Mitä Tarkoittaa RUKOVODIOCA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• executive
• handler
• leader
• executives
• directors

Esimerkkejä Rukovodioca käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Keller ima rukovodioca.
Keller has a handler.

Ima rukovodioca koji te više ne žele.
There are executives who want you out.

Nešto za rukovodioca?
Something for an executive?

Bili su pravi hit, savršeni su za stolove rukovodioca.
They were a big hit. Perfect for an executive's table.

Imam listu rukovodioca koje bi mogli da pridobijemo.
I have a list of executives we might recruit.

Da, ali ja ne želim rukovodioca.
Yes, but I don't want a leader.

Uhitili smo i rukovodioca iz Lathama sa kojim ste se udružili.
We also arrested a Latham executive with whom you were colluding.

Mnogo ljepša od tvog prošlog rukovodioca.
Much prettier than your last handler.

Wesley Cole, još uvijek radi za starog rukovodioca CIA, Toma Barnesa. Vjerujemo da Vaš partner.
For his old CIA handler, Tom Barnes. Wesley Cole, is still working We believe your partner.

Echo, volio bih da upoznaš svog novog rukovodioca.
Echo, I would like you to meet your new handler.

Sistem će biti baziran na tako velikom stupnju odgovornosti rukovodioca i radnika da će se oni morati dogovarati sa svim zainteresiranim stranama i uspostaviti visoki stupanj koncenzusa prije dono enja odluka.
The system will be based on such strong responsibilities of all the leaders, managers, and workers that they will have to cooperate at all levels of the production processes and establish a high level of consensus before making decisions.

Kada bih mogao kontaktirati svog rukovodioca…- Oh.
If I could contact my handler.

Kako je potvrđeno od strane rukovodioca, Global Compact je praktičan okvir za razvoj, implementaciju i objavljivanje održivih polisa i praksi, nudeći učesnicima širok spektar radnih tokova, alata i sredstava za upravljanje- da pomognu unaprijeđivanju održivih poslovnih modela i tržišta.
Endorsed by chief executives, the Global Compact is a practical framework for the development, implementation, and disclosure of sustainability policies and practices, offering participants a wide spectrum of work streams, management tools and resources- all designed to help advance sustainable business models and markets.

Svi kupljeni od strane trenera i atletskih rukovodioca.
All by track coaches and athletic directors.

SEEMO je u listopadu(oktobru) 2000. u Zagrebu, Hrvatska, osnovala skupina vodećih glavnih urednika, medijskih rukovodioca i profesora novinarstva i komunikacija iz Južne, Istočne i Središnje Europe, uz prisutnost predstavnika međunarodnih institucija.
SEEMO was founded in October 2000 in Zagreb, Croatia, by a group of leading editors-in-chief, media executives and professors of journalism and communications from South, East and Central Europe, in the presence of representatives of international institutions.

O(rukovodilac) ili koja se izvodi u ime rukovodioca.
(controller) or performed on behalf of the controller.

DRI, na drugoj strani, ni dvije godine od usvajanja novog akta o sistematizaciji i unutrašnjoj organizaciji nije popunila mjesto rukovodioca odjeljenja za pravna pitanja, krivične i prekršajne prijave i antikorupciju, dok u ovom odjeljenju radi samo jedan službenik.
The SAI, on the other hand, two years after having adopted the new Rulebook on internal organisation and job description, still has not filled the position of the Head of Department of legal affairs, criminal and misdemeanour charges and anti-corruption, and has only one employee in this department.

A možda će, kada mene pogledaju, vidjeti istog ostarelog, beskorisnog rukovodioca.
Or maybe they see me as just another aging, useless executive.

Neće me pustiti dok mu ne pomognem da otme rukovodioca iz Appeks Industries.
He's not letting me out of his sight until I help kidnap an executive from Apex Industries.

Je plaćeno kreditnom karticom, svi kupljeni od strane trenera i atletskih rukovodioca.
Were paid for by credit cards, all by track coaches and athletic directors.

Istragu je vodio Jared Der-Yeghiayan, koji je također zaslužan za pronalaženje Rossa Ulbrichta, rukovodioca mrežne trgovine za kupoprodaju droga pod nazivom Silk Road.
The investigation was led by special agent Jared Der-Yeghiayan, who also tracked down Ross Ulbricht, the operator of the online black market Silk Road.

Skup tina komune izabire najboljeg kandidata za radno mjesto rukovodioca komune.
The assembly or council of the commune elects the best candidate for the post of the commune's leader.

Skupština komune izabire najboljeg kandidata za radno mjesto rukovodioca komune.
The assembly or council of the commune elects the best candidate for the post of the commune's leader.

Za kandidata predlažem čoveka koji uživa poštovanje svakog člana, dugogodišnjeg rukovodioca našeg Saveta za Srednji zapad.
I place in nomination a man who has the respect of every member, the head of our Midwest council for many years.

Tvoj rukovodilac je privukao pozornost. Telefon.
Phone. Your handler's drawn some attention.

Tvoj rukovodilac je privukao pozornost. Telefon.
Your handler's drawn some attention. Phone.

Baxter, mlađi rukovodilac. Završio sam tečaj plesa kod Arthura Murraya.
Baxter. Junior executive, Arthur Murray graduate… lover.

Ja sam rukovodilac PR sektora, tačnije.
I'm head of the PR department, actually.

Moj rukovodilac u ruskom veleposlanstvu.
My handler at the Russian Embassy.

Planiraš postati rukovodilac?- Što će ti tajnica?
What for? You planning on becoming an executive?

Kuinka käyttää "rukovodioca" lauseessa

I na ovogodišnjoj smotri dužnost rukovodioca turnira povjerena je Jovici Keseroviću, koji je sa mnogo uspjeha obavlja već osam godina.

Izjavu prijevoznika da će angažirati podnosioca zahtjeva za pratnju vanrednog prijevoza, kojeg imenuje za odgovornog rukovodioca prijevoza - ime i prezime.