Esimerkkejä Ratnu sjekiru käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lskopajte ratnu sjekiru!
Unbury the war hatchet!Ne mislite li da je vrijeme da zakopao ratnu sjekiru.
Don't you think it's time we buried the hatchet.Steven nosi svoju ratnu sjekiru i juri me.
Steven is carrying his battle axe and he's chasing me.Već 20 godina, alisad je vrijeme da otkopamo ratnu sjekiru.
For 20 years, butnow it's time to unbury the hatchet.S tim ratnu sjekiru od supruge i tvoj slatki anđeo dijete.
With that battle-ax of a wife and your sweet angel child.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
ratnu sjekirukamene sjekireveliku sjekiru
Käyttö verbillä
zakopati sjekiru
Käyttö substantiivien kanssa
sjekirom za mljevenje
ubojica sa sjekiromuzmi sjekirubaci sjekiručovjek sa sjekirom
Mislim da je vrijeme da zakopamo ratnu sjekiru.
I think it's time that you and I bury the hatchet.Dajte mi ratnu sjekiru koja pokazuje u kojem smjeru je jug.
Gives to me a battle-axe which shows me which way south.Ali, ako ste spremni zakopati ratnu sjekiru,- Ne znam.
But if you're willing to bury the hatchet,- I don't know.Zakopati ratnu sjekiru između naših snaga, nastaviti s našim poslovima kao što je kralj to namjeravao učiniti.
Get on with our job as the king intended us to do. Bury the hatchet between our two forces.Slusaj, samo zelim zakopati ratnu sjekiru i zahvaliti ti na tvom radu.
Listen, I just want to bury the hatchet and say thank you for all your work.I to je sigurnosni sama. Gle, ona je došla sama,zakopati ratnu sjekiru.
And do the security herself. Look, she came here on her own,bury the hatchet.Ja sam samo drago što nije želio princeze s ratnu sjekiru, Cecause ako mislite da je pretjeran.
I'm just glad he didn't want a Princess with a battle-ax,'cause if you think that's exorbitant.Jack naziva tvog oca i želi dase nađu u kući na jezeru da zakopaju ratnu sjekiru.
Jack calls your father andwants to get together at the lake house to bury the hatchet.Nekada smo bili neprijatelji alismo zakopali ratnu sjekiru i sada smo u prijateljskim odnosima.
At one time we were enemies, butwe have buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.Njegova lijeva ruka je držala je Gospodarev gležanj, a desna je nosila divovsku,dvosjeklu ratnu sjekiru.
His left hand was holding the lord's ankle, and the right one was carrying a giant,two-edged war axe.Ja sam samo drago što nije želio princeze s ratnu sjekiru, Cecause ako mislite da je pretjeran… Pa što je Mason rekao?
So what did Mason say? cause if you think that's exorbitant… I'm just glad he didn't want a Princess with a battle-ax.Jer prijateljstvo je sveta veza zasnovana na povjerenju. Pravi prijatelj zna kada treba zakopati ratnu sjekiru.
Built on trust. knows when to bury the hatchet because friendship is a sacred bond… A true friend.Ja cu ti reci sto,reci tvoj tata ako želi zakopati ratnu sjekiru, vecera je na mene.
I will tell you what,you tell your dad if he wants to bury the hatchet, dinner's on me.Jer prijateljstvo je sveta veza zasnovana na povjerenju. Pravi prijatelj zna kada treba zakopati ratnu sjekiru.
A true friend knows when to bury the hatchet, because friendship is a sacred bond… built on trust.Sjećate se, ovo je prilika za Clair, njezinu sestru injezinu mamu da zakopaju ratnu sjekiru i ponovno otkriju jedna drugu.
Remember, this is the occasion for Clair and her sister andher mom to… bury the hatchet and rediscover each other.Jer prijateljstvo je sveta veza zasnovana na povjerenju. Pravi prijatelj zna kada treba zakopati ratnu sjekiru.
Because friendship is a sacred bond… A true friend knows when to bury the hatchet, built on trust.Prilicno sam siguran da dvoje nas može smisliti nešto Ali, akoste spremni zakopati ratnu sjekiru, poslati tu ženu pakiranje.?
I'm pretty sure the two of us can come up with something tosend that woman packing. But if you're willing to bury the hatchet.Nakon godina borbe nad dionicama Wynn Resorts prodavala svoje bivše supruge,Casino Titan Steve Wynn zakopali ratnu sjekiru.
After years of struggle over the Wynn Resorts shares sold by his ex-wife,casino titan Steve Wynn buried the hatchet.Jer prijateljstvo je sveta veza zasnovana na povjerenju. Pravi prijatelj zna kada treba zakopati ratnu sjekiru.
Built on trust. A true friend… knows when to bury the hatchet because friendship is a sacred bond.Znaš, koliko sam uživati u oboje sjedio Sa svojim usta zatvorena,vas dvoje trebate zakopati ratnu sjekiru A.
You know, as much as I enjoy you both sitting there with your mouths shut,you two need to bury the hatchet and.To je uslijedilo nakon provizornog pomirenja s Tonyjem,koji je osobno oduzeo život Blundettu kako bi zakopao ratnu sjekiru.
This was followed by a tentative reconciliation with Tony,who had personally taken the life of Blundetto to bury the hatchet.Zahvalan za upozorenje, Tony povećava(s 5 na 7,5%) Juniorov postotak od svojih bivših poslova, advojac zakopava ratnu sjekiru.
Grateful for the warning, Tony increased by half(5% to 7.5%) Junior's percentage of his former businesses, and the two(more or less)buried the hatchet.Da li je ratna sjekira zakopana između Engleza i mojih Francuskih otaca?
Is the hatchet buried between the English and my French father?A ti iAngelo ste baš zakopali ratne sjekire.
And it seemed as if you andAngelo had finally buried the hatchet.Njezine su mesne okruglice ubojitije od ratne sjekire.
Her meatballs could kill more beasts than a battle-axe.
