Mitä Tarkoittaa SAMOĆI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• solitude
• loneliness
• alone
• lonely

Esimerkkejä Samoći käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Uživala sam u samoći.
I enjoyed the solitude.

U njegovoj samoći možemo naći mir.
In Him alone can we find peace.

Izgubio se u samoći.
He's lost in the loneliness.

U samoći i iza zatvorenih vrata!
In isolation and behind closed doors!

Zapravo je o samoći.
It's actually about loneliness.

Plačem u samoći, bacam pogled ka nebu.
Weeping in desolation, I look at the sky.

Moraš poraditi na svojoj samoći.
I need to work on being alone.

Previše vremena u samoći i samo polude.
Too much time in solitary and they would just wig out.

Zašto ne uživaš u samoći?
Why don't you just enjoy the time alone?

Ne vjerujem u samoći, Jane.
I don't believe in loneliness, Jane.

Možda možemo dodijeliti boju samoći.
Perhaps we can assign a color to lonely.

U svojoj samoći žude za nekime tko će reći.
In their solitude, they long for someone who will say.

Oduvijek sam sanjala o samoći.
All my life I have dreamed of being alone.

Vjerovatno da negdje u samoći dovrše svoj posao.
Probably to finish their work somewhere else in private.

Inzistira da objeduje u samoći.
He insists on having his evening meal in private.

Da dadeš takvim činom tobožnjim samoći svojoj neki ljepšši vid. Čitaj ovu knjigu.
That show of such an exercise may colour your loneliness. Read on this book.

Ona je žena osuđena na život u samoći.
Condemned to a terrible Life of loneliness.

Pa, sada možeš živjeti samoći u potkrovlju.
Well, now you can live alone in the penthouse.

Ona je žena osuđena na život u samoći.
Zarabeth is a woman condemned to a life of loneliness.

Dosadilo mi je živjeti u samoći na smetlištu.
I just… I was just tired of living alone in the garbage.

Tražim ti da me ne ostaviš u ovoj samoći.
Do not leave me in this loneliness I ask you.

Da dadeš takvim činom tobožnjim samoći svojoj neki ljepšši vid. Čitaj ovu knjigu.
Read on this book, that show of such an exercise may colour your loneliness.

Pobjegao je i raznio si mozak u samoći;
He rant off and blew his brains in private;

Istraživanje sadrži nalaze o mišljenju o samoći i socijalnoj izolaciji kod starijih studenata.
The research contains also findings and opinions about loneliness and social isolation of elderly students.

Nisam od kamena, samo tugujem u samoći.
I'm not made of stone, I do my grieving in private.

Čak ni najbrža mrlja na svetu ne može da pobegne samoći.
Even the fastest blur in the world can't outrun loneliness.

Poslije Francuske, vrijeme provedeno u samoći je dobro došlo.
The idea of a little time alone, In fact, after France, I welcome it.

Kako je gospođa trudna i da će skončati u ogorčenju i samoći.
That Madam was pregnant. and her end would be bitter and lonely.

Započinju bitku svatko na svoj način, u samoći i tišini.
In their own way, alone and silently, they'll begin a battle.

U dalekoj prošlosti to je vjerojatno značilo izbacivanje iz grupe ili to da vas ostave da umrete u samoći.
In the distant past it probably meant being kicked out of the group or abandoned by your companions to a lonely death.