Esimerkkejä Savanama käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Živi u kišnim šumama i savanama.
He lives in rainforests and savannas.Žive uglavnom u savanama i poljima žitarica.
They mostly settled in Agrinio and Nafpaktos.Žive u travnatim ravnicama i savanama.
They reside in grasslands and savannas.Kakvo smo vjerojatno vidjeli u savanama Afrike prije milijun godina.
That we probably saw on the grasslands of Africa a million years ago.Lavovi su tisućljećima vladali savanama.
Lions have ruled the Savannas for millennia.Ali život biljojeda na ovim savanama ima i svoju cijenu.
For savanna herbivores, living here has a price.Pješčane dine vode prema prerijama i savanama.
Sand dunes give way to prairies and savanna.Australopithecus živio u savanama Afrike za oko 1-4 milijuna godina prije.
Australopithecus lived in Africa's savannahs for about 1-4 million years ago.Peščane dine ustupaju mjesto prerijama i savanama.
Sand dunes give way to prairies and savannah.Karite drvo raste u divljini, u savanama Zapadne i Središnje Afrike.
The shea tree grows in the wilderness, in the savannahs of Western and Central Africa.Živi u šumovitim krajevima, otvorenim šumama i savanama.
It is a resident breeder in open woodlands and savannah.U divljini, karakali žive u stepama i savanama otuda i naziv"stepski ris.
In the wild, caracals live in the steppes and savannas hence the name"steppe lynx.Njihov dom, u ovom uskom djelu šume, je okružen prostranim,otvorenim savanama.
Their home, in this narrow strip of forest, is surrounded by vast,open savannas.Milijunima godina, u afričkim savanama žene su odlazile na posao da sakupe povrće.
For millions of years, on the grasslands of Africa, women commuted to work to gather their vegetables.Maslinasti pavijani su jedni od rijetkih majmuna koji iskorištavaju čari života u savanama.
The olive baboon is one of very few monkeys to make a success of savanna life.Počeli smo u savanama Afrike i raširile se čitavim planetom, što nas je učinilo snažnom vrstom.
We started in the savannahs of Africa and that made us a robust species. and moved out throughout the entire planet.Zimovanje Zimovališta kukavica koje se gnijezde u Europi su u Africi,obično u savanama.
Wintering sites of Cuckoos who nest in Europe are located in Africa,usually on savannas.Počeli smo u savanama Afrike i raširile se čitavim planetom, što nas je učinilo snažnom vrstom.
And moved out throughout the entire planet, and that made us a robust species. We started in the savannahs of Africa.Ponašanje pavijana nam može pružiti uvid u to, što je potrebno svakom primatu da bi preživio u savanama.
Baboon behaviour can give an insight into what it takes for any primate to survive on the savanna.Njen suparnik je jedino drvo koje se i dalje bori za svoje mjesto u savanama. Afričko bodljikavo drvo- Akacija.
Its challenger the only tree that still holds out for its place in the savannas. the thorn tree of Africa- the acacia.Neki tvrde da se ishrana P robustus sastojala od tvrde hrane kao što su orasi i lukovice, budući dasu živjeli u otvorenim šumama i savanama.
Some have argued that P robustus had a diet of hard gritty foods such as nuts andtubers since they lived in open woodland and savanna.Ali, naravno, treba sve pomoći promovirati nastavio živjeti u savanama istočne Afrike, tako da oni mogu i dalje razvijati.
But of course, should all help to promote continued living in the savannas of East Africa so that they can continue to develop.Dok nejednakost u zajednici pavijana možda izgleda pregruba, ovaj sustav kompleksnih veza ikomunikacije je ključan za njihov opstanak u savanama.
Whilst the inequalities of baboon society might seem harsh, this system of complex relationships andcommunication is essential for their survival in the savanna.Lycaon pictus sisavac je mesožder iz porodice pasa, rasprostranjen jedino u Africi,obično u savanama i ostalim osvijetljenim šumskim područjima.
Synonyms Canis pictus Lycaon pictus is a canid found only in Africa,especially in savannas and lightly wooded areas.Australopithecus sediba je vjerojatno živio u savanama, ali hranio se voćem i sličnom hranom iz šumskog staništa, isto kao i suvremene savanske čimpanze.
Australopithecus sediba may have lived in savannas but ate fruit and other foods from the forest-behavior similar to modern-day Deer Hunter omogućuje putovanje i lov za mnoge vrste životinja u džungli, planinama Aljaske,afričkih savanama i drugim egzotičnim krajevima.
Deer Hunter enables to travel and hunt for many species of animals in the jungle, mountains of Alaska,African savannas and other exotic regions.Ali ono što jest složeno je da su ljudi živjeli na mjestima kao što je Grand Canyon,međusobno surađivali, i na savanama Afrike ili na smrznutim obalama Aljaske, i onda su neka od tih sela izrasla u velebne gradove Babilon, Rim, Tenochtitlan.
This is what's really complicated, that there were people living in places like the Grand Canyon,cooperating with each other, or on the savannahs of Africa, or on the frozen shores of Alaska, and then some of these villages grew into the mighty cities of Babylon, and Rome, and Tenochtitlan.Bijeli fonio, koji se naziva i"gladna riža" je najvažnija od različitih skupina divljih iudomaćenih vrsta fonija, koje se beru u savanama zapadne Afrike.
White fonio, Digitaria exilis, also called"hungry rice," is the most important of a diverse group of wild anddomesticated Digitaria species that are harvested in the savannas of West Africa.Bradavičasta svinja(latinski: Phacochoerus africanus)je divlja svinja koja živi u travnjacima, savanama i šumama, u subsaharskoj Africi.
The common warthog(Phacochoerus africanus) is a wild memberof the pig family(Suidae) found in grassland, savanna, and woodland in sub-Saharan Africa.Njihovo stanište razlikuje se ovisno o vrsti; može ih se pronaći u prerijama, kišnim šumama,močvara, savanama i šumama s umjerenom klimom.
Their habitats vary greatly depending on the particular species; they can be found in prairies, rain forests,wetlands, savannas and temperate forests.
