Mitä Tarkoittaa ROĐACI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cousins
• relatives
• family
• kinsmen
• kin
• in-laws
• cousin
• relative
• kinsman

Esimerkkejä Rođaci käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Kao rođaci.
We meet as kinsmen.

Rođaci smo, zar ne?
We are cousins right?

I njeni rođaci!
And her kinsman,!

Rođaci, supružnici, žene.
Cousins, spouses.

Dakle, rođaci smo.
So, you're family.

Prijatelji i rođaci.
Friends and family.

Samo rođaci smiju ući.
Only kin's allowed in here.

Ovo su moji rođaci.
These are my in-laws.

Kakvi ste rođaci ti i Tam bili?
Were you and Tam kin?

Oni su njegovi rođaci.
They were his kin.

Rođaci i prijatelji iz kampa.
Cousins and camp friends.

Zaboravila sam da ste rođaci.
I forgot you two were kin.

Rođaci, Bog vam dati radosti!
Cousins, God give you joy!

Roditelji, prijatelji i rođaci.
Parents, friends and family.

Rođaci, a tko je onda stariji?
Cousins, then who's older?

Jeste prijatelji ili rođaci?
Are you a friend or a relative?

Rođaci se ponekad mogu spojiti.
Cousins can sometimes mate.

Da mi niste rođaci, kunem se.
If you weren't family, I swear.

Rođaci i umjetnički duo u pljačkama?
Relatives and artistic duo in heists?

I njeni rođaci! Velicanstvo.
And her kinsman, Lord Surrey. Majesty.

Rođaci će se isto obući u nindže.
The cousins are also going to be ninjas.

I njeni rođaci! Velicanstvo.
Majesty.- And her kinsman, Lord Surrey.

Dobra je vijest, što ćemo i dalje biti rođaci.
The good news is we will still be in-laws.

Vaši rođaci su već bili ovdje?
Your kinsmen have been here before us?

Možda ste daleki rođaci ili slično?
Maybe you're like a distant relative or something?

Da, tvoji rođaci koji zabranjuju našu ljubav.
Yes, your kinsmen who forbid our love.

Lijepoj Indiri.-Telefonirao rođaci Smrdljivog.
Made a phone call to Stinky's cousin, the lovely Andera.

Zato tvoji rođaci zaustavit me ne mogu!
Therefore thy kinsmen are no stop to me!

Bonoboi su, zajedno s čimpanzama, naši najbliži živući rođaci.
Bonobos are, together with chimpanzees, your living closest relative.

Oni su mi rođaci, osjećam.
They're my in-laws. I feel like we should.

Kuinka käyttää "rođaci" lauseessa

Zabrinuti rođaci su ga tražili i pronašli njegovo tijelo u stanu.

Nema niti jedne ramske obitelji čiji rođaci tih dana nisu stradali.

Blizanci, petogodišnji dječaci, nikada nisu vidjeli ljekara, a niko, ni rođaci ni susjedi nisu znali za njihovo postojanje

Bliski prijatelji i rođaci često nesvjesno sputavaju čovjeka svojim "mišljenjima", a katkad i ismijavanjem koje bi trebalo biti šaljivo.

Međutim, nakon mjesec dana Josephovi rođaci posumnjali su da se radi o ubojstvu i tražili ekshumaciju liječnički pregled leša.

"On nema ni motiv za osvetu nad Srbima, jer su svi njegovi rođaci prošli rat bez posljedica", naveo je advokat.

"Tijekom posljednjih nekoliko godina, Ardashir je dolazila u našu kuću mnogo puta i svi susjedi i rođaci je znaju kao djevojku.

Danas, kada se rođaci raspršuju diljem svijeta i okupljaju se samo u povodu velikih događaja, riječi "sestara", "šogor", "šogor", "kći-u -law "itd.

Iznenadno vjenčanje ima i pravnu težinu: prema hrvatskom zakonu supružnici ili bliski rođaci ne moraju, ako ne žele, svjedočiti protiv svojeg bližnjeg

U osvit Domovinskog rata većina Hrvata ostala je na svojim ognjištima, misleći kako im do jučerašnji susjedi, rođaci i prijatelji Srbi nikada neće nauditi.