Mitä Tarkoittaa RETRAKTOR Englanniksi - Englanniksi Käännös

• retractor
• retractors

Esimerkkejä Retraktor käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Retraktor, molim.
Rib spreader, please.

Oslobodi retraktor.
Release the retractor.

Retraktor, molim. Još krvi.
The retractor, please. More blood.

Crijevni retraktor. Retraktor.
Bowel retractor. Retractor.

Znate li što je retraktor?
Do you know what a retractor is?

Povuci retraktor. Nastavimo.
Pull back on that retractor.

I onda smo postavili retraktor.
So then we placed a retractor.

Retraktor, molim. Još krvi.
More blood. The retractor, please.

Plavi ručnik i retraktor, molim.
Blue towel and retractor, please.

Dat ću ti čak da držiš retraktor.
I will even let you hold a retractor.

Hoćete li držati retraktor, molimm vas?
Will you hold the retractor, please?

Uzmi retraktor i izloži ugrušak.
You want to take the retractors and you want to expose the clot.

Dish, dođi ovamo i drži retraktor.
Dish, get over here and hold this retractor.

Ja držim retraktor već 2 sata.
I have been holding a retractor for two hours.

Komadina, dođi ovamo i drži retraktor.
Dish, get over here and hold this retractor.

Hoćete li držati retraktor, molimm vas? Hvala?
Thank you. Can you hold the retractor, please?

A kad sam odlučila pogledati bliže… Adsonov retraktor.
And when I decided to take a closer look… Adson's retractor.

Zajedno smo držale retraktor 12 sati.
We held a retractor for 12 hours together.

Drži retraktor i usiši drugom rukom.
Hold the retractor, and suction in the other hand.

Potreban nam je retraktor ovdje.
We need a retractor in here.- That's a lot of blood.

Svaki otkucaj srca još malo širi rupu. Retraktor.
Every beat of his heart rips this tear a little bit wider. Retractor.

Hoćete li držati retraktor, molimm vas? Hvala.
Can you hold the retractor, please? Thank you.

I zakrivljeni skalpel sa kolica.-Ovdje?-Dajte mi retraktor.
And a ten blade from the crash cart. Get me rib spreaders Here?

Dura je ptevučena, i retraktor je na mjestu.
The dura's back, and the retractors are in place.

Retraktor, a da se nije ni pomaknula. Što kažeš na ono kada je šest sati držala?
What about when she held the retractor six hours?

Možeš jače raširiti retraktor da bolje vidiš.
You can open that retractor up more if you want to get a better look.

Stavi retraktor na rub rane i povuci natrag da mogu podvezati arteriju.
Put the retractor into the edge of the wound and pull back so that i can get inside and tie off his artery.

Koriste ga patolozi da razdvoje rebra.- Šta? Retraktor.
They use it during postmortems to separate the ribs. A retractor.- A what?

Dajte dr. Melendezu retraktor vilice i rezac kosti broj pet.
Give Dr. Melendez the mandibular channel retractor and number five bone cutter.

Otvoriti poprečno, povećati makazama, uvući retraktor, osloboditi slepo crevo, unakrsno stegnuti u osnovi.
Open transversely, enlarge with scissors, insert retractors, deliver appendix, cross-clamp at the base.