Mitä Tarkoittaa REĆI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tell
• say
• telling
• saying
• told
• said
• says

Esimerkkejä Reći käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Morao sam reći Lexu da ode na igralište.
They had me tell Lex to go up to the playground.

Tjednima to slušam, voljela bih znati što njegov zet ima za reći o tome.
Would love to know what his own son-in-law has to say about it. I have been listening to this for weeks.

Lako je reći,"O, ne bih tako postupio.
It's easy for you to say, Oh, I wouldn't have acted that way.

Ako mi tata ima nešto za reći, čut ću to od njega.
If Dad has something to say to me, I will hear it from him.

Hoćeš li reći Deanu o onome što radimo? Pristajem.
You gonna tell Dean about what we're doing? I'm in.

I slušati šta bolnički odvjetnik ima za reći o tebi. Morala bi sjediti u sudnici.
And listen to what the hospital's lawyer You would have to sit in the courtroom has to say about you.

Što reći nekomu tko će nositi vaša jajašca?
What do you say to someone who's gonna be carrying your eggs?

To je jednostavno za reći, okrenete leđa na nas.
That's easy for you to say, you're turning your back on us.

Hoćeš reći, da je tvoja tetka lažljivica? Nisam lažljivica?
I am not a liar. So do you say your aunt is a liar?

To je jednostavno za reći, okrenete leđa na nas.
You're turning your back on us.- That's easy for you to say.

I reći ću ti još nešto, ti i tvoj muž ste ludi.
And let me tell you another thing, you and your husband are crazy.

Ej, hoćeš li im reći za svoju utakmicu ovaj tjedan?
Hey, are you gonna tell them about your game this week?

Reći ću vam nešto o mom malom prijatelju gušteru. Naravno.
Let me tell you about my friend the little lizard. Sure.

Što god mi želiš reći, već sam to čula večeras.
Whatever you want to say to me, I have already heard tonight.

Reći ću vam ovo, stalnost je samo dar stalnih napora.
Let me tell you, permanence is only the gift of constant endeavor.

Gospođo, trebate mi reći Nešto ako me čuješ.
Ma'am, I need you to say something if you can hear me.

Reći ću vam razliku između Mannyjeve cure i Bigfoota.
Let me tell you the difference between Manny's girlfriend and Bigfoot.

Možda te ovo uvjeri reći da' za drugi izlazak?
Might these persuade you to say yes to a second date?

Hoćeš reći da bježi sa čovjekom koji joj je ubio oca?
Are you telling me she's running away with the man who killed her father?

Osim e-pošte, nemojte ništa reći. Pa, Philip mu je poslao e-poštu.
Except the email's don't say anything. Well, Philip's been emailing him.

Nemoj reći da te nisam upozorio. Ali kad se nikad više ne probudiš.
Don't say I didn't warn you. But when you never wake up again.

Jer nitko neće znati što si imao za reći o svemu ovome. I to bi stvarno bila tragedija.
Because no one is gonna know what you had to say in all this. And that really would be a tragedy.

Hoćeš reći da je sve ovo zbog morskog čudovišta? Morsko čudovište?
Are you telling me this has all been about a sea monster? A sea monster?

Ne pije… Pa, ne pije mnogo. koja me ne tuče, ne vara, reći ću im da sam oženjen ženom Sada kad me žene pitaju za to.
I'm gonna tell them I'm married to a woman doesn't drink… Well, doesn't drink that much. And now when women ask me about it, who doesn't beat me, doesn't cheat on me.

Što reći o vladi koja štiti i građane koji je pokušavaju uništiti?
What do you say about a government… that protects even citizens that try to destroy it?

Molim vas, nemojte ništa reći mom mužu o ovom razgovoru. Moram ići.
Please, don't say anything to my husband about this conversation. I have to go.

Možete li reći momu sinu da želim razgovarati s njim nakon obreda?
Will you tell my son I wish to speak with him after the ceremony?

Lako je tebi reći,- Dobro. Zato što nisu bili tamo.
Well. cause you weren't there. It's easy for you to say.

Ali nemojte reći da ste bili svečano drži baklju za mene.
But don't say you have been solemnly holding a torch for me for.

Hoćete li mi reći što se događa između vas dvoje?
Are you gonna tell me what's going on between the two of you?.