Mitä Tarkoittaa RUSTIKALNIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rustic

Esimerkkejä Rustikalnih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Načina dodavanja rustikalnih motiva u unutrašnjost vaše.
Ways to add rustic motifs to the interior of your dining.

Villa je građena u tradiconalnom istarskom stilu sa puno rustikalnih de….
The villa is built in a traditional Istrian style with lots of rustic d….

Načina dodavanja rustikalnih motiva u unutrašnjost vaše Home Pribor.
Ways to add rustic motifs to the interior of your dining Home.

Ova smještajna jedinica s opremom za kuhanje odlikuju se spojem rustikalnih detalja.
This unit with cooking facilities are characterized by joint rustic details.

Zelena šuma rustikalnih kuća nudi smještaj u Monteverde Cloud Forest.
Book now Green Forest Rustic Houses offers accommodations in Monteverde Cloud Forest.

Glavne karakteristike Provence su kombinacija francuske elegancije i rustikalnih motiva.
The main characteristics of the Provence are a combination of French elegance and rustic motifs.

Rustikalnih dizajnerskih soba za dnevni boravak za ljude koji vole tradicionalne Rustikalni dizajn.
Rustic living room design ideas for people who prefer the traditional The rustic..

Štoviše, apartmani u Svetom Lovreču i okolici često su dio rustikalnih vila s bazenima.
Moreover, apartments in Sveti Lovrec and its surroundings are often located in rustic villas with swimming pools.

Opširni opis: Nekoliko starih rustikalnih kuća sa dvorištem i terasom, sa otvorenim pogledom na more, stvaraju tipičnu starodalmatinsku atmosferu.
Extensive description: Few old stone rustic houses with yard and terrace, with an open sea view creating a typical old Dalmatian atmosphere.

Seljački turizam i ruralne kuće u Istri istinski su način za uživanje u ljepotama rustikalnih ambijenata.
Farm holiday and rural houses of Istria is truly the best way to enjoy the beauty of rustical atmosphere.

Stari je grad također prepun raznobojnih asortimana rustikalnih i modernih prodavaonica, kao i outlet butika.
The Old Town is also packed with a colourful range of rustic and trendy shops, as well as boutique outlets.

Imanje Vam nudi nekoliko lokacija za proslavu najveselijih trenutaka u Vašem životu, od otvorenog vedog neba, skrovitog i pomalo mističnog šumskog dijela pa do zatvorenih dijelova rustikalnih kuća.
We offer a variety of location for happiest moments, from celebration under clear blue sky, to mystical forest or interior of our rustic houses.

Široki program događaja poput koncerta, posebnih izložbi i rustikalnih svečanosti upotpunjuju najveći otvoreni muzej Burgenlanda.
An extensive programme of events such as concerts, special exhibitions and rustic festivities round off the activities at Burgenland's largest open-air museum.

Na primjer, drvena kolica s cvijećem i starim kotačima naglašavat će neopreznost rustikalnih ili ruskih stilova.
For example, a wooden cart with flowers and old wheels will emphasize the carelessness of rustic or Russian styles.

Miris i okus dima uvijek privlači ljubitelje rustikalnih tradicionalnih aroma, pa je tako PIK Dimljena vratina u ovitku siguran odabir za ukusan obrok.
Traditional and rustic flavor lovers have always been attracted to smoky aromas, so PIK smoked neck is a perfect choice for a delicious meal.

Prirodan i lijep kao i program Rustica program HISTRIA sa otučenom obradom korak je dalje u dizajnu betonskih opločnika namjenjenih opločenju starih jezgri mediternaskih gradova i rustikalnih šetnica, gdje opločenje mora biti u skladu sa već formiranim ambijentom.
As natural and as pretty as the Rustica line, the Histria line, with its worn-out finish, presents a step further in the design of concrete pavers intended for paving of old centres of Mediterranean towns and rustic promenades, where paving should be in line with the old, previously formed environment.

Tragova razdoblja antike na području općine Rovinj dakako ima najviše u temeljima brojnih rustikalnih vila i sakralnih objekata a posebno zanimljivo je kasnoantičko naselje Veštar s objektom„ Torre Borasso“ ili„ Kula Borasso“ te mnoštvom antičkih krhotina, mozaika, keramike, novca i ostataka ziđa kojima je to danas atraktivno, turističko područje obilovalo.
The traces of the Ancient Period are primarily found in the foundations of numerous rustic villas and religious buildings. Especially interesting is the Late Ancient village of Veš tar with its Borasso Tower( Torre Borasso) and a myriad of ancient fragments, mosaics, ceramic items, coins and ruins of walls that this attractive, tourist area used to abound in.

Kombinacija bijelih klasičnih elemenata s profinjenošću dizajniranih dodataka iz parene bukovine, rustikalnih pletenih košara za povrćr odmor je za oči, a moderna oprema i za ruke romantične domaćice.
Combination of white classical elements by subtlety of designed add-ons made from steamed beechwood, rustic braided vegetable baskets, is a sight for sore eyes, and modern equipage is for hands of romantic housewife.

Umjetnica na svojim slikama želi istaknuti toplinu i intimnost doma suptilno ističući pojedine detalje mediteranskog krajolika poput rustikalnih kućica‘ starinskih' prozora i balkona dok s druge strane naginje klimtovskoj dekoraciji i raskošnosti unoseći zlatnu boju kao okosnicu kojom stvara fascinantne prizore uvijek beskrajno zanimljive i inovativne Venecije. Daniele Quici je slikarica potpune stvaralačke slobode koja se prepustila mašti i‘ užitku slikanja' svog rodnog kraja.
In her paintings this artist looks to emphasise the warmth and intimacy of the home, subtly highlighting individual details of the Mediterranean landscape, such as rustic small houses with old-style windows and balconies, while on the other hand she has a penchant for Klimt's decoration and opulence, introducing the colour gold as an axis around which she creates fascinating scenes of always endlessly fascinating and innovative Venice.

Objašnjava Jelenić i zašto- Cukeraj na taj način nudi spoj domaćih i rustikalnih kolača, Orijent je jedna od najstarijih slastičarnica u Zagrebu, a Time slastičarnica je hi-tech.
Jelenić explains why: Cukeraj offers a fusion of traditional and rustic cakes; Orijent is one of the oldest cake shops in Zagreb while the Time cake shop is hi-tech.

Restorani u centru mnogobrojni restorani se nalaze u samom centru, od tipičnih rustikalnih restorana sa tradicionalnom kuhinjom, do modernih restorana sa kombinacijama različitih kuhinja.
There you can find every type of restaurants, from typical rustic restaurants with traditional cuisine to modern restaurants with fusion of different cuisines.

NOVASOL NOVASOL nudi više od 50 pažljivo biranih prelijepih kuća i apartmana uz more, rustikalnih kućica usred nevjerojatnih krajolika i vila s bazenom kraj omiljenih europskih gradova središnje, sjeverne i južne Europe.
NOVASOL NOVASOL offers 50,000 carefully selected self-catering accommodations, including beautiful homes by the sea, rustic country cottages in stunning surroundings, villas with private pools and apartments close to a number of Europe's best-loved cities in Central, Northern or Southern Europe.

Umjetnica na svojim slikama želi istaknuti toplinu i intimnost doma suptilno ističući pojedine detalje mediteranskog krajolika poput rustikalnih kućica'starinskih' prozora i balkona dok s druge strane naginje klimtovskoj dekoraciji i raskošnosti unoseći zlatnu boju kao okosnicu kojom stvara fascinantne prizore uvijek beskrajno zanimljive i inovativne Venecije.
In her paintings this artist looks to emphasise the warmth and intimacy of the home, subtly highlighting individual details of the Mediterranean landscape, such as rustic small houses with old-style windows and balconies, while on the other hand she has a penchant for Klimt's decoration and opulence, introducing the colour gold as an axis around which she creates fascinating scenes of always endlessly fascinating and innovative Venice.

Rustikalan i skladan spoj platna i užeta.
A rustic, yet harmonious, blend of canvas and rope.

To je rustikalno, na jezeru.
It's rustic, by the lake.

Pripada siliziranoj rustikalnoj arhitekturi otuda joj i naziv.
It belongs to stylized rustic architecture, and that is where it got its name from.

Besprijekoran, ažurirane rustikalno kabine i vikendice na žamor potoka.
Immaculate, updated rustic cabins and cottages on a babbling brook.

Rustikalan dizajn interijera s modernim detaljima daje ovom apartmanu poseban šarm.
The rustic interior design with modern details gives this apartment a special charm.

Živjeti u jednostavnoj Eleganciji, rustikalnoj, a opet pomalo vrsnoj.
Living in simple elegance, rustic yet a little grand.

Prodajemo lijepu, rustikalnu kuću koja se nalazi u središnjoj Istri.
We sell a nice, rustic house located in central Istria.