Mitä Tarkoittaa RODITELJSKIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• parental
• parenting
• parent's

Esimerkkejä Roditeljskim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Čak sam ih pokušao zamitirati roditeljskim.
I even tried to"Parent Trap" them.

Michael, trebate roditeljskim savjet, Znaš li gdje pronaci me.
Michael, you need parenting advice, you know where to find me.

Dozvoljen ti je jedan test sminkanja s roditeljskim natuknicama.
You're allowed one make-up test with a parent's note.

U modernim roditeljskim bolnicama preporuča se korištenjeposebni postpartum jastučići za apsorbiranje sekreta.
In modern maternity hospitals it is recommended to usespecial postpartum pads to absorb secretions.

Viđao sam njegova oca na roditeljskim sastancima.
I saw him at Parent-Teacher meetings.

Tko razvaljuje u roditeljskim zadaćama kako bi mu zaručnica razvalila kao gostujući talent na Berkleyu?
Who's kicking ass at parenting so that their fiancee can kick ass as a visiting artist at Berkeley? Who is that person?

Viđao sam njegova oca na roditeljskim sastancima.
I used to see his father at the teacher-Parent meetings.

Kako pravnu bitku nad skrbništvo nad svojom djecom i dalje, mnogi članovi njezina pratnja su bili pozvani da svjedoče o njoj roditeljskim vještinama.
As the legal battle over the custody of their children continued, many members of her entourage have been summoned to testify about her parenting skills.

Oh, pogledam, Dennis, na svojim bijelim roditeljskim vibre davanje savjeta i sranje.
Oh, look at you, Dennis, on your white parenting vibes giving advice and shit.

Sto rupe? cetrdeset osam drzava imaju rupe koje omogucuju maloljetnici da se uda… 16 i 17-godisnjaka s roditeljskim dopustenjem.
What loopholes? Forty-eight states have loopholes allowing minors to marry… 16 and 17-year-olds with parental permission.

Oh, pogledam, Dennis, na svojim bijelim roditeljskim vibre davanje savjeta i sranje.
Giving advice and shit.- Oh, look at you, Dennis, on your white parenting vibes.

Četrdeset i osam država ima rupe dopuštajući maloljetnicima da se vjenčaju… 16 i 17-godišnjaci s roditeljskim dopuštenjem.- Koje rupe?
Forty-eight states have loopholes allowing minors to marry… 16 and 17-year-olds with parental permission.- What loopholes?

Imala sam uspješne slučajeve kada su plodovi s roditeljskim znakovima rastao, a vrlo neuspješni kad su postavljeni nestandardni, tanki kožni, iskrivljeni plodovi.
I had successful cases when fruits with parental traits grew up, and very unsuccessful, when the fruits were tied non-standard, thin-skinned, curves.

Čista plazma zadržava Čvrstu vezu sa svojim roditeljskim izvorom.
Pure plasma retains a strong bond with its parent source.

I Češka planira mjere kojima bi se zaposlenicima s roditeljskim obvezama omogućilo fleksibilno korištenje prava u slučaju djece do tri godine starosti.
Czech Republic is also planning measures to allow employees with parental responsibilities to flexible forms of entitlements in case of children aged 3 or younger.

Zezanje sa Božićnim poklonima, igranje sa roditeljskim strahovima?
Messing with Christmas presents, playing with parents' fears?

Na Parent Hacks Smo swap roditeljskim savjetima smo posrnuo kroz iskustvo(a ponekad i glupe sreća), često s twist na nekonvencionalan ili neobično rješenje.
で 親ハックス, we swap parenting tips we have stumbled on through experience(and sometimes dumb luck), often with a twist of the unconventionalまたはthe surprising solution.

Svaki put kad Gayle nazove, razgovaramo o Hobieju i roditeljskim stvarima.
Every time gayle calls, all we do is talk about hobie and parental things.

Ograničenja, koja se još nazivaju roditeljskim kontrolama, možete koristiti da biste blokirali ili ograničili određene aplikacije i značajke na uređajima iPhone, iPad ili iPod touch.
You can use Restrictions, also known as parental controls, to block or limit specific apps and features on your iPhone, iPad, or iPod touch.

Ja slučajno postanem moj otac. To je samo ponekad u roditeljskim situacijama.
I accidentally become my father. It's just sometimes in parenting situations.

Upravljanje s roditeljskim kontrolama: Korisnici kojima se upravlja s pomoću roditeljske kontrole mogu pristupiti samo aplikacijama i sadržajima koje je odabrao administrator koji upravlja korisnikom.
Managed with Parental Controls: Users who are managed with parental controls can access only the apps and content specified by the administrator managing the user.

I sa jednostavnim natpisima ručne izrade. sa roditeljskim ponosom Mama i tata su je podržali.
With parental pride and simplistic homemade signs. Mum and Dad supported her.

Vaše će dijete pomoću svog Apple ID-ja moći pristupiti svim Appleovim značajkama i uslugama koje koriste Apple ID, osim onih koje ste blokirali roditeljskim kontrolama.
Your child will be able to use his or her Apple ID to access Apple features and services that use Apple ID, except those you have blocked in using parental controls.

I sa jednostavnim natpisima ručne izrade. sa roditeljskim ponosom Mama i tata su je podržali.
Along the way with parental pride and overly simplistic homemade signs. And of course, as always, Mum and Dad supported her.

Nije iznenađujuće da naslijedom od takvog iskustva djeca dobivaju ne samo nesigurnost, nego i osjećaj krivnje i srama zbog nedosljednosti s roditeljskim očekivanjima.
It is not surprising that in inheritance from such experience, children receive not only insecurity, but also a sense of guilt and shame for inconsistency with parental expectations.

Ali nam je činiti(ili barem one od nas koji korjete tehnike mainstream roditeljskim obično učiniti), a to bi trebalo biti izvedoše u otvoreni.
But we do(or at least, those的us who use mainstream parenting techniques usually do), 和it should be brought out in the open.

Sa voditeljicom Ivana Krušlin Radaljac razgovarala je o temi roditeljstva i suvremenog odgoja te postavljanju granica i traženju podrške u svakodnevnim roditeljskim nedoumicama.
She discussed with the host Ivana Krušlin Radaljac the topic of parenting and contemporary upbringing, setting boundaries and seeking support in everyday parenting concerns.

Trenutno, pod markom GRACO instrumenata i pribora koje čine proces razvoja, roditeljskim jednostavan, praktičan i jednostavan za roditelje i djecu.
Currently, under the brand GRACO of instruments and accessories that make the process of development, parenting simple, convenient and easy for parents and kids.

Pokazuje kako: a veliki broj novorođenčadi/ beba se loše prevozi ambulantnim kolima, zbog različitih čimbenika: materijale, obuku spasitelja i različite načine rada svakog spasitelja, Studija datira iz 2009-a i uzima u obzir 40 prijevoza djece, a najveće greške bile su za djecu do 3 godina, gdje je preuzet rizik uvijek nevezani prijevoz u roditeljskim rukama.
Demonstrates how a large number of newborns/babies are badly transported with an ambulance, due to different factors: materials, rescuers training and different ways every single rescuer operates. The study dates back to 2009 and takes into consideration 40 child transportations, and the biggest mistakes were for children under 3 years of age, where the risk taken is always unbound transportation in the parent's arms.

Znate, mi… mi… mi ne stvarno imati priliku Ovi taksisti nisu šala. raspravljati o roditeljskim stilovima u intenzivnoj njezi, tako da.
These cab drivers are no joke. You know, we--we--we didn't really have a chance to discuss parenting styles in the ICU, so.