Mitä Tarkoittaa RITMIČNO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rhythmic
• rhythmically

Esimerkkejä Ritmično käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Glasno, ritmično lupanje.
Loud, rhythmic thumping.

Ritmično, taknite je leđima.
Rhythmically, tap on her back like this.

Ples to je- ritmično kretanje tela.
Dance is rhythmic body movement.

Lingvistički govoreći, nije ritmično.
Linguistically-speaking, it doesn't flow.

Nevoljno ritmično drhtanje jednoga ili više ekstremiteta tremori.
Unintentional rhythmic shaking of one or more limbs tremors.

Izgovaranje treba biti čisto i ritmično.
The pronunciation should be clear and rhythmic.

Treptanje i ritmično disanje snažni su pokazatelji svijesti.
Blinking and rhythmic breathing are strong indicators of consciousness.

Od stalnog srca! To nije ritmično podešavanje.
Of a steady heartbeat! That is not the rhythmic tune.

Ali to ritmično pulsiranje nije ono što ovu neutronsku zvezdu čini čudom.
But it's not this rhythmic noise that makes the Crab Pulsar a wonder.

Kod tog sustava odaslano je svjetlo također ritmično. Tip.
The transmitted light of this system is also pulsed. Type.

Rečeno mi je… Ritmično vikanje i stalne prijetnje, to je oblik hipnoze.
I was told… The rhythmic shouting and the constant threats, that's a form of hypnosis.

Pokušajte dodati kretanje uz disanje, bilo ritmično i ponavljajuće ili nasumično.
Try adding movement to the breathing, either rhythmically and repetitively, or randomly.

Rečeno mi je… Ritmično vikanje i stalne prijetnje, to je oblik hipnoze.
That's a form of hypnosis. I was told… The rhythmic shouting and the constant threats.

Najbolje je održati jutarnje vježbe u vrtiću pod ritmičnom glazbenom pratnjom.
It is best to hold morning exercises in the kindergarten under a rhythmic musical accompaniment.

Na primjer, plivanje ili brzo ritmično hodanje s dnevnom udaljenosti od pet kilometara.
For example, swimming or fast rhythmic walking with a daily distance of five kilometers.

Ali, čini mi se, nakon mnogo istraživanja, da je rep, kada ga ubodu nožem u leđa, umesto da krvari, on priča, ritmično i osećajno.
But it seems to me, after much research, that rap is, when a guy is stabbed in the back, instead of bleeding, he talks- albeit rhythmically, even with feeling.

Mali električni val prekida ritmično kucanje srca, ostavljajući ga da se trza, kao i u slučaju srčanog udara.
A small electric current breaks the heart's rhythmic beat, leaving it quivering, as if gripped by a heart attack.

Način hoda, izraz lica, ton glasa, neprestani smiješak- sve su to oblici kroničnih stavova koji su strukturirali tijelo i koji ograničavaju ritmično i prirodno kretanje organizma.
The way of walking, facial expression, tone of voice, constant smile- these are all forms of chronic attitudes which have structured the body and put limits on the rhythmic and natural body movement.

Oni zahtijevaju ritmično ponavljanje pokreta 6-7 puta da poboljšaju prebacivanje i koordinaciju govornog aparata.
They require a rhythmic repetition of movements 6-7 times to improve the switching and coordination of the speech apparatus.

Ovo je mikroskopska snimka koju sam snimila, na povećanju od približno 100 puta, ubrzano oko 20 puta, i unutar sluzave plijesni, postoji ritmično pulsirajuće strujanje, struktura nalik veni nosi stanični materijal, nutrijente i kemijsku informaciju po stanici, tekući prvo u jednom smjeru pa natrag u drugom smjeru.
So this is a microscopy, a video I shot, and it's about 100 times magnification, sped up about 20 times, and inside the slime mold, there is a rhythmic pulsing flow, a vein-like structure carrying cellular material, nutrients and chemical information through the cell, streaming first in one direction and then back in another.

Ritmično podizanje i spuštanje u smjeru Meke, udaranje glava o pod, Alah je velik, Alah je moćan, Alah je uz one ustrajne.
The rhythmical raising and lowering of the heads in the direction of Mecca, the heads striking the floor, Allah is great, Allah is powerful, Allah is with the faithful.

Bilo da se radi o ćelijama srčanog mišića koje ritmično lupaju ili o crvenim krvnim zrncima koja isporučuju kiseonik u svaki dio našeg tijela, sve ćelije igraju jedinstvenu ulogu.
Whether it's the heart muscle cells that beat rhythmically or red blood cells that deliver oxygen to every part of our body, all cells have a unique role to play.

Elena Bukreeva provela je dva ritmična izdanja gimnastike- od ožujka do listopada 1985.
Elena Bukreeva conducted two rhythmic gymnastics releases- from March to October 1985.

Valove i valove ritmičnih otkucaja. Vidiš, kada su ispravno stimulisani šalju.
It sends out waves and waves of rhythmic pulses. See, when stimulated correctly.

Valove i valove ritmičnih otkucaja. Vidiš, kada su ispravno stimulisani šalju.
It sends waves and waves of rhythmic pulses. See, but when stimulated correctly.

Ali ritmični otkucaji mi pomažu u razmišljanju.
It emits helps me think. But i find that the rhythmic ticking.

Svjetlucave fronte plavih prozora iscrtavaju ritmičan obrazac na svijetlo bež fasadi.
The shimmering blue window fronts draw a rhythmic pattern on the light beige high-rise façade.

Ritmična hidro kada plus masaža vrata.
Rhythmic hydrobath plus neck massage.

Odmah obavijestite liječnika ako osjetite nevoljne ritmične pokrete jezika, usta ili lica.
Tell your doctor immediately if you experience involuntary rhythmic movements of the tongue, mouth and face.

Tako je jasan, i ritmičan.
It's so clear and rhythmic.