Mitä Tarkoittaa RAZMAZITI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• spoil
• pamper
• spoiling
• spoiled
• mollycoddle
• mollycoddling

Esimerkkejä Razmaziti käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Samo ćete ga razmaziti.
You will only spoil him.

Razmaziti svoju ženu, zar ne?
Spoiling his wife, eh?

Samo cete ga razmaziti.
You will only spoil him.

Da, idem razmaziti naše dijete.
Yeah, I'm just gonna go mollycoddle our child.

Stvarno ćete me razmaziti.
You're really spoiling me.

Ne možete razmaziti djecaka, Libby.
You can't mollycoddle the boy, Libby.

Ozbiljno ćeš me razmaziti.
Seriously, you're spoiling me.

Razmaziti ćeš me kad mi nedaš da išta radim.
You will make a spoiled do-nothing out of me.

I nemojte ga razmaziti.-Hoće.
Don't go spoiling him.

Rođendanski dar baš će ga razmaziti.
A birthday present's really spoiling him.

Gospođa Te će nas razmaziti sa svim tim darovima.
Mrs. Te is spoiling us with all these gifts.

Ne vjerujem da djecu treba razmaziti.
I don't believe in spoiling children.

Razmaziti ga? Pa ponašati se prema njemu kao prema čovjeku.
Pamper him? Treating him like a human.

Inače će se razmaziti.".
Otherwise they will be spoiled.".

Razmaziti ga? Pa ponašati se prema njemu kao prema čovjeku?
Treating him like a human. Pamper him?

Rekao je da če je razmaziti.
He said she would be spoiled as no other.

Gđa Te će nas razmaziti sa svim tim darovima.
Madam Te is certainly spoiling us with these wedding gifts.

Ovu djevojku će sve ovo razmaziti.
This girl will be spoiled by all of this!

I razmaziti unuke. Ja sam željela samo putovati.
And spoil my granddaughters. I was gonna do nothing but travel.

Ova će djevojka sve ovo razmaziti.
This girl will be spoiled by all of this!

Ona će vas razmaziti i brinuti se o vama kako zaslužujete.
She will pamper you and take care of you as you deserve.

Brinem se da ću razmaziti djecu.
What I am worried about is spoiling my children.

Sve. Rekao sam ti da ću te razmaziti.
I told you I was gonna pamper you. All of them.

Ako me stvarno želiš razmaziti, odvedi me povremeno u kino.
If you really wanna spoil me, take me to a movie sometime.

Mislim da ga ne bi trebali toliko razmaziti.
I'm not sure you should spoil him quite so much.

Hej, mama, i ti ćeš me razmaziti, ili moram napraviti svoj tanjur?
Or I got to make my own plate? Hey, Mama, you gonna spoil me,?

Ja sam željela samo putovati i razmaziti unuke.
I was gonna do nothing but travel and spoil my granddaughters.

Oni su vrhunska usluga koje će razmaziti kupnju ponovno platformama svoj blog!
They have top notch services that will pamper the purchase re rigs your!

Da, Kevin se radovao što će ga baka razmaziti.
Yes, Kevin has been looking forward to being spoiled by his Nana.

Pas pasa schipperke čist, ne razmaziti od strane uzgajivača.
Dog breed schipperke clean, not spoiled by the breeders.