Mitä Tarkoittaa REALIZACIJOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• realization of
• implementation of
• realisation of

Esimerkkejä Realizacijom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Nas dolazak je bio samo koincidencija sa realizacijom naše namere.- Uopšte nismo.
Your arrival was only coincident with the execution of our objective.

Samostalan rad sa odličnim kadrovima, dobrom montažom i odličnom realizacijom.
Independent work with excellent cadre, good installation and excellent realization.

Istočna duhovnost bi to nazvala realizacijom buđenja, prosvijetljenja.
Eastern spirituality would call this realization an awakening, enlightenment, the.

Nadala sam se da mi Jane može pomoći sa proizvodnjom, izradom web stranice, i realizacijom.
I was hoping jane could help me With manufacturing, website design, and fulfillment.

Oni pokušavaju poslati natrag tamo. Zatim s realizacijom također:„Oh, ne zaboravi, Mike.
They're trying to send you back there. Then with the realization also, Oh, don't ever forget, Mike.

Realizacijom projekta izgradnje WLAN-a, Općina je dobila vrijednu informatičku infrastrukturu.
With the realization of WLAN Project the municipality got valuable information infrastructure.

Kao posljedica toga, ITW je po prvi puta rezultirao s realizacijom dva kratkometražna filma.
As a result, ITW for the first time ended with the realization of two short films.

Realizacijom projekta vlakovi će se prebaciti na rad s dvostrukom brzinom 200 prema brzini.
With the realization of the project, trains will be shifted to 200 double speed operation according to speed.

Prvih nekoliko dana budućna majka je oduševljena realizacijom njezine situacije.
The first few days the future mother is delighted with the realization of her situation.

Sa RS232 interfejsom, realizacijom pohranjenih kompjutera za prijenos podataka, lako se analiziraju podaci.
With RS232 interface, the realization of the stored data upload computer, easy to analyze the data.

Da biste spriječili pogrešku, bolje je dobiti savjet od upravitelja koji se bavi realizacijom nadstrešnica prije kupnje.
To prevent a mistake, it is better to get advice from a manager dealing with the realization of canopies before buying.

Realizacijom ovog projekta osigurati će se nesmetan tok vozila i samim time smanjiti broj gužvi na ovom frekventnom raskrižju.
Completion of this Project will allow for an unobstructed traffic flow and less traffic jams on this busy intersection.

Ostalo tiskanje Mi smo tvrtka koja se več nekoliko godina bavi vizualnim komunikacijama, a i realizacijom tih.
Other printing We are a company which is now forfor several years engaged in visual communications, and the realization of these.

Gužve pred šalterima uskoro prošlost Nezavisne novine: Realizacijom usvojene strategije elektronske vlade građani u RS će od 2012.
Nezavisne novine: By realization of the adopted strategy of electronic government citizens in the RS will from 2012.

Možete to zvati realizacijom, to jednostavno nije moguće, ako je Bog uredio Svoje zakone na način da trebamo vozilo u formi gurua.
You can call it realisation, that it is simply not possible, as God arranged His laws in a way that we need a vehicle in the form of a guru.

Navikavanje je ponavljanje ponavljanja bilo kakvih akcija sa realizacijom rezultata i cilja obrazovanja.
Accustoming is the repeated repetition of any actions with the realization of the results and the goal of education.

Realizacijom ovog dijela projekta omogućiti će se razvijanje niza atraktivnih sadržaja koji će Rijeci vratiti image pomorskog i mediteranskog grada.
With the implementation of this part of the project, Rijeka will regain the image of a maritime and Mediterranean town.

Najveću pažnju posvetiti ostvarivanju i zadržavanju visoke razine zadovoljstva naših kupaca kvalitetnom i pravovremenom realizacijom usluga.
Pay attention to achieving and maintaining the highest satisfaction of our clients through quality and timely realization of services.

Uspješnom realizacijom spajanja nastala je grupacija koja u 2017. godini drži tržišni udjel od 17% u sektoru Trgovine na veliko računalima, perifernom opremom i softverom.
Successful realization of the merger resulted in a 17% market share in Computer, Peripheral and Software wholesale sector in 2017.

Predstavnici županija s minskim problemom upoznati su s realizacijom poslova razminiranja u 2015. godini te s prijedlozima za razminiranje u 2016. godini.
Representatives of counties with the mine problem were introduced with the realization of demining activities in 2015 and with proposals for demining in 2016.

Realizacijom projekta razvit će se visokokvalitetna infrastruktura te osnovne i napredne usluge namijenjene potencijalnim i postojećim poduzetnicima.
Implementation of the project will develop a high-quality infrastructure and basic and advanced services intended for potential and existing entrepreneurs.

Troškovi: Cilj ove procjene je pronaći ukupne troškove prodaje proizvoda ili usluga koje namjerava razraditi ili osigurati realizacijom projekta.
This evaluation aims to find the total cost of selling the products or services that it intends to develop or provide with the realization of the project.

Realizacijom projekta, koji je doveo prometni problem u povijest u Trianglu, stanovnici Denizlija pružili su veliku uštedu vremena i goriva.
With the realization of the project, which brought the traffic problem to the history in Triangle, the people of Denizli provided great time and fuel savings.

Uvijek nastojimo dodatno potvrditi poziciju vodećeg distributera robe široke potrošnje u regiji visokom razinom distribucijske usluge i realizacijom svih distribucijskih parametara SREĆKO NAKIĆ.
We always aim to affirm our position as the leading FMCG distributor in the region, with our high level of distribution service and realization of distribution parameters.

Realizacijom ove donacije, Bolnica u Tešnju će biti prva bolnica u BiH opremljena saEkofrend- Preval sistemima za uštedu vode koji su idealni za bolnice, hotele, kampove.
The realization of this donation, hospital in Tesanj will be the first hospital in BiH equipped with Ekofrend- Preval systems for saving water that are ideal for hospitals, hotels, camps.

Podaci neće bit proslijeđeni trećim osobama ili iznijeti u treće zemlje, osim u slučaju potrebe za realizacijom ugovorenih usluga(npr. smještaj, aviokompanija, prijevoznik, osiguranje).
Data will not be passed on to third parties or exported to third countries except in the case when needed for realization of contracted services(eg accommodation, airline, carrier, insurance).

Nakon prezentacije, za riječ se javilo i nekoliko predstavnika hrvatskih tvrtki, koji su pozdravili inicijativu i izrazili želju da se što prije krene s njenom realizacijom.
After the presentation, several representatives of Croatian companies also addressed the present, having welcomed the initiative and expressed a desire to move as quickly as possible with its implementation.

Uvjereni smo da će gospodin Folnović svojim iskustvom i stručnošću uspješno upravljati realizacijom ovih ambicioznih planova“, rekao je Ivan Artuković, član Uprave Francka.
We are confident that Mr. Folnović, with his experience and expertise, will successfully manage the implementation of these ambitious plans,” said Ivan Artuković, a member of the Board at Franck.

Ciljevi koji se postižu realizacijom ovogpilot- projektaMOBMS- a su stvaranje preduvjeta za uvođenje novog oblika izvaninstitucionalne potpore osobama s najtežim tjelesnim invaliditetom.
Realization of this MOBMS pilot project is a way to accomplish conditions for introducing the new model of out-of-institutional support to persons with the highest physical disability.

Za projekt"3 sestrice- Hrvatski san" otkupljeno je potrebno zemljište i uz riješenu prostorno-plansku dokumentaciju to je najspremniji turistički projekt koji može započeti s realizacijom.
For the project"3 sisters- Croatian Dream" land is purchased and together with approved spatial-planning documentation makes this project as the most prepared tourism project which can start with the implementation.