Mitä Tarkoittaa REKURENTNIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• recurrent
• recurring

Esimerkkejä Rekurentnim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Najavio je da će Schwarz biti suočen s rekurentnim tvrdnjama.
He announced that Schwarz will be confronted with recourse claims.

Majeed sindrom karakteriziran je hroničnim rekurentnim multifokalnim osteomijelitisom(CRMO), kongenitalnom diseritropoetskom anemijom(CDA) i upalnom dermatozom.
Majeed Syndrome is characterised by chronic recurrent multifocal osteomyelitis(CRMO), congenital dyserythropoietic anaemia(CDA) and inflammatory dermatosis.

Psihološko liječenje također mogu poboljšati kontrolu boli za djecu sa mišićnoskeletnim i rekurentnim bolovima u trbuhu.
Psychological treatments may also improve pain control for children with musculoskeletal and recurrent abdominal pain.

Osjetljiv želudac je kronični poremećaj karakteriziran rekurentnim bolovi u trbuhu i povremena proljev, koji se često izmjenjuje s zatvor.
Sensitive stomach is a chronic disorder characterized by recurrent abdominal pain and intermittent diarrhea, which often alternates with constipation.

Potreban je oprez kad se razmatra mogućnost primjene lijeka Simponi u bolesnika s kroničnim ili rekurentnim infekcijama u anamnezi.
Caution should be exercised when considering the use of Simponi in patients with a chronic infection or a history of recurrent infection.

Hipogamaglobulinemiji i rekurentnim bakterijskim infekcijama u bolesnika s multiplim mijelomom u fazi platoa koji nisu imali odgovor na imunizaciju protiv pneumokoka.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who have failed to respond to pneumococcal immunisation.

Ispitivanje 4 uključilo je 37 odraslih bolesnika s histološki potvrđenim neresektabilnim ili rekurentnim gigantocelularnim tumorom kosti.
Study 4 enrolled 37 adult patients with histologically confirmed unresectable or recurrent giant cell tumour of bone.

Prijavljeni su slučajevi hipogamaglobulinemije povezani s rekurentnim infekcijama kod bolesnika koji su primali mofetilmikofenolat u kombinaciji s drugim imunosupresivima.
There have been reports of hypogammaglobulinaemia in association with recurrent infections in patients receiving mycophenolate mofetil in combination with other immunosuppressants.

Nadomjesna terapija kod mijeloma ili kronične limfocitne leukemije s teškom sekundarnom hipogamaglobulinemijom i rekurentnim infekcijama.
Replacement therapy in myeloma or chronic lymphocytic leukaemia with severe secondary hypogammaglobulinaemia and recurrent infections.

Liječnici moraju oprezno postupati kad Ilaris daju bolesnicima s infekcijama, rekurentnim infekcijama u anamnezi ili postojećim bolestima zbog kojih bi mogli biti podložniji infekcijama.
Physicians should exercise caution when administering Ilaris to patients with infections, a history of recurring infections, or underlying conditions which may predispose them to infections.

U uzgajivačnicama s rekurentnim izbijanjem kliničke bolesti uslijed invazije Isosporom, svako leglo treba tretirati kroz duže vrijeme da bi se suzbila i postepeno smanjila razina invazije.
In kennels with recurring outbreaks of clinical disease due to Isospora infection, each litter should be treated for an extended period of time in order to control, and gradually reduce, the level of infection.

Uključuje bolesnike koji su istodobno zaraženi virusom humane imunodeficijencije(HIV) i bolesnike s rekurentnim HCV-om poslije transplantacije jetre vidjeti dio 4.4.
Includes patients co-infected with human immunodeficiency virus(HIV) and patients with recurrent HCV post-liver transplant see section 4.4.

Ta su ispitivanja provedena u ukupno 1532 bolesnika s uznapredovalim, rekurentnim ili metastatskim rakom pluća nemalih stanica nakon prve linije standardne kemoterapije na bazi platine; nisu uočeni nikakvi novi signali vezani uz sigurnost.
These studies were conducted in a total of 1532 patients with advanced, recurrent or metastatic NSCLC following first-line standard platinum-based chemotherapy, no new safety signals were identified.

Gazyvaro se ne smije primjenjivati ako bolesnik ima aktivnu infekciju, i potreban je oprez kad se razmatra primjena lijeka Gazyvaro u bolesnika s rekurentnim ili kroničnim infekcijama u anamnezi.
Gazyvaro should not be administered in the presence of an active infection and caution should be exercised when considering the use of Gazyvaro in patients with a history of recurring or chronic infections.

Kod bolesnika s rekurentnim i/ili metastatskim karcinomom pločastih stanica glave i vrata, cetuksimab se primjenjuje u kombinaciji s kemoterapijom na bazi platine koju slijedi cetuksimab kao terapija održavanja do progresije bolesti vidjeti dio 5.1.
In patients with recurrent and/or metastatic squamous cell cancer of the head and neck, cetuximab is used in combination with platinum-based chemotherapy followed by cetuximab as maintenance therapy until disease progression see section 5.1.

Tijekom kliničkog ispitivanja zabilježen je smrtni slučaj povezan s angioedemom koji se dogodio kod bolesnika s rekurentnim i metastatskim karcinomom pločastih stanica glave i vrata koji je bio liječen lijekom Vectibix.
A case of fatal angioedema occurred in a patient with recurrent and metastatic squamous cell carcinoma of the head and neck treated with Vectibix in a clinical trial.

Podaci o sigurnosti primjene, navedeni u nastavku, temelje se na globalnom, dvostruko slijepom, randomiziranom, pivotalnom ispitivanju faze 3, 1199.13(LUME-Lung 1), u kojem se uspoređivalo liječenje kombinacijom nintedaniba i docetaksela naspram kombinacije placebo i docetaksel u bolesnika s lokalno uznapredovalim, metastatskim ili rekurentnim NSCLC-om nakon kemoterapije kao prve linije liječenja.
The safety data provided in the sections below are based on the global, double-blind randomised pivotal phase 3 trial 1199.13(LUME-Lung 1) comparing treatment with nintedanib plus docetaxel against placebo plus docetaxel in patients with locally advanced, or metastatic, or recurrent NSCLC after first-line chemotherapy.

Liječnicima se savjetuje oprez prilikom odluke o primjeni lijeka RoActemra kod bolesnika s rekurentnim ili kroničnim infekcijama u anamnezi ili nekom drugom osnovnom bolešću(npr. divertikulitis, dijabetes i intersticijska bolest pluća), koja kod bolesnika stvara predispoziciju za infekcije.
Healthcare professionals should exercise caution when considering the use of RoActemra in patients with a history of recurring or chronic infections or with underlying conditions e.g. diverticulitis, diabetes and interstitial lung disease which may predispose patients to infections.

Imatinib Actavis je indiciran za liječenje odraslih bolesnika s inoperabilnim dermatofibrosarkomom protuberans(DFSP) i odraslih bolesnika s rekurentnim i/ili metastazirajućim DFSP-om koji nisu podobni za kirurški zahvat.
Imatinib Actavis is indicated for the treatment of adult patients with unresectable dermatofibrosarcoma protuberans(DFSP) and adult patients with recurrent and/or metastatic DFSP who are not eligible for surgery.

U studiji( PBTC-022) koja je uključivala jednu skupinu, 18 djece s rekurentnim ili progresivnim gliomom visokog stupnja malignosti koji ne zahvaća pons( uključujući 8 s glioblastomom[ stupnja IV prema WHO], 9 s anaplastičnim astrocitomom[ stupnja III] i 1 s anaplastičnim oligodendrogliomom[ stupnja III]) liječeno je bevacizumabom( 10 mg/ kg) u razmaku od 2 tjedna i zatim bevacizumabom u kombinaciji s CPT-11( 125-350 mg/ m2) jednom svaka dva tjedna do progresije bolesti.
In a single-arm study(PBTC-022), 18 children with recurrent or progressive non-pontine high-grade glioma(including 8 with glioblastoma[WHO Grade IV], 9 with anaplastic astrocytoma[Grade III] and 1 with anaplastic oligodendroglioma[Grade III]) were treated with bevacizumab(10 mg/kg) two weeks apart and then with bevacizumab in combination with CPT-11(125-350 mg/m²) once every two weeks until progression.

Bolesnici s niskim ili vrlo niskim rizikom od recidiva ne bi trebali primati adjuvantno liječenje. liječenje odraslih bolesnika s inoperabilnim dermatofibrosarkomom protuberans(DFSP) i odraslih bolesnika s rekurentnim i/ili metastazirajućim DFSP-om koji nisu podobni za kirurški zahvat.
Patients who have a low or very low risk of recurrence should not receive adjuvant treatment. the treatment of adult patients with unresectable dermatofibrosarcoma protuberans(DFSP) and adult patients with recurrent and/or metastatic DFSP who are not eligible for surgery.

Prvim su ispitivanjem obuhvaćena 424 bolesnika s lokalno uznapredovanim karcinomom, te je istraženo djelovanje dodavanja lijeka Erbitux u radioterapiju; drugim su ispitivanjem obuhvaćena 442 bolesnika s rekurentnim ili metastatskim karcinomom, te je istraženo djelovanje dodavanja lijeka u Erbitux kombinaciju protutumorskih lijekova baziranih na platini.
The first study involved 424 patients with locally advanced cancer, looking at the effects of adding Erbitux to radiotherapy; the second study involved 442 patients with recurrent or metastatic cancer, looking at the effects of adding Erbitux to a platinum-based anticancer medicine combination.

Hipogamaglobulinemija i rekurentne bakterijske infekcije u bolesnika s kroničnom limfatičnom leukemijom kod kojih profilaktični antibiotici nisu imali učinak; hipogamaglobulinemija i rekurentne bakterijske infekcije u bolesnika koji su u plato fazi multiplog mijeloma, a nisu reagirali na pneumokoknu imunizaciju; prirođeni sindrom stečene imunodeficijencije( SIDA) s rekurentnim bakterijskim infekcijama.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed; hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who have failed to respond to pneumococcal immunisation; congenital AIDS with recurrent bacterial infections.

Naloksegol se mora primjenjivati uz oprez u bolesnika s bilo kojim stanjem koje bi moglo dovesti do oštećenja cjelovitosti stijenke gastrointestinalnog sustava npr. teškom peptičkom ulkusnom bolešću, Crohnovom bolešću, aktivnim ili rekurentnim divertikulitisom, infiltrativnim zloćudnim bolestima gastrointestinalnog sustava ili peritonealnim metastazama.
Caution with regards to the use of naloxegol should be exercised in patients with any condition which might result in impaired integrity of the gastrointestinal tract wall e.g. severe peptic ulcer disease, Crohn's Disease, active or recurrent diverticulitis, infiltrative gastrointestinal tract malignancies or peritoneal metastases.

Primarne i rekurentne infekcije uzrokovane virusom varicella-zoster i šindrama;
Primary and recurrent infections caused by the varicella-zoster virus and shingles;

Najbolji način da borba rekurentne prirode infekcije kvasac je prirodni tretman za kandidijaza.
The best way to battle recurrent nature of yeast infection is natural treatment for candidiasis.

Za liječenje neoperabilnog, rekurentnog i metastatskog raka endometrija.
For the treatment of inoperable, recurrent, and metastatic endometrial cancer.

Rekurentne hladno čireve može liječiti uz pomoć sljedećih lijekova liječenje hladno čireve.
The recurrent cold sores can be treated with help of the following cold sores treatment medicines.

Moju rekurentnu ždrjelnu venu.
My recurrent laryngeal nerve.

Moju rekurentnu ždrjelnu venu Osim ako samo ne želiš zarezati.
My recurrent laryngeal nerve. Unless you just want to sever.