Mitä Tarkoittaa SAVJEŠĆU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• conscience
• sentience

Esimerkkejä Savješću käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Producent sa savješću.
Producer with a conscience.

Dijete sa savješću kojeg su pokušali ušutkaju.
A kid with a conscience that they tried to keep quiet.

Ja nisam opterećen savješću.
I myself am unburdened by conscience.

To se ne radi o čistom savješću, radi se o čistim provjera.
This isn't about clear consciences, it's about clear checks.

Moram se suočiti sa savješću.
That I must live with my conscience.

Moram se suočiti sa savješću. I vi se morate suočiti sa svojom.
It means I must live with my conscience as you must live with yours.

Proglašavam te Pinokijevom savješću.
I dub you Pinocchio's conscience.

Vi sebe smatrate savješću ovoga grada?
You plan to be the conscience of this town?

Dame i gospodo, to jerock'n'roll sa savješću.
Ladies and gentlemen. That's rock n' roll with a conscience.

To je rock and roll sa savješću, dame i gospodo.
That's rock and roll with a conscience, ladies and gentlemen.

Dame i gospodo, to jerock'n'roll sa savješću.
That's rock n' roll with a conscience, ladies and gentlemen.

Doimaš se poput osobe… Sa savješću i moralnim centrom.
You look like a person… with a conscience and a moral center.

Muči ga njegova obveza prema nama, ono što bi on sam nazvao'savješću.
Tormented by his duty to us, to what he calls his conscience.

Tata, ne možeš obdariti biće savješću i onda mu je oduzeti.
Dad, you can't, like, endow a creature with sentience and then rip it away.

Da razumijete… Frankie je pojasnio, da imate problema sa savješću.
Frankie explained to me you're having a problem with your conscience.

Tata, ne možeš obdariti biće savješću i onda mu je oduzeti.
Endow a creature with sentience and then rip it away. Whoa, Dad, you can't.

Za one sa savješću, nanošenje bola je teže od ubojstva.
Is more difficult than inflicting death. For those with a conscience, inflicting pain.

Uvijek onaj s savješću.
Always the one with the conscience.

Borila sam se sa savješću kao svaka dobra kršćanka.-Crni labrador.
It's a black lab I have been struggling with my conscience, like every good Christian should.

Žele proizvod sa savješću.
They want a product with a conscience.

Preživjeli-- nepomućen… savješću… kajanjem… ili obmanama moralnosti.
A survivor,. unclouded. by conscience, remorse,. or delusions of morality.

Zapisati, producent sa savješću.
Make a note: Prodυcer with a conscience.

Da imate problema sa savješću… Frankie je pojasnio.
I want you to understand… Frankie explained to me you're having a problem with your conscience.

Zapisati, producent sa savješću.
Make a note: Producer with a conscience.

Neopterećeni savješću, nemilosrdno se pripremaju, tražeći vlastito očuvanje.
Pursuing their own preservation. unencumbered by conscience, they prepare ruthlessly.

Cijelo se jutro borim sa savješću.
I have been wrestling with my conscience all morning.

Neopterećeni savješću, nemilosrdno se pripremaju, tražeći vlastito očuvanje.
Unencumbered by conscience, they prepare ruthlessly, pursuing their own preservation.

Dobar Savjetnik ja se zovem… neki me i Savješću nazivaju.
Good Counsel is my name, and some call me Conscience.

Za one sa savješću, nanošenje bola je teže od ubojstva.
For those with a conscience, inflicting pain is more difficult than inflicting death.- I will figure it out.

Jedina moguća koalicija danas je koalocija sa savješću naroda.
The only possible alliance today is with people's consciousness.