Mitä Tarkoittaa SAMOĆOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• solitude
• loneliness
• being alone

Esimerkkejä Samoćom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Zabavi se samoćom.
Have fun being alone.

On izgleda… poprilično iskren u svojoj želji za samoćom.
He seems… quite sincere in his desire for solitude.

Mučenje samoćom.
The torture of loneliness.

Sivo, nije kao… Čini se da oboje imaju želju za samoćom.
It seems we both share a craving for solitude. Grey.

Zabavi se samoćom. Ugodan život.
Have a nice life. Have fun being alone.

A što sada samoćom.
What now with solitude.

Mučenje samoćom. Jeste voljeli neku drugu nakon nje?
The torture of loneliness. Did you love anyone else after her?

A što je sa samoćom?
You know… what about loneliness?

Jednom sam bio zadovoljan samoćom… do trenutka… kada sam osjetio tvoje jasno prisustvo.
Once I was content with solitude… until that moment… I felt your vivid presence.

Ugodan život. Zabavi se samoćom.
Have a nice life. Have fun being alone.

Neki ljudi se nose sa samoćom na drugačji način.
Some people deal with loneliness in different ways.

Ti bi da zameniš život samoćom?
Are you contemplating a life of solitude?

Uvijek smo shvačali našu potrebu za samoćom. Slobodu da živimo kako želimo.
We have always understood the need for space, freedom to live as we want.

I morao sam da se izborim sa tom… samoćom.
And I needed to fight that… loneliness.

Ako živite dovoljno dugo sa samoćom, to postane unutarnja bol, jedna stvarna tjelesna bol.
If you live with loneliness long enough, It becomes an ache inside you- an actual physical pain.

Mali savjeti kako se nositi sa samoćom i dosadom.
Tips and tricks to cope with loneliness and boredom.

Da, a turisti na takvim otocima su mnogo manji, što je važno za one koji žude za samoćom.
Yes, and tourists on such islands are much smaller, which is important for those who crave solitude.

Njegova neizrečena želja za samoćom je dobro poznata.
That actor's oft-expressed desire for solitude is well known.

Pustite odnose s drugima, postoji i želja za samoćom.
Suffer relationships with others, there is a desire for solitude.

U mom poslu čovjek je okružen samoćom i konačnošću. Vidi.
By loneliness and finality. Look, in my business you're surrounded.

Majka mu je umrla kad je bio mlad, i život mu je bio ispunjen samoćom.
His mother died when he was young, and his life was full of loneliness.

Ali to mi je jedini način da se suočim sa samoćom koju mi je tvoja zatvorska kazna donijela.
But it's the only way for me to cope with the loneliness your incarceration has visited upon me.

Što mu se više pogoršavala bolest, to je više umirući biskup osjećao potrebu za samoćom i molitvom.
The worse his illness became, the more the dying Bishop felt the need for solitude and prayer.

U potrazi za samoćom, ona kreće u Gruziju, ali iznenada je djevojka počinje da čudno i strašno vizije.
Searching for solitude, she sets off to Georgia but suddenly the girl starts having strange and awful visions.

Molitva je već sada pobjeda nad samoćom i očajem.
Henceforth, praying is victory over solitude and desperation.

Moja razlog za dolazak na Iping", rekao je nastavio, s određenim razmatranja način", bila je… želju za samoćom.
My reason for coming to Iping," he proceeded, with a certain deliberation of manner,"was… a desire for solitude.

Oh, čini se da dijelimo želju za samoćom. Grey, nije kao.
Oh, it seems we both share a craving for solitude. Grey, it's not like.

Za tinejdžere je karakteristična impulzivnost, nestabilnost, pretjerano samopoštovanje, razboritost i cinizam u romantičnim vezama, pojavljuje se želja za samoćom.
For teenagers, impulsiveness, instability, excessive self-esteem, prudence and cynicism in romantic relationships are typical, a desire for solitude appears.

Vidi… U mom poslu čovek je okružen samoćom i konačnošću.
Look, in my business you're surrounded… by loneliness and finality.

Oh, čini se da dijelimo želju za samoćom. Grey.
Grey, it's not like… Oh, it seems we both share a craving for solitude.