Mitä Tarkoittaa SAMITU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• summit

Esimerkkejä Samitu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ne možeš nadoknaditi dva sata na samitu.
You can't catch up two hours on a summit bid.

Zemljama zapadnog Balkana članstvo je obećano na samitu u Solinu 2003., što je naknadno potvrđeno u nizu dokumenata.
The Western Balkan countries were promised membership at the summit in Thessaloniki in 2003, a move confirmed in several documents since then.

Nije li Williams trebao govoriti na Samitu?
Wasn't Williams going to speak at the EU-summit?

U nadi… prezentujem ovo… Mada nisam prisutan na ovom istorijskom samitu… da će naše velike nacije… možda naučiti da žive u miru.
That our great nations Although I shall not be present at this historic summit meeting, may learn to live in peace. I present this in the hope.

A svi vođe koji joj trebaju su na samitu.
And all the leaders she would need are at the summit.

U nadi… prezentujem ovo… Mada nisam prisutan na ovom istorijskom samitu… da će naše velike nacije… možda naučiti da žive u miru.
Although I shall not be present at this historic summit meeting, that our great nations may learn to live in peace. I present this in the hope.

Ne, sponzorira veliki klimatski račun, pa je ovdje da drži govor na samitu.
So she's here to speak at a summit. No, she's sponsoring a big climate bill.

Imao je puno te robe, koju je trebao ostaviti, na samitu koji se odigrava večeras.
He had a crate of this stuff, he's supposed to leave it to the summit that's going down tonight.

Rekao je Francuzima da skorašnji događaji znače da njegov potpis nije više siguran na samitu.
Styles told the French that recent events mean his signature at Havensworth is no longer a certainty.

U nadi… prezentujem ovo… Mada nisam prisutan na ovom istorijskom samitu… da će naše velike nacije… možda naučiti da žive u miru.
That our great nations may learn to live in peace. Although I shall not be present at this historic summit meeting, I present this in the hope.

Skupit ćemo sve tragove kako bismo je pronašli. Kad Bruce završi s dužnostima domaćina na samitu.
We will gather any leads we can to find her. After Bruce Wayne completes his hosting duties at the summit.

Europsko vijeće vratit će se na to pitanje na svojem samitu u lipnju 2010. godine.
The European Council will revert to this issue at its June 2010 meeting.

Na ovogodišnjem samitu razgovori su bili u sjeni dviju vrućih tema u regiji-- neovisnosti Kosova te spora Grčke i Makedonije oko imena.
At this year's event, discussions were overshadowed by two hot-button topics in the region-- Kosovo independence and the Greece-Macedonia name dispute.

Vjetar Briše tragove, To je vrlo opasan stadij, u obliku valova dinama na samitu, slomit oštro ponekad okomitim padinama.
The Wind clears the tracks, This is a very dangerous stage, the wave-shaped dunes at the Summit break sharply with sometimes perpendicular slopes.

Lako nisam prisutan na ovom povijesnom samitu… predstavljam ovo… u nadi… Dobra večer… da će naše velike nacije… možda naučiti živjeti u miru.
Although I shall not be present at this historic summit meeting, in the hope that our great nations I present this Good evening. may learn to live in peace.

Predsjednik Europske komisije Jose Manuel Barroso(lijevo) i francuski predsjednik Nicolas Sarkozy nazočili su samitu u četvrtak(16. rujna). Getty Images.
European Commission President Jose Manuel Barroso(left) and French President Nicolas Sarkozy attended the summit Thursday(September 16th). Getty Images.

Dobra večer… lako nisam prisutan na ovom povijesnom samitu predstavljam ovo u nadi… da će naše velike nacije… možda naučiti živjeti u miru.
Good evening. Although I shall not be present at this historic summit meeting… I present this… in the hope… that our great nations… may learn to live in peace.

Na samitu Organizacije afričkog jedinstva u Mogadišu 1974. predložio je predsjedniku Senghoru osnivanje nove stranke.
At a summit of the Organization of African Unity in Mogadishu in 1974, Wade told President Léopold Sédar Senghor that he wanted to start a new party, and Senghor agreed to this.

Dobra večer… lako nisam prisutan na ovom povijesnom samitu… predstavljam ovo… u nadi… možda naučiti živjeti u miru. da će naše velike nacije.
I present this Although I shall not be present at this historic summit meeting, may learn to live in peace. Good evening. in the hope that our great nations.

Najobimniji i najuzbudljiviji dogovor o ekološkoj sredini ikada. da 3 najveća svjetska zagađivača su potpisala Na samitu, objavit ću.
Have signed on to the most comprehensive and exciting environmental deal ever. that the world's three largest polluters At the summit, I will be announcing.

Lako nisam prisutan na ovom povijesnom samitu… predstavljam ovo… u nadi… Dobra večer… da će naše velike nacije… možda naučiti živjeti u miru.
Good evening. that our great nations Although I shall not be present at this historic summit meeting, may learn to live in peace. I present this in the hope.

Najnoviji je primjer posjet srpskog predsjednika Tadića Sarajevu 6. srpnja, dogovoren na samitu koji je prošlog travnja u Istanbulu okupio sve strane.
The most recent example is the July 6th visit of Serbian President Tadic to Sarajevo, which was secured at a summit among all parties in Istanbul last April.

Lako nisam prisutan na ovom povijesnom samitu… predstavljam ovo… u nadi… Dobra večer… da će naše velike nacije… možda naučiti živjeti u miru.
Good evening. Although I shall not be present at this historic summit meeting… I present this… that our great nations… in the hope… may learn to live in peace.

Regionalna je politika jedan od ključnih preduvjeta za pridruživanje balkanskih zemalja EU", rekao je predsjednik Branko Crvenkovski na prošlogodišnjem samitu u rumunjskoj Mamayi.
Regional policy is one of the key preconditions for the Balkans' joining the EU," President Branko Crvenkovski said at a summit in Mamaya, Romania last year.

Dobra večer… lako nisam prisutan na ovom povijesnom samitu… predstavljam ovo… u nadi… možda naučiti živjeti u miru. da će naše velike nacije.
Good evening. Although I shall not be present at this historic summit meeting… I present this in the hope… that our great nations… may learn to live in peace.

Na samitu u Parizu u nedjelju(13. srpnja) čelnici EU, Sjeverne Afrike i Bliskog istoka dogovorili su se utemeljiti novu uniju kako bi pojačali suradnju diljem Mediterana.
At a summit in Paris on Sunday(July 13th), leaders of the EU, North Africa and Middle East agreed to establish a new union to boost co-operation across the Mediterranean.

Čestitajući Hrvatskoj na pozivu za prijam u NATO koji joj je upućen na samitu Saveza, Bush je kazao kako je to bio glas povjerenja u kontinuirane reforme zemlje.
Congratulating Croatia on the invitation it received to join NATO at the summit, Bush said it was a vote of confidence in their continued reforms.

Sastavši se na samitu u New Yorku prošlog tjedna, balkanski čelnici uputili su snažnu poruku u korist regionalnog pomirenja i suradnje, unatoč postojećim razlikama.
Meeting at a summit in New York last week, Balkan leaders delivered a strong message in favour of regional reconciliation and co-operation, despite lingering differences.

Govoreći na samitu europskih socijalista održanom tijekom vikenda u Ateni, čelnik SP-a Edi Rama istaknuo je hitnu potrebu za rješenjem političkog zastoja u Albaniji.
Speaking at a summit of European Socialists held in Athens at the weekend, SP leader Edi Rama pointed out the urgent need for a solution to the political stalemate in Albania.

Na samitu EU-a u slovačkoj Bratislavi sredinom rujna je iza kulisa surađivao sa svojim europskim kolegama. Čak je izradio i vlastiti koncept„fleksibilne solidarnosti u izbjegličkoj politici".
Behind the scenes at the summit in the Slovakian city of Bratislava in mid-September he backed everything, even working up a concept of his own-"flexible solidarity in refugee policy.".

Kuinka käyttää "samitu" lauseessa

Ovi će problemi biti istaknuti (koncem tjedna) na samitu u Parizu”, rekao je novinarima.

svibnja na Europskom samitu o gospodarstvu i obitelji koji se u organizaciji Europskog kršćanskog političkog...

On je kritizirao dogovor oko izbjeglica na jučer završenom samitu EU-a nazvao „ispraznim“ i bez sadržaja.

rujna u New Yorku na samitu koji treba pridonijeti bržem ostvarivanju Milenijskih ciljeva razvoja (MDG) do 2015.

Na samitu u Lozani Branković će predstaviti uspjeh Akademije koju je pohađalo 16 studenata iz cijele BiH.

Bivši hrvatski predsjednici Stjepan Mesić i Ivo Josipović, sudjelovali su na trodnevnom mirovnom samitu u dalekom Japanu.

Ako na ovom samitu ne može biti donijeta odluka, moraćemo sami riješiti to pitanje", rekao je premijer Italije.

Ovaj put ga je zahtijevala Rusija kako bi izvijestila o trostranom neuspjelom samitu održanom u petak u Iranu.

Mladi iz cijele BiH susreli se na Samitu MRV na Kozari i pokazali kako na različitostima graditi međureligijski dijalog

Američki predsjednik prošle je godine gurnuo premijera Crne Gore kako bi bio u prvom planu na samitu NATO-a u Briselu.