Esimerkkejä Savršeno jasno käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Savršeno jasno.
With perfect clarity.O, to je savršeno jasno.
Oh, it's so perfectly obvious.Savršeno jasno, pozorniče.
That is perfectly clear, Officer.Pa, to je savršeno jasno.
Well, that makes perfect sense.U redu? Dopustite mi da to učinim savršeno jasno.
Okay? So let me make this perfectly clear.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
savršenu sobu
savršeni hotel
savršeno mjesto
savršen izbor
savršeno rješenje
savršeno vrijeme
savršen način
savršena prilika
savršen dan
savršen odmor
Lisää
Da, savršeno jasno.
Yeah, yeah, absolutely clear.Razmišljam savršeno jasno!
I am thinking perfectly clearly!I savršeno jasno razumem tačno šta si.
And I understand with perfect clarity exactly what you are.Janice Woo savršeno jasno.
Janice Woo with perfect clarity.Slušaj, uđi sa mnom… isve će biti savršeno jasno.
Listen, just come in with me… andeverything will be wonderfully clear.Ma meni je savršeno jasno.
No, no, see, I understand perfectly.Stoga je savršeno jasno kada je bolje napraviti test trudnoće. Share.
Thus, it is perfectly clear when it is better to do a pregnancy test. Share.Vidio sam to savršeno jasno.
And I saw it with perfect clarity.Bit će savršeno jasno da ovaj program nije vrijedan rizika predstavlja.
It should be perfectly obvious that this application is not worthy the risk it represents.Napravili ste to savršeno jasno.
You made that perfectly clear.Valjda je savršeno jasno da nisam ni jedno!
It should be perfectly obvious I'm neither!Mislim da je sve savršeno jasno.
I think it's all perfectly clear.Zbog toga želim da bude savršeno jasno, odmah ovdje i sada, da namjeravam uložiti svoje kompletno bogatstvo… $28 milijardi, da ostvarim ovaj san.
Which is why I want to make it perfectly clear right here, right now that I intend to pledge my entire fortune… $28 billion… to make this dream come true.Mislio sam da je savršeno jasno.
I thought thatwas perfectly plain.Kada bi povijesničari i povijesničari religije pročitali svoje tekstove sa svjesnosti o ponerologiji i periodičkom kometarnom bombardiranju planete, ono što oni vide, što je do sada bilo zbunjujuće,odjednom bi postalo savršeno jasno.
If the historians and historians of religion would read their texts with an awareness of both Ponerology and Cometary bombardment of the planet at periodic intervals, what they are seeing that has been, until now, so puzzling,would suddenly begin to make perfect sense.Sve mi je savršeno jasno, doktore.
I understand perfectly, Doctor.Mislim da je napravio kako savršeno jasno.
I think he made that perfectly clear.Pa, to ste mi savršeno jasno dali do znanja, Ale.
Well, you have made that perfectly clear, Al.Oh, on je napravio to savršeno jasno.
Oh, he made it perfectly clear.Nevjerojatno, savršeno jasno se sjećam Janice Woo.
It's amazing, I can remember Janice Woo with perfect clarity.Iznijela si svoje osjećaje savršeno jasno.
You made your feelings perfectly clear.Mislila sam da smo savršeno jasno naveli naše potrebe.
I thought we made our needs perfectly clear.Skreni desnoda bi išao lijevo! Savršeno jasno.
Turn right to go left! That makes perfect sense.Čudno, ne? George je rekao savršeno jasno da više nisam u njegovom životu.
Weird, right? George made it perfectly clear that I'm not in his life anymore.Mislim da događaji su napravili da savršeno jasno.
I think events have made that perfectly clear.
