Mitä Tarkoittaa SASVIM ISKRENO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• quite frankly
• quite honestly
• quite sincere

Esimerkkejä Sasvim iskreno käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Sasvim iskreno, Stein.
Quite honestly, Stein.

Pa, ne gledaš sasvim iskreno.
Well, you don't look quite sincere.

Sasvim iskreno sam zaboravio.
Quite honestly i forgot.

Kako to?-Pa, ne gledaš sasvim iskreno.
How so? Well, you don't look quite sincere.

Sasvim iskreno, do prošle noći.
Quite honestly, until last night.

Njezin stil govora je, sasvim iskreno, naporan.
Her style of speaking is, quite frankly, a pain in the neck.

Sasvim iskreno, to je iznenađenje.
Quite honestly, it is a surprise.

Bio sam vrlo iznenaden kako bi se što ga cini, sasvim iskreno.
I was very surprised to be making it, quite honestly.

I sasvim iskreno, Ne zelim znati.
And quite frankly, I don't want to know.

I kinda željeli biti zadužen sebe.{Y: i} I, sasvim iskreno.
And, quite honestly, I kinda like to be in charge myself.

I sasvim iskreno, nikad nisam video poentu.
And quite honestly, I never saw the point.

Sheila ne želi cuti vaše price, i sasvim iskreno, ni ja.
Sheila doesn't want to hear your stories, and quite frankly, neither do I.

I sasvim iskreno, to boli moje osjećaje kada ne.
And quite frankly, it hurts my feelings when you don't.

Očekivali smo puno od njega, sasvim iskreno, i sa 2001 smo to i dobili.
We expected a lot from him, quite honestly, and in'2001' we got it.

I sasvim iskreno, mjesto je mnogo čišće bez nje.
And quite frankly, the place is a lot cleaner without her.

Ali nemaš puno mogućnosti, sada, i sasvim iskreno, nemam ni ja.
But you don't have many options right now, and quite frankly, neither do I.

Ali sasvim iskreno, ovaj mali sastanak je formalnost.
But quite frankly, this little meeting is a formality.

To nikada nisam mislio da pogledate na sve, Sasvim iskreno, do prošle noći.
That I never thought to look at at all, Quite honestly, until last night.

Ali sasvim iskreno, ovaj mali sastanak je formalnost.
Is a formality. But quite frankly, this little meeting.

I nisam htio taj element ovdje. On je, sasvim iskreno, užasan učenik.
And I did not want that element in here. He is, quite frankly, a terrible student.

No, sasvim iskreno, ako ne prasak govno od ta dva.
But quite honestly, if you don't bang the shit out of those two.

I nisam htio taj element ovdje. On je, sasvim iskreno, užasan učenik.
He is, quite frankly, a terrible student, and I did not want that element in here.

I sasvim iskreno, mislim da je inspektor bolji slikar.
And quite frankly, I think the Inspector is a better painter.

Ja uopće ne znam zašto sam nazvao, sasvim iskreno, vas da povučete u moj nered.
I don't even know why I called, quite honestly, dragging you into my mess.

I sasvim iskreno, vaša štuka s novinarima nije nam pomogla.
And quite frankly, your stunt with the press has not helped us.

U vas slanja na elektricnu stolicu, Sasvim iskreno, svi ostali ima interes.
In sending you to the electric chair. Quite frankly, everybody else has an interest.

I sasvim iskreno, bez prekršaja, ali ti bi grč moga stila, Doc.
And quite frankly, no offense, but you would cramp my style, Doc.

A njezina stručnost u političkim pregovorima, sasvim iskreno, bia je od neprocjenjive vrijednosti.
And her expertise in policy negotiations, quite frankly, has been invaluable.

Sasvim iskreno, oni su mi unconstructive renderiranje i neproduktivne.
Quite honestly, they are rendering me unconstructive and unproductive.

Pa, ja ne znam što bih radio, jer je, sasvim iskreno, to se nije nikad dogodilo.- Da sam htio mišljenje medicinska sestra je.
Because, quite frankly, it's never happened. You know, if I wanted a nurse's opinion… well, I don't know what I would do.