Mitä Tarkoittaa RASIPNIK Englanniksi - Englanniksi Käännös

• wastrel
• spendthrift
• squandered
• high roller
• spender

Esimerkkejä Rasipnik käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Da si pravi rasipnik.
A real big spender.

Vi ste rasipnik, radi čega vas se otac odrekao.
You are a wastrel, which is why your father disowns you.

Bio sam rasipnik.
I have been the prodigal♪.

Pa ipak, narod priča da je bio rasipnik.
Yet folks said he was a wastrel.

Gospođo, poput sina rasipnika, zgriješio sam.
Like the prodigal son, ma'am, I have fallen.

Vi nikada neće poboljšati ste pijani rasipnik!
You will never improve you drunken wastrel!

Da, sa onim rasipnikom.
Yes, with that slob.

Sin rasipnik se vraća kući i postaje naslednik.
Prodigal son returns home and becomes the heir apparent.

Da, sa onim rasipnikom.
Yes, he's with that lout!

Bankari, padobranci, prodavači auta, sinovi rasipnika.
Bankers, parachutists, car salesmen, prodigal sons.

Ključna odlika rasipnika je poniznost, gospodine.
An essential quality for a prodigal, sir, is humility.

Taj je gost pravi rasipnik.
We have got a real high roller.

Glazbenik, učenjak, rasipnik, poduzetnik, teoretičar zavjera.
Musician, scholar, rake, entrepreneur, conspiracy theorist.

Taj je gost pravi rasipnik.
This guest's a real high roller.

Rečeno mi je da rasipnik Cody plaća prijatelje i skupe večere.
I'm told you squandered Cody's pay on friends and fancy dinners.

Povratak sina rasipnika.
The prodigal son returns.

Mladi rasipnik neprosvjećenih sati, bit ćeš uništen od moje moći!
Wastrel youth of benighted hours, be thee vanquished by my powers!

Tvrdoglav i sebičan i rasipnik!
Stubborn and selfish and shedding.

Bio sam rasipnik, dok su ostali dečki su frugle i proveo mudro.
I was a spendthrift whereas the other guys were frugle and spent wisely.

Dobili smo dva velika rasipnika u gradu.
We got two big spenders in town.

Jefferson: Demokracija je posljednje utočište rasipnika.
Like Mr. Jefferson said, Patriotism is the last refuge of the profligate.

Rečeno mi je da rasipnik Cody plaća prijatelje i skupe večere. Razumiješ?
I'm told you squandered Cody's pay on friends and fancy dinners. Do you understand?

Već te pola Engleske naziva rasipnikom.
Half of England's already calling you a wastrel.

Chris Miller, koji je veliki rasipnik… dao mi je cetrdeset dolara vrijedne ulaznice za film za moj cowbell.
Chris Miller, big spender that he is gave me $40 worth of movie passes for my pretend cowbell.

Otac je govorio da bi to potkopalo društvenu celinu… i pretvorilo nas u rasipnike.
Father used to say it would undermine the whole of society… and turn us into profligates.

Za značajan broj građana on je rasipnik koji zaduživanjem troši ono što će zaraditi buduće generacije.
For a significant number of citizens, he is a spendthrift who through debt is spending what future generations will earn.

Izgledalo mu je nebitno, jer u sred rasprave o"sinu rasipniku" nageo se i on me je.
It didn't seem to concern him at all, because in the middle of discussing"the prodigal son," he leaned over and he.

Vrijeme je za biranje natrag o eskort. Da, to je ono što dobivate zato što takav veliki rasipnik. Otkad sam kupio Beemer, Živio sam na uskoj proracuna.
Time to dial back on an escort service**** big spender ever since I brought the beamer, I have been living in tight budget.

Begić je tada novinarima CIN-a rekao da su svi troškovi bili planirani budžetom i da on nije rasipnik:„Ne trošim ja to na sebe, bolan, ja to trošim na ljude, poslovne partnere“.
Begić said that all costs were planned by the budget and that he was not spendthrift.“I don't spend on myself dude, I spend it on people, business partners.”.

Samoubojice i rasipnici.
The suicidal and the profligate.