Mitä Tarkoittaa ROMANSKI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• romance
• romanski

Esimerkkejä Romanski käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Romanski jezici. Košarka? Oh!
Romance languages. Basketball? Oh!

Imam ruske ruke i romanski prst.
I got Russian hands and Roman fingers.

Steta. Svi romanski jezici nastali su iz latinskoga.
That's a shame because all the Romance languages were based on Latin.

Ili kao što je bio poznat onda Tom Romanski.
Or as he was known then, Tom Romanski.

Naučnicima su romanski jezici jako zanimljivi.
Romance languages are very interesting for scientists.

Pidžin se sastojao od baskijskih, germanskih i romanskih riječi.
It consisted of Basque, Germanic and Romance words.

Eriksson znati romanski jezici, francuski, talijanski?
You know the Romance languages? French, Italian?

A ovo je direktor Czekaj iz PZPC. Ovo je direktor Romanski.
And director Czekaj from PZPC. This is director Romanski.

Talijanski jezik je romanski jezik i govore više od 63 milijuna ljudi.
Italian is a Romance language and is spoken by more than 63 million people.

Samo što mi je sav taj sjever možda malo ohladio romanski instinkt.
It's just that all that north had cooled my Latin instincts.

Na primjer, romanski jezici potječu od latinskog, kojim su govorili Rimljani.
For example, Romance languages are descended from Latin- the language spokenby the Romans.

Njegovog vokabulara, primjerice ima izvor u romanskim jezicima.
For example, 70% of the vocabulary has its source in Romance languages.

Romanski stil- za ljubitelje dvoraca, u unutrašnjosti je kameni i stari drveni namještaj;
Romanian style- for lovers of castles, in the interior there is a stone and ancient wooden furniture;

Kako bi netko očekivao da mu ga popuše, ako ne govori nekim romanskim jezikom?
How can you get ahead if you're not fluent in any Romance language?

U siječnju 2013. godine producentica Adele Romanski nagovarala je Jenkinsa da snimi drugi film.
In January 2013, producer Adele Romanski urged Jenkins to make a second film.

Crkva je bila jednostavna, s jednim brodom i polukružnom apsidom na istočnoj strani, Romanski.
The church was simple, with one ship and a semicircular apse on the east side, Romanesque.

Ja visoko predlažemo bih se kreće u drugi romanski jezici, nakon vašeg"prvi" drugi jezik.
I would highly suggest moving into other Romance languages after your“first” second language.

ZH Romanski jezici 700 milijuna ljudi su izvorni govornici nekog od romanskog jezika.
ZH Romance Languages 700 million people speak a Romance language as their native tongue.

Slične zvuka promjene nalaze se u drugim romanski jezici, ali na španjolskom, da su značajne.
Similar sound changes are found in other Romance languages, but in Spanish, they were significant.

Vaša trećeg jezika će vam dati priliku da vidi koliko stvari se dijele između romanski jezici.
Your third language will give you the opportunity to see how many things are shared between the Romance languages.

Kao Spanish to je romanski jezik, što znači da je sišao s latinskog i mnogo jezgra vokabulara ima sličnosti.
Like Spanish it is a Romance language meaning that it is descended from Latin and much of the core vocabulary has similarities.

Ova stranica ima neke dobre strane prvi usporedni težine češće romanski jezici: francuski, španjolski, talijanski i portugalski.
This site has some good 1st hand comparative difficulty of the more common Romance languages: French, Spanish, Italian and Portuguese.

Romanski je predložila da lik Juana glumi Mahershala Ali koji je već ranije nastupio u jednom filmu kojeg je producirala Kicks.
Romanski proposed Juan be played by Mahershala Ali, who had a role in one of her previously produced films, Kicks.

Ova stranica ima neke dobre 1. ruka komparativne težine od više zajedničke romanski jezici: francuski, španjolski, talijanski i portugalski.
This site has some good 1st hand comparative difficulty of the more common Romance languages: French, Spanish, Italian and Portuguese.

Tom Romanski, vi ste pod Uhićenje za lažiranje vlastite smrti, i moramo razgovarati o tome Povijesna stvar seksa s maloljetnicom.
Tom Romanski, you are under arrest for faking your own death, and we need to talk about that historic matter of sex with a minor.

Dolaskom Hrvata na otok u 7. st., zapadni dio otoka Krka i dalje ostaje pretežno romanski, ali osim samog grada Krka, slabo naseljen.
After the Croats on the island in the 7th century, the western part of the island remains mostly romance, but apart from the town of Krk, sparsely populated.

U skupinu romanski jezik na sjeveru Francuske je da je Langued'ulje, jezici koje koriste ulje(u suvremenom korištenju, oui) za"da.
The Romance language group in the north of France is that of the langue d'oïl, the languages which use oïl(in modern usage, oui) for“yes”.

Ovaj natpis svjedoči o ranom paralelizmu dvaju kulturnih zakona na istarskom prostoru: romanski znak je antički reljef, a slavenski, odnosno hrvatski znak je hrvatski jezik i glagoljsko pismo.
This inscription bears witness of early parallelism of two cultural currents on Istrian territory: Romance symbol is an Antique relief, and Slavic symbol is Glagolitic script.

Rumunjski je romanski jezik i pripada italskoj grani indoeuropskih jezika zajedno s talijanskim, francuskim, španjolskim i portugalskim jezikom.
Romanian is a Romance language, belonging to the Italic branch of the Indo-European language family, having much in common with languages such as French, Italian, Spanish and Portuguese.

Španjolski razvijen uz daljinski raskrsnica puteva strips među Álava, Cantabria, Burgos, Soria i La Rioja pokrajina Sjeverna Španjolska(vidi Glosas Emilianenses), kao i različite inovativne snažno varijanta iz svoje najbliže sestrična, Leonese, uz viši stupanj Baskijski utjecaj na ovim prostorima vidi iberijski romanski jezici.
Spanish developed along the remote cross road strips among the Alava, Cantabria, Burgos, Soria and La Rioja provinces of Northern Spain(see Glosas Emilianenses), as a strongly innovative and differing variant from its nearest cousin, Leonese, with a higher degree of Basque influence in these regions see Iberian Romance languages.