Mitä Tarkoittaa SARADNJA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cooperation
• collaboration
• co-operation
• to cooperate
• working

Esimerkkejä Saradnja käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Saradnja sa mačkama?
Work with cats?

To je bila saradnja.
It was a collaboration.

Saradnja sa drugim praktikantima.
Collaboration with Other Practitioners.

Web portal i saradnja.
Web portal and collaboration.

Naša saradnja će biti legen… Samo malo.
Working together is gonna be legen… Wait for it.

Najbolja rap/pjevana saradnja.
Best Rap/Sung Collaboration.

Zato što je saradnja važan deo učenja.
Because collaboration is an important part of learning.

Sve što tražim je saradnja.
All we ask is for your cooperation.

Moja saradnja sa caricom je radi istrage.
My agreement with the Empress is for investigation only.

Olakšavanje, pokajanje i… saradnja.
Mitigating, repentance and collaboration.

Ovo je više kao… Saradnja, partnerstvo.
This is more like a collaboration, a partnership.

Takva saradnja mi može srezati godine sa kazne.
That kind of cooperation could knock years off my sentence.

Ovim se završava naša saradnja, gđice Smith.
This conclude our dealings, Miss Smith.

Kakva je bila saradnja između Pacifičkog odeljenja i Centra?
What cooperation was there between Pacific Division and Downtown?

Pokaži mu kako zaista izgleda puna saradnja sa Rusima.
Show him what full cooperation with the Russians really looks like.

Kako ti se svidela saradnja sa Lejkom?- Konačno.- Čestitam?
Finally. Congratulations. How would you like working with Lake?

Je urodila plodom. graficku novelu. Naša prva saradnja.
We published the thing as a graphic novel, our first collaboration.

Moja i Dejvidova saradnja je, po mom mišljenju… jako dobra.
That collaboration between David and I, I think is, you know, really good.

Hoću da doneseš stvari mog oca sutra ili je naša saradnja završena.
I want you to bring my father's possessions tomorrow- or our association is finished.

To znači zajednička saradnja, ali isto tako konkurencija i nasilje.
That means working together, but it's also competitive and violent.

Način da zaštitite sebe i svet bio bi saradnja na razoružanju.
The way to protect yourself and the world would be to cooperate, to disarm.

Naša saradnja sa Krasom se odnosila samo na pošiljke žita i ništa više.
Our business with Crassus concerned only grain and shipment, nothing more.

Shvataš li da svaka moja saradnja mora biti nezvanična?- Znam.
You realize that any collaboration of mine would have to be unofficial? I know.

Takva saradnja je simpatična ideja, ali nažalost to nije način na koji naučnici rade.
Such a collaboration is a lovely idea, but sadly that is not how science works.

Znam.- Shvataš li da svaka moja saradnja mora biti nezvanična?
I know. You realise that any collaboration of mine would have to be unofficial?

Kao što je Bertrand Rasel rekao, jedina stvar koja će spasiti čovečanstvo je saradnja.
As Bertrand Russell once said, The only thing that will redeem mankind is cooperation.

Smatra da je u nasim malim drzavama saradnja jedini put ka napretku.
He believes that, in our small countries, cooperation is the only way forward.

Da, istina, ali saradnja sa mnom će donijeti mir na ovom području.
But with orders to cooperate with my efforts That's true, to bring peace to this territory.

Komandi Marsovske mornarice biće potrebna tvoja saradnja oko istrage na Ganimedu.
MCRN Command is going to need your cooperation with the investigation on Ganymede.

Pomoći u hvatanju serijskog ubice. G-đo Sota, razumem da želite da zaštitite reputaciju, svog supruga ali takođe moram da vam kažem da će vaša saradnja.
Mrs. Sota, I understand you wanting to protect your husband's reputation, can help us catch a serial killer. but I also have to tell you that your cooperation.

Kuinka käyttää "saradnja" lauseessa

Dogovor i saradnja sa Bojanom je izuzetno laka i prijatna.

Saradnja sa vjerskim zajednicama u svrhu izgradnje povjerenja među građanima različitih vjeroispovjesti;

Povezivanje i saradnja stručnjaka koji rade na području interne revizije i drugim povezanim područjima,

Danas sjednica Predsjedništva SDS-a: Ostaje li Govedarica na čelu stranke, saradnja sa SNSD-om ili ne…?

"Vjerujem da saradnja dvije organizacije ima poseban značaj za dalje procese na zapadnom Balakanu", kazao je on.

Njihovo prijateljstvo i saradnja su počeli pesmom "Lola", a sada je pao novi hit "Od ljeta do ljeta".

JYSK je značajno doprinjeo razvoju ovog područja, a saradnja između JYSKa i gradskog vijeća oduvijek je bila sjajna.

Uoči susreta sa predsjednikom Srbije Borisom Tadićem Radmanović je izrazio uvjerenje da se saradnja dvije zemlje može znatno poboljšati.

Počela je saradnja sa SFF-om te sam ovdje boravio dva mjeseca, a Sarajevo sam sada uspio doživjeti potpuno drugačijim očima", rekao je.

entiteta RS Ramiz Salkić kazao je u razgovoru za Klix.ba kako dosadašnja iskustva pokazuju da je nemoguća saradnja s Miloradom Dodikom i SNSD-om.