Mitä Tarkoittaa SASTOJKOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• ingredient
• component

Esimerkkejä Sastojkom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Sebe? On ga melje s nekim posebnim sastojkom.
He grinds it up with some special ingredients.

On počinje s jednim neobičnim sastojkom koji je u receptu završio slučajno.
He's starting with one unusual ingredient that ended up in the recipe by accident.

Tako je započela potraga za glavnim aktivnim sastojkom.
This is how the search for the main active ingredient began.

Dizajniran s ključnim sastojkom za gubitak težine koji je predložen da bude učinkovit u dvije znanstvene studije.
Designed with a key weight loss ingredient that is suggested to be effective in two scientific studies.

Taj ekstrakt nije određen sastojkom i sadržajem.
This extract is not determined by ingredient and content.

Ljepota, kod fritate je što se može praviti sa bilo kojim sastojkom.
The beauty of a frittata is that it can be made with any ingredient.

Ovaj ekstrakt nije određen sastojkom i sadržajem.
This extract is not determined by ingredient and content.

Interakcija s trimetoprimom, sastojkom kotrimoksazola, uzrokuje 40%-tni porast izloženosti lamivudinu pri terapijskim dozama.
An interaction with trimethoprim, a constituent of co-trimoxazole, causes a 40% increase in lamivudine exposure at therapeutic doses.

Kada uzmete DMAA pilulu ili dodatak, jetra se mora nositi s sastojkom lijeka/ dodataka.
When you take DMAA pill or supplement, the liver has to deal with the ingredient of the drug/supplement.

Pelud, prirodni sastavni dio karakterističan za med, ne smatra se sastojkom, u smislu članka 6. stavka 4. Direktive 2000/13/EZ, proizvoda definiranih u Prilogu 1. ovoj Direktivi.
Pollen, being a natural constituent particular to honey, shall not be considered an ingredient, within the meaning of Article 6(4) of Directive 2000/13/EC, of the products defined in Annex 1 to this Directive.

Najniže koncentracije boceprevira u plazmi bile su snižene kad se primjenjivao s efavirenzom, sastojkom Atriple.
Plasma trough concentrations of boceprevir were decreased when administered with efavirenz, a component of Atripla.

Svojim aktivnim sastojkom je salicin, nakon ulaska u tijelo može metaboliziraju salicyl alkohol, salicilna kiselina, bijela vrba kore ekstrakt topiv u vodi, topljiv u kipuću vodu, netopljiv u etanolu 1.
Its active ingredient is salicin, after entering the body can metabolize salicyl alcohol, salicylic acid, white willow bark extract soluble in water, soluble in boiling water, insoluble in ethanol 1.

Meko i nježno meso ovih plodova mora, u kombinaciji s lakoćom u probavi, čine ga zvjezdanim sastojkom za uživanje.
The soft and tender flesh of these seafood, combined with their ease in digestion, make it a star ingredient to enjoy.

Pelud, prirodni sastavni dio karakterističan za med, ne smatra se sastojkom, u smislu članka 2. stavka 2. Uredbe(EU) br. 1169/2011, proizvoda definiranih u Prilogu 1. ovoj Direktivi.
Pollen, being a natural constituent particular to honey, shall not be considered an ingredient, within the meaning of Article 2(2)(f) of Regulation(EU) No 1169 /2011, of the products defined in Annex 1 to this Directive.

Kineski citrusi- sadrže lignane koji pokazuju zaštitna svojstva na jetri, što ih čini velikim sastojkom za detoksikaciju.
Chinese citrus- contains lignans, showing protective properties on the liver, making them a great detoxification ingredient.

Prirodna, brzo upijajuća, nemasna formula za revitalizaciju kose obogaćena inovativnim prirodnim sastojkom-*Redensylom, koji klinički dokazano potiče rast novih vlasi i smanjuje njihovo ispadanje.
A 99% natural, fast-absorbing, non-greasy formula for hair revitalization, enriched with*Redensyl- an innovative natural ingredient which, clinically proven, stimulates the growth of new hair and reduce its loss.

Nakon što su ih izabrali, aplikacija prikazuje nutritivne podatke obroka, ali i emisije CO2 povezane sa svakim sastojkom i ukupnim jelom.
Once elected them, the application displays the nutritional information of meals, but also the CO2 emissions associated with each component and the total meal.

Potrebna količina proizvoda temeljito se miješa sa sastojkom hrane slične fizičke prirode(primjerice s finim česticama pšeničnih mekinja) te za kuniće u standardnoj hrani za kuniće(primjerice u kaši, peletama) u omjeru: 1 dio Econor 10% premiksa na 10 dijelova sastojka hrane.
The required quantity of product is thoroughly mixed with a feed ingredient of similar physical nature(e.g. wheat middlings) and for rabbits in rabbit standard feed(e.g. mash, pellets) in the proportion: 1 part Econor 10% premix to 10 parts feed ingredient..

Kao i za bilo koju kombinaciju dviju djelatnih tvari, nuspojave povezane sa svakim pojedinim sastojkom ne mogu se isključiti.
As for any combination of two active substances, side effects associated with each individual component cannot be excluded.

Napomena: Za razliku od uobičajene kozmetike, butilen glikol u ovom proizvodu dobiven je iz šećerne trske, što ga čini potpuno prirodnim sastojkom.
Note: Unlike its counterpart used in conventional cosmetics, the Butylene Glycol contained in this product is obtained from cane sugar making it a completely natural substance.

Iz dana u dan korigira mrlje svojom pigmentiranom/ obojenom formulom obogaćenom glavnim aktivnim sastojkom protiv mrlja(Phe-Resorcinol) i štiti od UVB/UVA zraka.
Correct dark spots day after day thanks to its pigmented/colored formula enriched in Phe-Resorcinol, an innovative active ingredient against spots and protects from UVB/UVA rays.

Etilni alkohol korišten u pripremi pića obuhvaćenih ovom Uredbom za razrjeđivanje ili otapanje bojila, aroma ili drugih odobrenih aditiva ne smatra se sastojkom.
Ethyl alcohol used in the preparation of drinks covered by this Regulation to dilute or dissolve colorants, flavourings or any other authorized additives shall not be regarded as an ingredient.

Također ometa proizvodnju tyrosiniase(enzima koji se nalazi u ćelijama kože i koji proizvodi melanin), što ga čini izuzetno efikasnim sastojkom za izbjeljivanje kože i često se koristi u borbi protiv hyperpigmentacije.
It also inhibits the production of tyrosiniase(the enzyme found in skin cells that produces melanin), which is why its an effective brightening ingredient and often used to treat hyperpigmentation.

Muffini su postali dio brojnih obljetnica i proslava upravo zato što imaju sve što treba za jedan izvrstan kolačić- ukusni su, zanimljivog oblika, prilagođeni zalogaju i- možete ih izraditi s bilo kojim omiljenim začinom ili sastojkom.
Muffins have become a part of many anniversaries and celebrations precisely because they have everything you need for an excellent treat- they're tasty, they have an interesting shape, and they're bite-sized. You can make them with any of your favorite spices or ingredients.

Nakon presude Suda Europske unije od 6. rujna 2011. u slučaju C-442/0988 pelud dobivena iz genetski modificiranih usjeva smatra se sastojkom meda ili dodataka hrani koji sadrže pelud u smislu Uredbe(EU) br. 1169/2011 Europskog parlamenta i Vijeća 8a.
Following the judgment of the Court of Justice of 6 September 2011 in case C-442/098, pollen derived from genetically modified crops is to be considered as an ingredient of honey, or of food supplements containing pollen, within the meaning of Regulation(EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council 8a.

U više od pet desetljeća svog postojanja Vegeta je ušla u kuhinje potrošača iz više od 50 zemalja svijeta, postavši neophodnim sastojkom svakog slanog jela.
In more than five decades of its existence, Vegeta has entered the kitchens of consumers in more than 50 countries worldwide, becoming the indispensable and essential ingredient of every salty dish.

U slučaju hrane u kojoj je sastavni dio ili sastojak, za koje potrošač očekuje da se uobičajeno koriste ili da su prirodno prisutni, zamijenjeni drugim sastavnim dijelom ili sastojkom, na etiketi, pored popisa sastojaka, treba jasno navesti sastavni dio ili sastojak koji je upotrijebljen za djelomičnu ili potpunu zamjenu:(a) u neposrednoj blizini naziva proizvoda; i.
In the case of foods in which a component or ingredient that consumers expect to be normally used or naturally present has been substituted with a different component or ingredient, the labelling shall bear- in addition to the list of ingredients- a clear indication of the component or the ingredient that has been used for the partial or whole substitution:(a) in close proximity to the name of the product; and.

Pogledajmo sastojke dodatka prehrani: Onycosolve svake komponente Onycosolve ne bi imalo Onycosolve smisla- zato se ograničavamo na najvažnije: Neuspješno se suočiti s tim učinkovitim sastojkom, ali je premalo.
Onycosolve every component of Onycosolve would not make much sense- that's why we limit ourselves to the most important Onycosolve: It is unsuccessfully unsuccessful to deal with that effective ingredient, but it is far too low.

Ricinusovo ulje ima odlična svojstva otapala i dobro prianja uz kožu, što ga čini interesantnim sastojkom za kozmetičke proizvode.
Castor oil has excellent solvent properties and has good adhesion to the skin, which makes it particularly interesting as an ingredient for cosmetic products.

Ovaj veterinarsko-medicinski proizvod je insekticidna i akaricidna otopina za topikalnu primjenu, koja sadrži adulticidne aktivne sastojke, fipronil i amitraz, u kombinaciji sa ovicidalnim i larvicidalnim aktivnim sastojkom,(S)-metoprenom.
The veterinary medicinal product is an insecticidal and acaricidal solution for topical use, containing adulticidal active ingredients, fipronil and amitraz, in combination with an ovicidal and larvicidal active ingredient,(S)-methoprene.