Mitä Tarkoittaa ROBUSNIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• robust
• rugged

Esimerkkejä Robusnih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Povećajte potencijale svog malog ureda pomoću robusnih i produktivnih pisača MAXIFY za male urede.
Maximise the potential of your small office with the robust and productive MAXIFY small business printers.

Nudimo vam kompletnu liniju robusnih i pouzdanih fiksnih monitora za plin koji će vam poslužiti kao prva linija obrane od takvih gasnih prijetnji.
We offer a complete line of rugged and reliable fixed gas monitors to serve as your first line of defense against such gas threats.

Dokazani klasici Armature za umivaonike Geberit tipova 185/186 i 87/88 zaokružuju asortiman pouzdanih i robusnih armatura za javne prostore.
The Geberit washbasin taps of types 185/186 and 87/88 complement the product range of reliable and robust taps for public areas.

Tsurumi nudi veliki izbor robusnih i snažnih pumpi, koje zadovoljavaju i najzahtijevnije projekte izgradnje tunela.
Tsurumi offers a huge variety of robust and powerful pumps to suit even the most demanding of tunnel construction projects.

Višestupanjske centrifugalne crpke DMH Grundfosov DMH asortiman sastoji se od niza ekstremno snažnih, robusnih crpki u primjenama gdje je potrebno.
Multistage centrifugal pumps DMH The Grundfos DMH range is a series of extremely strong, robust pumps for applications requiring a reliable dosing.

Zbog robusnih kotača ova platforma za rad na visini je idealna za neravne terene, a vlastiti pogon omogućava lako kretanje teleskopske podizne platforme.
The robust transport wheels make the aerial work platform ideal for rough terrain, while self-propulsion ensures the lift is easy to move.

A nama je svima žao da se toliko tih prvoklasnih i robusnih osobina vaših ranih predaka poslije izgubilo kod današnjih rasa.
And we all regret that so many of those sterling and rugged traits of your early ancestors have been lost to the later-day races.

Kombinacijom robusnih konzolnih regala i sveobuhvatnog znanja i iskustva u proizvodnji regala s krovom i zidom, pronaći ćemo i za vas odgovarajuće rješenje za vaše novo skladište.
The combination of our robust cantilever racks and our comprehensive knowledge for racks with roof and/or walls, means we will find the perfect solution, for your new warehouse.

Japanci imaju i druge ukuse, i iako nam se čini barem čudnim, ti modeli četverokutnih i robusnih dizajnerskih prijenosnih računala vrlo dobro prodaju.
The Japanese have other tastes and even though we seem at least strange to us, these models of square and robust design laptops are selling very well.

Paleta društva Husqvarna obuhvaća sve, od robusnih strojeva do manjih pila za osobnu uporabu, kao i modele za obaranje, obrezivanje i rezanje drva.
Our range includes everything from heavy-duty machines to smaller saws for private use as well as models for felling, pruning and cutting firewood.

Tada sam smatrala da postoji previše silosa, sa jakom kulturom konkurencije među podružnicama, ograničenim globalnim pristupom i nedostatkom robusnih procesa za brzu akciju na globalnom nivou“.
At the time I felt there were too many silos, with a strong culture of competition among subsidiaries, limited global approach and a lack of robust processes for rapid deployments on a global scale.”.

Vizualni sustav građen je na nekoliko jednostavnih i robusnih principa koji zajedno rezultiraju s mnoštvom fleksibilnih mogućnosti za izražavanje novog identiteta branda.
The visual system is built around several simple and robust principles which together result in many different flexible possibilities of expressing the new brand identity.

Kroz planiranu suradnju, obje tvrtke nastoje pružiti podršku proizvođačima automobila diljem svijeta pružanjem komunikacijskog čvorišta robusnih i sigurnih podataka za automatizirane i potpuno autonomne automobile.
Through their planned collaboration, the companies aim to support automakers globally with a robust and secure data communications hub for highly automated and fully autonomous cars.

Pozdravlja provedbu relevantnih i zanimljivih nastavnih programa te robusnih i dobro razvijenih sustava orijentacije uz visokokvalitetne usluge savjetovanja i usmjeravanja za sve učenike;
Welcomes the implementation of relevant and engaging curricula and of strong and well-developed guidance systems, with high-quality counselling and guidance services for all students;

Kombinacija robusnih konzolnih regala OHRA s jedne strane i višekatnih, skladišnih podesta za uštedu prostora s druge strane u konačnici daje savršen sustav skladištenja kao komisijsku razinu, prodajni prostor ili radno mjesto.
The combination of robust OHRA cantilever racks, and space-saving, multi-level storage platforms, results in a perfect storage system that can be used as an order-picking level, a sales area or workplace.

Edentija obiluje fascinantnim visoravnima, opsežnim povišenjima fizičke materije koja su okrunjena morontija životom i prekrivena duhovnom slavom, ali ona nema robusnih planinskih lanaca kao što se pojavljuju na Urantiji.
Edentiaˆ abounds in fascinating highlands, extensive elevations of physical matter crowned with morontiaˆ life and overspread with spiritˆual glory, but there are no rugged mountain ranges such as appear on Urantiaˆ.

Australopithecus aethiopicus ima bitne osobine koje ga razlikuju od ostalih robusnih australopitecina, uključujući i veću jagodičnu kost, proširene vertikalne djelove donje čeljusti(rami mandibulae) i lice s izraženijom čeljusti.
Australopithecus aethiopicus has notable features that differ from the other robust australopithecines, including a larger zygomatic arch, extended ramus of the mandible, and a more prognathic face.

Walkerov primjerak pronađen u Zapadnom jezeru Turkana(Kenija) 1985. godine, koji je poznat kao"Crna lubanja" zbog tamnog obojenja izazvanog visokom razinom mangana, jedan je od najranijih primjeraka robusnih pliocenskih hominida.
The finding discovered in 1985 by Alan Walker in West Turkana, Kenya, KNM WT 17000(known as the"Black Skull" due to the dark coloration of the bone, caused by high levels of manganese), is one of the earliest examples of robust pliocene hominids.

U rujnu 1996. godine Toughbook CF-25 privukao je velike pohvale, uglavnom izvan Japana, zbog svoje robusnih performansi brisanjem MIL standarda, kao što je siguran pad s visine 80 cm i bogate performanse u ulozi računala.
In September 1996, the Toughbook CF-25 attracted major praise, mainly from outside of Japan, for its rugged performance by clearing MIL standards, such as being safely dropped from a height of 80 cm, and possessing ample performance as a PC.

CalDigitova Tuff linija robusnih USB-C vanjskih pogona bila su izvrsna opcija za one koji žele dodatno pohranjivanje ili sigurnosne kopije u pokretu već neko vrijeme, ali uz postojeći model 2 TB koji koristi tvrdi pogon koji okreće 5400 rpm….
CalDigit's Tuff line of rugged USB-C external drives have been a great option for those looking to take extra storage or backups on the go for a while now, but in addition to the existing 2 TB model using a 5400 rpm spinning hard drive, the….

Za veliku silu dizanja i maksimalnu stabilnost u poslovima rukovanja blokovima, L350H dolazi sa dvije inačice opreme- standardna ili za teške uvjete primjene- i izborom robusnih Volvo priključaka, uključujući vilice za blokove, čekić sa zupcem za otkidanje i grablje za čišćenje.
For high lifting force and maximum stability in block handling applications, the L350H come with two kit variants- standard or heavy duty- and a range of robust Volvo attachments, including block forks, breaker tine and clearing rakes.

Raznovrsni raspon visoko preciznih i robusnih sustava za laboratorijsko i procesno mjerenje tvrtke Anton Paar omogućuje vam da razvijate, nadzirete i kontrolirate bezbroj parametara kvalitete u mineralima i sirovinama- od njihovih kemijskih struktura i sastava do makroskopskog ponašanja u obradi.
Anton Paar's diverse range of highly precise and robust laboratory and process measurement systems allows you to develop, monitor and control countless quality parameters in minerals and raw materials- from their chemical structures and composition to their macroscopic processing behavior.

Bilo da je riječ o kiselim petrokemijskim procesima, proizvodnji papira i celuloze ili o hidrometalurškim primjenama u rudarstvu, mjerenja robusnih i procesno otpornih pH senzora omogućavaju točnu kontrolu tijekom tih postupaka, štiteći prinos, kvalitetu proizvoda i cjelovitost opreme.
Whether in sour petrochemical processes and pulp and paper or in hydro-metallurgical applications in mining, measurements from robust process-resistant pH sensors ensure accurate control during these processes safeguarding yield, product quality and equipment integrity.

Serija proizvoda tvrtke Anton Paar za mjerenje otopljenog CO2 i O2 u pićima pruža najbolje moguće rješenje za svaku primjenu, od visoko preciznih samostalnih laboratorijskih mjerača CO2 i kisika do integriranih modula za sustave za analizu pića i robusnih procesnih rješenja za mjerenja izravno na proizvodnoj liniji.
Anton Paar‘s product series for measuring dissolved CO2 and O2 in beverages provides the best possible solution for every application, ranging from highly precise stand-alone lab CO2 and oxygen meters to integrated modules for beverage analyzing systems and robust at-line solutions for measurements directly at the production line.

Od povećanog zaslona od ruba do ruba(sada 13"), do odvojive tipkovnice, od robusnih sigurnosnih značajki do responzivnog glasovnog iskustva koje budi vaš uređaj čak i brže, X1 Tablet pruža savršeno rješenje za profesionalce u pokretu.
From the enlarged edge-to-edge display- now 13"- to the detachable keyboard, from the robust security to the responsive voice experience that wakes your device even faster, the X1 Tablet provides the perfect solution for professionals on the go. Different transforms better.

Saznajte više Različiti dizajn baterijskih svjetiljki, svjetiljki za glavu, lanterni za kampiranje i reflektora, od osnovnog do najvišeg cjenovnog ranga, od laganih do ekstremno robusnih, od svakodnevnih do onih s najvišim zahtjevima- asortiman VARTA svjetiljki nudi pravi izbor za svakoga.
Find out more Various designs of flashlights, head lights, camping lanterns and beam lanterns, from entry-level to premium prices, from lightweight to extremely robust, from everyday use to meeting the highest of demands- VARTA's range of lights offers the right choice for everyone.

Na temelju rezultata kumulativnih ocjena i uzimajući u obzir farmakološku vjerojatnost antikolinergičkog učinka na mokraćnu funkciju, postoji dovoljno robusnih dokaza koji opravdavaju ažuriranje informacija o lijeku kako bi se„urinarna retencija, opstrukcija pražnjenja mjehura i dizurija“ uvrstile kao nuspojave povezane s primjenom umeklidinijeva bromida/vilanterola.
Based on the results of the cumulative evaluations and considering the pharmacological plausibility of anticholinergic effect on urinary function, there is sufficiently robust evidence to warrant an update of the Product Information with‘urinary retention, bladder outlet obstruction and dysuria" as ADRs associated to UMEC/VI.

Zoološki vrt grada Zagreba bio je poprište druženja predstavnika medija, predstavnika CAT mobilnih uređaja te primatelja donacija- Hrvatske gorske službe spašavanja i samog Zoološkog vrta, a sve u povodu predstavljanja pametnog telefona Cat® S61, novog vodećeg uređaja iz ponude CAT robusnih pametnih telefona i njihovog dosad najnaprednijeg predstavnika koji pomaže u izvršavanju raznih poslovnih zadataka i koji je od 4. srpnja 2018. i službeno dostupan u prodaji na području Hrvatske.
The Zagreb Zoo was the place where media representatives, representatives of CAT mobile devices and recipient of donations- the Croatian Mountain Rescue Service and the ZOO itself gathered, all on the occasion of the presentation of the smartphone Cat® S61, a new leading device from the CAT robust smartphone offering and their so far, the most advanced representative that helps in carrying out various business tasks that is, since July 4, 2018, officially for sale in Croatia.

ISS- 6000 je kompletno, robusno i integrirano rješenje za brzu implementaciju velikih mreža.
ISS-6000 is complete, robust and integrated solution for fast implementation of large networks.

S atraktivnim, robusnim dizajnom PCWS 2010 pravi je izbor za sva okruženja.
The attractive, rugged design makes the PCWS 2010 at home in any environment.