Esimerkkejä Razvratno käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovaj put… Osjećam se razvratno.
I feel obscene. This time.To je razvratno? Ismijavate me?
This is debauchery? Okay mocking me?Ovaj put… Osjećam se razvratno.
This time, I… I feel obscene.Razvratno ponašanje u južnjačkom restoranu, na Badnjak.
Lewd behavior, Cracker Barrel, Christmas Eve.Sad škilji. Izgleda prilično razvratno.
I think it looks quite rakish.To je naljutilo Pana, razvratnog boga, te je naredio svojim sljedbenicima da je ubiju.
This angered Pan, a lecherous god, and he instructed his followers to kill her.Izbacili su je 1982, zbog razvratnog ponašanja.
In'82 for lewd behavior. She was thrown out of Hell's Angels.Nakon braka, počinje se ponašati raspušteno i razvratno.
After moving in, she becomes miserable and reclusive.To, kompa! razvratno ponašanje… Neki ljudi to zovu ali studenti kažu da je to.
Some people call it lewd behavior, Yeah, buddy! but the students say it's just a good way to blow off steam.Tvoje malo probanje vina ne izgleda tako razvratno sada?
Your little wine-tasting doesn't look so debauched now,?Neki ljudi to zovu razvratno ponašanje,… ali studenti kazu da je to dobar način da se izduvaju.
Some people call it lewd behavior, but the students say it's just a good way to blow off steam.Bio bih sretan da nađem curu koja će mi razvratno pričati.
I would be happy to find a girl who would talk dirty to me.Jedno je posjedovanje marihuane i jedno razvratno ponašanje, a to mi se čini da je šifra za gej u Texasu.
One for Marijuana possession And one for lewd behavior, Which i'm guessing is code For gay in texas.Bio bih sretan da nađem curu koja će mi razvratno pričati.
I'm telling you, I would be happy to find a girl who would talk dirty to me.Ali studenti kažu da je to dobar način da se ispušu. To, kompa! Neki ljudi to zovu razvratno ponašanje.
Some people call it lewd behavior, Yeah, buddy! but the students say it's just a good way to blow off steam.Optužbe uključuju: nedruštveno ponašanje, prekidanje nacionalne svečanosti,pranje novca, razvratno seksističko ponašanje, neplaćanje soka od brusnica.
The charges include antisocial behavior, disruption of national solemnity,money laundering, lewd sexist behavior, failure to pay for a cranberry juice.Ali studenti kažu da je to dobar način da se ispušu. To, kompa! Neki ljudi to zovu razvratno ponašanje!
Some people call it lewd behavior, but the students say it's just a good way to blow off steam. Yeah, buddy!Tako su dobri, dane bi želio da misle da se ništa razvratno nije dogodilo.
They're so nice,I would hate for them To think nothing obscene happened in here.Rekoh:"On je čovjek koji poznaje iljudsku dušu… i razvratno zlo.
I said,"is a man who has knowledge,both of To su budući lideri Amerike, detektivko, uvučeni u seksualne odnose,drogu, i razvratno ponašanje.
Engaging in sex, drugs, These are the future leaders of America,Detective, and lecherous behavior.I razvratan i grešan.
And lecherous and vile.Razvratni ljudi pilje u vas, kad hodate u tim ultra-kratkim, provokativnim suknjama.
Lecherous men ogle you, when you walk in those ultra-short, provocative skirts.TU PIŠE"RAZVRATNA DJELA S 15-GODIŠNJAKINJOM.
It says here"lewd acts with a 15-year-old.Imaš razvratan srce Davina Claire.
You have got a lecherous heart Davina Claire.Želim da prijavim razvratnu i raspuštenu zabavu.
I would like to report a lewd and disorderly party.Više razvratne od zmija, ako se dobro sećam.
More lewd than a snake, if I recall.Znači, Papa ne smije biti razvratan, kardinale, ni javno ni privatno?
So a pope cannot be lecherous, Cardinal, in public or in private?Smatramo da arogantan,galamdžijski, razvratan, kukavički, neobrađeno… I prljav.
Cowardly, uncultivated… and dirty.loudmouthed, lecherous, Well, we find you arrogant.Dva razvratan kurvice napravio lijepo iznenađenje za svoje dečke organiziranje orgija.
Two lecherous sluts made a nice surprise for their boyfriends organizing an orgy.Razvratan stvari je… da.
Lecherous stuff is… yeah.
