, for I have found the piece which I had lost!

Radujte se. Gospod želi da takvi budemo.
Be glad. This is as the Lord wants us to be..

I, po povratku kući, sakupi svoje prijatelje i susjede, i on im kaže: Radujte se sa mnom, jer ja sam pronašao ponovo, svoju ovcu koja bijaše izgubljena!
And when he cometh home, he calleth together his friends and his neighbors, saying unto them, Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!

Radujte se, pravednici, u Jahvi, slavite sveto ime njegovo!
Be glad in Yahweh, you righteous people! Give thanks to his holy Name!

Gledajte, ubogi, i radujte se, nek' vam oživi srce, svima koji Boga tražite.
The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.

Radujte se, jer to je bol od regulacije(‘Regelung-bol'), koji ponovno stvara red.
Be happy because this a regulation pain that creates order again.

Gledajte, ubogi, i radujte se, nek' vam oživi srce, svima koji Boga tražite.
The humble have seen it, and are glad. You who seek after God, let your heart live.

Radujte se povijesnom razdobljuIX-X stoljeća. apsolutna i sustav borbe.
Look forward to a historical period IX-X centuries. absolute and combat system.

Udarite goste i radujte se s njima sa svijetlom, šarenom, nježnom salatom u obliku novogodišnjeg poklona.
Hit the guests and rejoice with them with a bright, colorful, gentle salad in the form of a New Year's gift.

Ne radujte se previše, nisu još ostvarili svoj put za Ameriku.
Don't get too happythough, they haven't won that trip to America just yet.

Nikada se ne obeshrabrujte, radujte se životu i Bog nam daje da se susretamo u radosti i zdravlju mnogo lijepih ljetnih dana u našem životu.
Never be discouraged, rejoice in life and God grant us to meet in joy and health many more beautiful summer days in our life.

Radujte se životu jer nije točno da je smrt loša samo za one koji ostaju.
Be glad of life, for it is not true that death is only bad for those who remain behind.

Radujte se svom poslu… i bit ćete nagrađeni… Dobro jutro dobri građani… Novi dan počinje.
Rejoice yourselves in your work… and you will be rewarded… Good morning kind citizens… A new day begins.

Radujte se u razgovoru s njim o svim krvnim prskanja sam vidjela i kako je vruće njegov fiancĂ © e je.
Look forward to talking to him about all the blood splatters I saw and how hot his fiancée is.

Radujte se upoznavanju prijateljskih ljudskih bića iz dijelova svijeta koji su vam nepoznati.
Look forward to getting to know fellow human beings from parts of the world that are not familiar to you.

Radujte se i kličite: velika je plaća vaša na nebesima! Ta progonili su tako proroke prije vas!
Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you!

Radujte se i kličite: velika je plaća vaša na nebesima! Ta progonili su tako proroke prije vas!
Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you!