Mitä Tarkoittaa RUBA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• edge
• ledge
• brink
• rim
• perimeter of
• fringe
• brim
• edges

Esimerkkejä Ruba käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Sišli smo s ruba.
We're off the ledge.

Do ruba, tomu služi čaša.-Da.
To the brim, that's what a cup's for.

I ona se penje s ruba.
And she climbs down off the ledge.

Ako siđete sa toga ruba, ja ću vam pomoći.
And if you step down off that ledge, I will help you.

Oslobodili smo ih s Ruba.
We bring them in from the fringe.

Urnu je s ruba gurnuo ljevoruki pušač.
The urn was pushed off the ledge by a left-handed smoker.

I ti ćeš me razgovarati s ruba.
And you would talk me off the ledge.

Misliš šetati preko Ruba?-Neka, hvala?
Thanks. You're gonna walk across the Fringe?

Sljedeći put želim s tobom do Ruba.
Next time you go to the fringe, I want in.

Može nas i odvući s ruba, ujediniti sve nas.
Or it could pull us back from the brink, unite us all.

Hvala. Misliš šetati preko Ruba?
You're gonna walk across the Fringe? No, thanks?

Želio si skočiti sa ruba prije deset minuta!
You wanted to swan dive off that ledge ten minutes ago!

Sljedeći put želim s tobom do Ruba.
Next time you're going to the fringe I want in.

Odgovorila sam je od ruba nebrojeno puta.
I have talked her off of a ledge more times than I can count.

Hvala. Misliš šetati preko Ruba?
You're going to walk across the fringe? No thanks?

Hang LED svijetli poput"ruba" ili"kiše" duž zidova;
Hang LED lights like"fringe" or"rain" along the walls;

Neki ljudi guraju jedni druge preko ruba.
Some people push each other over the ledge.

Trebao sam te baciti s ruba kad sam imao priliku.
I should have dropped you from a ledge when I had the chance.

Neka, hvala. Misliš šetati preko Ruba?
No, thanks. You're gonna walk across the Fringe?

U oblaku parfema oko ruba trake. Znaci samo se krecete.
In a perfume cloud around the perimeter of the bar. So you just move.

On je bio jedan koja me je govorio s ruba.
He was the one that talked me off the ledge.

U oblaku parfema oko ruba trake. Znaci samo se krecete.
So you just move… in a perfume cloud around the perimeter of the bar.

Možda bi radije da te protjeramo do Ruba?
Perhaps you prefer to be banished to the fringe?

Dariuse, nacija se tek odmakla od ruba građanskog rata. Zasada.
From the brink of a civil war. For now. Darius, this nation has just stepped back.

Mi odvlačimo jedno drugog od ruba.
We are the people who pull each other away from the ledge.

Sebično čudovište"? Vratila sam te sa ruba egzistencijalne kome, prijatelju?
Of an existential coma, dude. I brought you back from the brink Selfish monster?

Trebao si biti dobro čim si sišao s ruba.
You should have been fine the moment you stepped off the ledge.

Nastavak kuhinje Rezultat ovisi o površini ruba i posebnim željama vlasnika.
The result depends on the area of the ledge and the special preferences of the owners.

Imati trudove dok te odgovaram da se baciš sa ruba.
Having a contraction while trying to talk you off the ledge.

Imali su svu tu raznolikost duž ruba prostorija, stola- u sredini.
They had all this variety along the perimeter of the rooms, the table- in the center.