Mitä Tarkoittaa ROBUSNOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• robust
• rugged

Esimerkkejä Robusnom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Tehnlogija se pokazala robusnom i skalabilnom.
The technology was proving itself to be robust and scalable.

Zahvaljujući robusnom rubu od nehrđajućeg čelika posebno je prikladna za glatke površine.
Thanks to the robust stainless steel edge, it is especially well-suited for smooth surfaces.

Na taj način će također ugoditi onima koji žele veće zaslone u robusnom i kompaktnom dizajnu.
This way, it will also please those who want larger screens in a robust and compact design.

Zahvaljujući robusnom dizajnu koji štedi prostor, prijemnik ćete lako smjestiti u medijsku jedinicu.
With a robust, space-saving design, the receiver can easily fit into your media unit.

Profesionalni bežični prijemnik SR470 analogne raznolikosti prostorija dolazi u robusnom metalnom kućištu polukona.
The SR470 analogue space diversity professional wireless receiver comes in a rugged half-rack metal housing.

Profesionalne funkcije u robusnom kompaktnom kućištu za istinsku pouzdanost, fleksibilnost i slobodu.
Pro usability in a robust compact body for true confidence, flexibility, and freedom.

Svi dijelovi u međusobnom su djelovanju, što čini konstrukciju vrlo robusnom, ali i otpornom pri sudaru s automobilom.
Every part of it interacts, making the construction very sturdy, but at the same time resilient in a collision with a car.

Zahvaljujući kompaktnom i robusnom dizajnu tvrtke H1n, može snimati visokokvalitetni zvuk gotovo bilo gdje.
Thanks to the H1n's compact and rugged design, it can record high-quality sound just about anywhere.

On je idealno rješenje za recikliranje i zbrinjavanje otpada zahvaljujući njegovom robusnom dizajnu, proizvodnji i visokim performansama.
The JCB Teletruk is an ideal solution for the Waste and recycling sector thanks to its robust design, manufacture and high performance.

To zahtijeva potopne pumpe s robusnom konstrukcijom, koje mogu izdržati visoki tlak tako duboko u vodi.
This requires a submersible pump with a rugged construction that can withstand the high pressure so deep in the water.

Bend Master MRV 30 je čvrst i fleksibilan stroj zahvaljujući linearnim vodilicama, bezkolektorskim motorima i robusnom mehaničkom strukturom.
The Bend Master MRV 30 is a sturdy but very flexible machine thanks to linear guides, brushless motors and robust mechanical structure.

Ne radi se samo o elegantnom i ujedno robusnom dizajnu i materijalima koji mogu odoljeti najtežim izazovima.
It's not just about the stylish yet rugged design and materials that can withstand the toughest challenges.

Dizajnerska specifikacija za novi X-Trail bila je povezivanje uglađenih i elegantnih linija suvremenog crossovera s robusnom privlačnošću tipičnog SUV-a.
The design brief behind new X-Trail was to blend the sleek and stylish lines of a modern crossover with the robust appeal of a typical SUV.

RHP-10 ujedinjuje moderan, lagani dizajn s robusnom konstrukcijom, plemenitim materijalima i luksuznim značajkama.
The RHP-10 unites a modern, lightweight design with a robust construction, noble materials and luxurious features.

Glava mu je proporcionalno bila manja nego kod većine drugih dinosaura grabežljivaca, ali je bila teške građe, sa kratkom njuškom i robusnom donjom čeljusti.
Its head was proportionally smaller than that of most other predatory dinosaurs, but the skull was heavily built, with a short snout and robust lower jaw.

Otporni na prirodne pojave s robusnom konstrukcijom i platnom, naši mobilni šatori Bell postavljaju nove standarde u svijetu kampiranja.
Nature proof with durable construction and canvas, our Bell mobile tents set a benchmark in the camping world.

Opremljen je sustavom za gitaru i sustavu za spašavanje vrata za ultimate zaštitu, kao i dodatnim zaštitnim jastukom za gumb donjeg remena i robusnom RokTex zaštitom za mehaniku i most.
It is equipped with the Guitar-Saving-System and Neck-Saving-System for ultimate protection, as well as extra protecting cushion for lower strap button and robust RokTex protection for mechanics and bridge.

TORC5000 donosi jedinstvenu tehnologiju u robusnom i kompaktnom instrumentu, a sve to kombinira s moćnim softverom za mjerenje.
TORC5000 features unique technology in a robust and compact instrument and combines this with powerful measurement software.

S robusnom, ergonomičnom konstrukcijom i vodootpornošću prema IP65 standardu, prijenosni punjači imaju intuitivni upravljački panel za ulazne napone od 120V/60Hz i 230V/50Hz. Isporučuju se u dvije opcije, modelu 1.1 A ili modelu 4.3 A.
With a rugged, ergonomic construction, and waterproof to IP65 standard, the portable chargers have an intuitive control panel, and are available in 120V/60Hz and 230V/50Hz models of either 1.1 A or 4.3 A.

Pogon na sve kotače i ekstremna torzijska fleksibilnost daju ovom robusnom gospodarskom vozilu prednost na teško prohodnim terenima.
All-wheel drive and extreme torsional flexibility give the robust commercial vehicle a head start in rough terrain.

Zahvaljujući robusnom mesinganom spoju, koji ima prikladnu stezaljku za crijevo, set se lako spaja na sva komercijalno dostupna 25 mm(1") usisna crijeva.
Thanks to the robust brass connection including a suitable hose clamp, the set is easily connected to all commercially available 25 mm(1") suction hoses.

Jeftin potrošačke elektronike komponente u kombinaciji s robusnom bežične tehnologije znači da čak i amater može staviti u pristojan sustav.
Inexpensive consumer electronics components combined with robust wireless technology means that even an amateur can put in a decent system.

Zahvaljujući svom robusnom i dobro osmišljenom dizajnu, viskozimetri tvrtke Anton Paar mogu pouzdano raditi godinama uz tek mali broj dijelova koji se troše, kao što su brtve.
Due to their robust and well-thought-out design, Anton Paar viscometers reliably run for many years while only requiring a small number of wearing parts such as sealing gaskets.

Zahvaljujući Jane Smith, savjetnici stranke Animal Justice, grad Alsager će raditi s robusnom strategijom oprašivanja kako bi pomogao oprašivačima i poboljšanju prirodnog okoliša.
Thanks to Jane Smith, Animal Welfare Party councillor, the town of Alsager will work with a robust pollinator strategy to help pollinating insects and improve the natural environment.

S našom robusnom međunarodnom i lokalnom infrastrukturom moći ćemo slobodno dijeliti tu stručnost preko granica, osnažujući svoje tehnologe širom svijeta za isporuku prilagođenih formulacija hrane.
With our robust international and local infrastructures in place, we will be able to share this expertise freely across borders, empowering our technologists around the world to deliver tailor-made food formulations.

Primjerice, s potpuno automatskim instalacijama za vodoopskrbu u robusnom sustavu od energetski učinkovitih visokotlačnih centrifugalnih pumpi i standardnih motora.
For example, with fully automatic water-supply units in a robust system made up of energy-efficient high-pressure centrifugal pumps and standard motors.

Velika debljina stijenke kućišta za elektroniku i njegova snažna izravna veza sa senzorskim elementom čine jedinicu robusnom i omogućavajući dugi vijek trajanja senzora u teškim radnim uvjetima.
The high wall thickness of the electronics housing and its strong direct connection with the sensing element forms a robust unit which enables the sensor to have a long working life under harsh conditions.

Miliommetar PKT-1125(Miliommetar u robusnom, nepromočivom kovčegu sa pet mjernih područja)- četverožilni mjerni sustav- 5 odabirljiva mjerna područja.
Ohmmeter PKT-1125(Miliommetar in a rugged, waterproof suitcase with five measuring ranges)- Four-wire measurement system- 5 Selectable ranges.

Uvijek dostupan za rad, veći, izdržljiviji i superiorni A45G zglobni damper tvrtke Volvo CE pruža beskrajnu proizvodnju i besprijekornu pouzdanost zahvaljujući robusnom dizajnu, lakom pristupu za servisiranje i izvanrednoj Volvo prodajnoj mreži.
Always available to work, the bigger, more durable and superior A45G articulated hauler from Volvo CE provides endless production and unbeatable reliability thanks to its robust design, easy service access and outstanding Volvo dealer network.

Dizajniran imajući na umu izdržljivost, L350H je izrađen s robusnom građenim okvirom i specijalno dizajniranom Z-bar rukom za dizanje, koja ima dvostruko brtvljenje na svakoj od osovinica.
Designed with durability in mind, the L350H is built with a robust frame structure and a specially designed Z-bar lifting arm, which has double sealing on each of the pins.