Esimerkkejä Ruku käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ruku i nogu?
Arm and leg?Provjeri joj ruku.
Check her arm.Ruku i nogu"?
An arm and a leg?Jesam. Samo ne ruku.
Just not the hand.Stavi joj ruku oko struka.
Put your arm around her waist.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
vlastitim rukamadrugu rukudesna rukadobrim rukamasvojim vlastitim rukamapogrešne rukepraznih rukugolim rukamalijevu rukulijevoj ruci
Lisää
Käyttö verbillä
daj mi rukustavite rukelijeva rukastavi rukuoprati rukedržite rukedigni rukepodignite rukemiči rukenadohvat ruke
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
stavi rukedohvat rukeruke u zrak
pune rukeruku pod rukuzakon u svoje rukeruke u vis
krive rukeruke na glavu
ruke iza glave
Lisää
Ovdje je… Uzmi joj ruku.
Take her hand.Ne ljubi joj ruku, molim te.
Please don't kiss her hand.Za kreditiranje mi ruku.
For lending me a hand.Držte joj ruku, hoćete li?
Hold her hand for me, will you?Danas. Daj mi ruku.
Today. Take my hand.Da. Ruku koja nije bila slomljena.
The arm that was not actually broken.Maks.- Protresi joj ruku.
Max.- Shake her hand.Zavij joj ruku i daj mi hemostat.
Tourniquet her arm, and give me a hemostat.Ruku pod ruku", otići ćemo zajedno.
Arm in arm, leaving together.Bob. Ah! Maknio si ruku s kombija.
Ah! You took your hand off the van. Bob.Ne želimo se vratiti u Macragge praznih ruku.
We do not want to go back to Macragge empty handed.Bob. Ah! Maknio si ruku s kombija.
Bob.- Ah! You took your hand off the van.Ne možeš na ženin rođendan doći kući praznih ruku.
Don't go home empty handed on your wife's birthday.Namjestio si joj ruku. Napravio si svoj posao.
You fixed her arm, you did your job.Ruku, molim.-Molim vas mogu li zvati da saznam kako mi je brat?
Arm, please.- please, can i make a call?Znao sam da nećeš doći praznih ruku nakon mog 21.
I knew you wouldn't show up empty handed after my 21st birthday.Stavi joj ruku među noge i drži glavu.
Put your hand between her legs and hold the head in.Razmišljajući o kataklizmičkim posljedicama svojeg neuspjeha.Bo je sjedio, praznih ruku.
Contemplating the cataclysmic consequences of his failure.Bo sat empty handed.I Svoju Ruku Bih Odsjekao Ako Bi To Pomoglo.
I would cut my arm off if I thought it would do any good.Razmišljajući o kataklizmičkim posljedicama svojeg neuspjeha. Bo je sjedio, praznih ruku.
Bo sat empty handed, contemplating the cataclysmic consequences of his failure.Liga želi Sarin ubojica ruku više u narednih 48 sati.
The League wants Sara's killer handed over in the next 48 hours.Ruku pod ruku bili su gore njišući se kao dvije grlice.
Arm in arm they were up the Waverley steps like two turtle doves.Zašto je ubojica oderao Ilejninu… Ruku. Ali to nam može pomoći da razumijemo.
Why the killer skinned Elaine's… But it might help us understand arm.Ponudiće mi ruku svoje kćeri, i onda, 5 godina od danas.
He will offer me his daughter's hand, then, five years from now.Dobro. Stavi mi ruku na trbuh i čvrsto stisni kad ti kažem.
Put your hand on my belly, pressing firmly when I give the word. Good.
