Mitä Tarkoittaa RAZUMEVANJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• understanding
• to understand

Esimerkkejä Razumevanje käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To nije razumevanje.
It is not understanding.

Razumevanje Microsoft Dynamics 365-a.
Ngerti Microsoft Dynamics 365.

Verujem u razumevanje.
I believe in understanding.

Razumevanje Microsoft Dynamics 365-a.
Understanding Microsoft Dynamics 365.

Hvala vam za razumevanje.
Thank you for understanding.

Vaše razumevanje usluge, gospodine.
Your perceived favor, sir.

Recimo samo da smo dostigli razumevanje.
Let's just say we have reached an understanding.

Razumevanje za jedinstvo svih života.
An understanding of the oneness of all life.

Možda bi trebalo postići razumevanje pre.
Perhaps an understanding should be reached before.

Ali razumevanje kako da ih koristi nisu.
But the knowledge of how to use them isn't.

Želeo bih da pokažem svoje razumevanje i poštovanje.
I would like to show my appreciation and respect.

Razumevanje jednog suverena prema drugom.
The understanding of one sovereign to another.

Kako možete da očekujete razumevanje u tako kratkom vremenu?
How can you expect to understand in so short a time?

Razumevanje nije moja reč, ali prati moja naređenja.
Understand not my words, but follow my orders.

Mislim, spremni su za razumevanje onoga što motiviše ljudski um.
I mean they are ready for understanding what motivates the human mind.

Razumevanje i prihvatanje toga je put do psihičkog zdravlja.
Understanding and accepting that is the way to psychic health.

Moj najveći izazov. A ja mislih da će razumevanje boga biti.
And here I thought comprehending God was going to be my greatest challenge.

To znači razumevanje misterija svemira.
It means understanding the mysteries of the universe.

Da se povuče… tražim od Panditji-a Molim za razumevanje mojih prijatelja.
I'm asking Panditji to stand down. Begging the understanding of my friends.

Imaju razumevanje za drugačije kulture i običaje;
Have understanding for different cultures and customs;

Dobrota i Ijubav su jedine prave revolucionarne ideje. Razumevanje, saosećanje.
Are the only true revolutionary ideals. Understanding, compassion, kindness and love.

Za razumevanje između nas, za srdačni sporazum.
To the understanding between us, to the Entente Cordiale.

Alhemija se sastoji iz tri koraka: razumevanje, rastavljanje i rekonstrukcija.
Alchemy is comprised of the three steps of comprehension, decomposition, and reconstruction.

Zapravo, razumevanje ovog poretka objašnjava sva pomračenja.
In fact, understanding this arrangement explains all eclipses.

Proganjaju sve koji sumnjaju u to i koji nemaju na umu to da nesavršenost oka može da nam učini nemogućim razumevanje uzroka prirodnih pojava.
They persecute everyone who doubts this and do not bear in mind that the imperfection of the eye can make it impossible for us to understand the causes of natural phenomena.

Poznavanje zgrade, razumevanje rutina i pomoc spolja ili iznutra.
Knowing the layout, understanding the routine, and help from outside or in.

Razumevanje pacova je intersantnije od razumevanja budale.
The understanding of a rat is more interesting than the understanding of a fool.

I tako, danas, tražim razumevanje, za oproštaj… za drugu šansu.
And so, today, I ask for understanding, for forgiveness… for a second chance.

Razumevanje naše prošlosti aktivno određuje… našu sposobnost da razumemo sadašnjost.
Understanding our past determines actively our ability to understand the present.

Nemojte se oslanjati na svoje razumevanje ili iskustvo ako želite da predstavite Hrista drugima.
Do not rely on your understanding or your experience if you wish to present Christ to others.