Esimerkkejä
Recenzent
käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Recenzent je rekao da je ubojica.
The reviewer said it was murderous.
Samo neka kritika, recenzent sam ove knjige.
Just some criticism of this book I'm reviewing.
Urednik je Denis Kontošić, recenzent dr.
The editor is Denis Kontosic, the reviewer dr.
Ja sam recenzent za časopis"Svijet lutaka"?
I'm a reviewer for World of Dolls Magazine?
Ukoliko ste blogger,novinar ili recenzent, te želite isprobati hide.
If you are a blogger,journalist or a reviewer and want to test hide.
Ja sam recenzent, ali ne hrane, knjiga ili filmova.
I'm a reviewer, but I don't review food, books, or movies.
Monografiju su predstavili uz autore i njezin recenzent prof. dr. sc.
The monograph was presented by its authors, and the reviewer Prof. Marinko Ogorec, editor Dr.
Taj recenzent ima doktorat iz područja nauroznanosti.
The reviewer has a Ph.D. in the field of neuroscience.
Andrew je prvi puta pozvan na Varaždinske barokne večeri 2008. godine kao recenzent koncerata.
Andrew was first invited to the Varaž din Baroque Evenings Festival in 2008 as a reviewer.
Knjigu su predstavili recenzent Rudolf Bišof, te Dražen Kaučić i Zdenko Ivanković.
The book was presented by the referees Rudolf Biš of, Draž en Kauč ić and Zdenko Ivanković.
Aleksandar Hemon(9. rujna 1964.- Sarajevo, BiH) je bosanski iamerički pisac, recenzent, urednik i scenarist.
Aleksandar Hemon(born September 9, 1964)is a Bosnian-American fiction writer, essayist, and critic.
Recenzent je znanstvenoistraživačkih projekata iz područja arhitekture i urbanizma.
She is a reviewer of scientific-research projects in the field of architecture and town planning.
Tv kanal emitira autorska programa poznatih novinara i recenzent, a također se oslanja na dokazane formate.
The channel broadcasts original programs of well-known journalists and commentators, and relies on proven formats.
Recenzent je znanstvenoistraživačkih projekata, knjiga, zbornika i znanstvenih članaka iz područja arhitekture i urbanizma.
She is a reviewer of scientific-research projects in the field of architecture and town planning.
Korado Korlević bio je urednik lista" Nebeske krijesnice“ i recenzent astronomskih članaka s područja impakta.
Korado Korlević was the editor of the" Nebeska krijesnica", a newsletter and referee for astronomical articles regarding impact topics.
Jedan recenzent mi je rekao da ga ne zanima što podaci kazuju, on je znao da ono što sam pronalazila nije moguće….
I had one reviewer tell me that he didn't care what the data said, he knew that what I was finding wasn't possible….
Kada su prvi dageurreotypes prikazani su u Londonu,tamo je bio recenzent koji je pisao u The Timesu o njihovoj" liliputanac tehničko crtanje.
When the first dageurreotypeswere shown in London, there was a reviewer who wrote in The Times about their"Lilliputian draughtsmanship.
Jedan recenzent mi je rekao da ga ne zanima što podaci kazuju, on je znao da ono što sam pronalazila nije moguće… Odgovorila sam i upitala.
I had one reviewer tell me that he didn't care what the data said, he knew that what I was finding wasn't possible….
Duljina teksta recenzije trebala bi biti maksimalno 2 autorske kartice teksta, osim ako recenzent iznimno procjeni da je potreba duža recenzija.
The length of text reviews should be maximum 2 standard pages of text, unless the reviewer exceptionally estimates that a longer review is necessary.
Nije dopušteno da recenzent bude mentor autora članka, sudionik na istom znanstvenom projektu, i sl.
The reviewer is not allowed to be a mentor to the author of the article, or a participant in the same scientific project, and the like.
Sukob interesa može značiti neku poznatu činjenicu koja, ako je neki od autora otkrije nakon tiskanja, može čitatelja navesti na to da se osjeća prevaren izaveden ili autor, recenzent, urednik osjećaju potrebu da se brane….
A conflict of interest(competing interest) is some fact known to a participant in the publication process that if revealed later, would make a reasonable reader feel misled ordeceived or an author, reviewer, or editor feel defensive.
Drugi recenzent napomenuti da glavna opasnost u igri je da je u ovoj fazi u igri nema pravila PvP zaštita elementa protiv hakiranja.
Another reviewer noted that the main danger of the game is that at this stage in the game there are no rules PvP element protection against hacking.
Ako ste Analitičar iliprogramer sektora, Recenzent, ili koristiti Malina PI kao alternativa na Radna površina ordrenador i žele smanjiti broj kabela, Ne želim biti tvoja;
If you're Analyst ordeveloper of the sector, Reviewer, or use Raspberry PI as an alternative to the Desktop ordrenador and want to reduce the number of cables, don't you want to be yours;
Recenzent je također pohvalio pjesmu"Proponent for Sentience III- The Extermination", izjavljujući kako zvuči"kao prirodni završetak iz njenih savršenih melodija i zastrašujućih trenutaka". engl.
The reviewer also praised the song"Proponent for Sentience III- The Extermination" for feeling"like a natural conclusion, with its Grade A melodies and hair-raising moments.
Ako imate oštro oko za dobar dizajn web stranica,možete biti recenzent ili se specijalizirati za kritike web-lokacija za tvrtke koje možda trebaju neke izmjene kako bi poboljšale korisničko iskustvo.
If you have a keen eye for good website design,you can be a reviewer or specialize in critiquing websites for businesses who might need some changes to improve their user experience.
Recenzent Paul Levinson opisao je Bada Bing i njegovu golotinju kao pozadinu, kao ključno okruženje serije:"Briljantna je odluka Obitelji Soprano da većinu golotinje smjesti u striptiz klub Bada Bing kojeg vodi desna ruka Tonyja Soprana, Silvio Dante.
Reviewer Paul Levinson described the Bada Bing, and its background of nudity, as a key setting for the series: The Sopranos's brilliant solution is to situate most of its nudity in the Bada Bing! strip joint run by Tony Soprano's aide-de-camp, Silvio Dante.
Roman ukazuje na gubitak nevinosti a recenzent R. A. Dave tvrdi da stoga jer se svaki lik mora suočiti ili pretrpjeti poraz, knjiga poprima elemente klasične tragedije.
The novel exposes the loss of innocence so frequently that reviewer R. A. Dave claims that because every character has to face, or even suffer defeat, the book takes on elements of a classical tragedy.
Recenzent predstavljenog udžbenika Igor Marko Gligorić poslijedoktorant je na Sveučilištu Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, a područja njegova istraživanja su hrvatski standardni jezik, materinski i inojezični hrvatski, dijalektologija, kognitivna lingvistika i primijenjena lingvistika.
The textbook's reviewer Igor Marko Gligorić is a post-doctoral student at the Josip Juraj Strossmayer University in Osijek. His field of study is the Croatian Standard Language, Croatian as a native or second language, dialectology, cognitive linguistics and applied linguistics.
Urednica je dr. sc. Elena Uljančić-Vekić, recenzent dr. sc. Dean Krmac, a idejni je začetnik projekta nedavno umirovljeni zapovjednik Javne vatrogasne postrojbe- Centra za zaštitu od požara Poreč Adrijano Jugovac.
The editor is Elena Uljančić-Vekic, PhD, the reviewer Dean Krmac, PhD, and the creator of the project is the recently retired Commander of the Fire Department- Centre for Fire Protection Poreč, Jugovac Adriano.
E-mail Upute recenzentima Prije nego što recenzent započne s recenzentskim postupkom, potrebno je da se utvrdi nalazi li se u sukobu interesa s autorom članka te također potrebno je da se utvrdi spada li članak u područje njegove znanstvene specijalizacije.
Before the reviewer begins with a peer-review procedure, it is necessary to determine whether there is a conflict of interests with the author of the article; it is also necessary to determine whether the article belongs to the area of his scientific specialization.
Tulokset: 89,
Aika: 0.0299
Kuinka käyttää "recenzent" lauseessa
Recenzent knjige B. Štoka.: "Mehanika deformabilnih tijela", Školska knjiga, Zagreb, 1993.
O knjizi je zatim govorio i njezin stručni recenzent i gradski vijećnik dr.
Sudjelovao je kao stručni recenzent područja i kao član radnih skupina za izradu državnih stručnih ispita za više područja.
Kada je objavljena, pjesma koju je tadašnji NME-ov recenzent hvalio nazivajući je 'udarom na sustav', odmah je dospjela na sedmo mjesto britanskih glazbenih ljestvica.
English
Hrvatski
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文