Esimerkkejä Ribice käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bok, ribice.
Bye, Fishy.Ribice na TV.
Fishies in a TV.Priđi ribice!
Come on, fishy!Ribice moja napuhana!
My little blowfish!Kući sam, ribice!
I'm home, fishies!
Ihmiset myös kääntävät
Zdravo, ribice. Da vidimo.
Let's see. Hello, fishy.Kitovi nisu ribice!
Whales aren't minnows!Bok, ribice.-Dečki, prestanite.
Boys, stop. Hi, fishy.Oni nisu ribice.
They're not fishies.Ribice vole ovu melodiju!
The goldfish love that tune!Jednostavno volim ribice.
I just love fishies.Bok, ribice.-Dečki, prestanite.
Hi, fishy. Boys, stop.I dvije izmorene ribice.
And two tired goldfish.Dobro… djeco, ribice u sudoperu.
Kids, fishies, to the sink. All right.Dečki, prestanite. Bok, ribice.
Boys, stop. Hi, fishy.Moje ribice, imam prijedlog za vas.
I have got a little proposition for you.Pojest ću te, mala ribice.
I'm gonna eat you, little fishy.Znam da moje ribice nisu pojele odrezak.
I know my goldfish didn't eat a t-bone.Pojest ću te mala ribice.
I'm going to eat you, little fishy.Izgleda da su ribice imali snack, ha?
It looks like the fishies had a snack, huh?Lma stan. Ja imam ribice.
She keeps an apartment. I keep goldfish.Riječke ribice nastupaju diljem Hrvatske.
Riječ ke ribice perform all over Croatia.Da, da, pojest ću te, mala ribice.
Yeah, yeah, I'm gonna eat you, little fishies.Ribice, zbilja mi je žao zbog vašeg jezerca.
I'm so sorry, fishies, about your pond.Komet i ja smo dio plana, ribice.
The comet and I are a part of the plan, angelfish.Ribice, to je kao kormilarenje na rijeci.
Angelfish, it's just like piloting a river.Kao vjerojatno i vi ribice.
Like you probably feel about your whatever, your guppies.Ove tvoje ribice moje cure moraju rezati ručno.
My girls have to split them by hand. Guppies like yours.Možda nešto maleno, poput ribice ili papigice.
Maybe something small like a parakeet or a goldfish.Ribice ne udišu zrak, zato i žive u vodi.
Fishies do not breathe"air," that's why they live in the water.
