Esimerkkejä Razmislim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Razmislim o tome.
Think about it.Pustite me da razmislim.
Let me consider.Razmislim o čemu?
Think about what?Pusti da ja razmislim.
Let me consider this.Dajte Da Razmislim O Tom Dok Čistim Ove.
Let me think about it while I'm cleaning these.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
vremena razmislitipriliku razmislitirazmislite na trenutak
razmislite dvaput
razmislite o korištenju
Käyttö adverbien kanssa
razmisli malo
razmisli koliko
razmisli ponovo
razmislite sami
Käyttö verbillä
moram razmislitirazmisli što radiš
morate pažljivo razmislitivrijedi razmislitiželim razmislitihoćete li razmisliti
Lisää
U redu, pusti me da razmislim.".
All right, let me consider.".Kada sada razmislim o tome… Nisam baš siguran.
Thinking on it now, I'm… I'm not so sure.No, dopustite da malo razmislim o tome.
Just let me mull it over a little bit.Dajte Da Razmislim O Tom Dok Čistim Ove. To Me Sjetilo.
Let me think about it while I'm cleaning these.Imao sam vremena da razmislim o ovome.
So I have had a lot of time to reflect on this.Hvala ti što si mi dala toliko vremena da razmislim.
Thanks for giving me that time to reconsider.Dopustite mi da razmislim, gđo Garret.
Let me consider, Mrs Garret.Hvala vam što ste mi dali vremena da razmislim.
Thank you for giving me time to reconsider.Dopustite da malo razmislim o tome. Zaista.
Just let me mull it over a little bit. I mean that.Boraveći ovdje dolje,imao sam vremena da razmislim.
Living down here,I have had time to reflect.Dopustite da malo razmislim o tome.
I mean that. Just let me mull it over a little bit.Smešno, ne mogu da dam pravi odgovor ako ne razmislim.
That's ridiculous. I can't properly respond without careful thought.Ili pronađete novac i ja razmislim da vas ne ubijem.
Or you find the money, and I consider not killing you.Shvaćam da nisam učinio ništa za nju. Sad kad malo razmislim.
Now that I'm thinking back… I realize I have done nothing for her.Dopustite mi da na trenutak razmislim, grofe Odo.
Allow me a moment to reflect, Count Odo.Pa, moraću da razmislim o mojoj poziciji u tome, Bobe.
Well, I'm gonna have to consider my position on that one, Bob.Zaista. No, dopustite da malo razmislim o tome.
I mean that. Just let me mull it over a little bit.Moram još malo da razmislim pre nego se udam za njegovu porodicu.
I need to give marrying into his family some more thought.Covjece, trebao sam prvo dobro da razmislim.
Oh geez, I should have thought this whole thing through.To me je navelo da razmislim gdje je moje mjesto u svemu ovom.
It's got me thinking where exactly my place is in all of this.Razmislim? Sada si govorio kao da ima ikakvoga smisla u tvojoj igri?
Now you're talking as if there's been any sense in your game.- Think?Uživajte u večeri,gospodo, dok ja razmislim o vašem prijedlogu.
Enjoy your evening,gentlemen, as I consider your proposal.Hvala. Daj da razmislim o ponudi jeftinog i besmislenog seksa.
Thanks. Let me mull over that offer of cheap and meaningless sex.Od 12 tisuća dolara koja me natjera da uopće razmislim o tome.
It was only your ridiculous offer of $12,000… that made me even consider it.Naveo si me da razmislim o Betty Thornfield, pa sam je potražila.
You got me thinking about Beth Thornfield, so I looked her up.
