Esimerkkejä Scenarijem käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
S mojim scenarijem.
With my script.Gotovo smo gotovi s našim scenarijem.
We're almost done with our script.Problemi sa scenarijem? Strana 4.
Any problem with the setup? Page 4.Brody je oduševljen scenarijem.
Brody's delighted with the script.Nezadovoljan Hammovim scenarijem, Burton je od Watersa zatražio da ga prepravi.
Dissatisfied with the Hamm script, Burton commissioned a rewrite from Waters.A što je sa scenarijem?
What about the script?Sa završenim scenarijem i osiguranom filmskom ekipom, snimanje je moglo započeti.
With the script completed, and a production company secured, principal photography began.Što je sa scenarijem?
What about a script?Počeli smo sa scenarijem koji se svima svidio, iako smo bili svjesni da treba malo dorade.
We started out with a script that everyone liked, although we recognized it needed a little work.Ti to nazivaš scenarijem?
You call this writing?Ta epizoda počinje sa scenarijem najbolje opcije a završava sa onom najgorom.
It's the episode that starts out with the best-case scenario and ends with the worst-case Bolje ti ide sa scenarijem.
You're better with a script.Tim scenarijem osigurava se i bolja vidljivost fondova kohezijske politike u svim državama članicama.
This scenario ensures also better visibility of cohesion policy funds in all Member States.Kasnio si sa scenarijem.
You were late with the script.Odabranim scenarijem politike kombiniraju se mogućnosti ograničene intervencije EU-a, uključujući dobrovoljne elemente.
The preferred policy scenario combines options of limited EU intervention and including voluntary elements.Brody je poludio za scenarijem.
Brody's crazy about the script.Jeff je vrlo zauzet drugim scenarijem za Fox, pa on… Kakav scenarij Jeff radi za Fox?
Jeff's very busy doing another screenplay for Fox, so he… What script is Jeff doing for Fox?OK, a što je s tim scenarijem?
OK, well, what about the script?Međutim, nakon što mu je Kevin Costner došao sa scenarijem za film, sugerirao je da bi Eastwood bio savršen za ulogu teksaškog rendžera Reda Garnetta.
However, when Kevin Costner was approached with the screenplay for the movie, he suggested that Eastwood would be perfect for the role of Texas Ranger Red Garnett.Morat ću raditi s scenarijem.
I will have to work with a script.Od domaćina nakon što je poruka dovršena.-Očito ne. sa scenarijem za zatvaranje koji se sam uništava Svaki glasnik je u suštini konvertibilan program za mokro posuđe.
Obviously not. from the host oncethe message is complete. with a shut-off script which eradicates itself Every messenger is essentially a convertible wetware program.Ne možemo da nastavimo sa scenarijem.
We can't continue with the script.Da biste stvorili popis poziva sa scenarijem se obratiti kupaca o prekoračen rok uplate.
Created a call list with a script to contact customers about overdue payments.Ono što radim započinjem sa scenarijem.
What I do is start with the script.FBI tehnicari potvrđuju da kontejner ima udubinu koja se poklapa sa našim scenarijem, također ostatci osušene krvi pronađene na poklopcu, poklapaju se sa krvlju Levia Yodera.
FBI techs confirm that the Dumpster has a dent consistent with our scenario, as well as residue of dried blood on the steel, which matches Levi Yoder.Izađete s ovim razrađenim scenarijem.
You come up with this elaborate scheme.Dodao je,"S nevjerojatnim vizualnim doživljajem,izvedbama vrijednim nagrada i scenarijem koji vrijedi rizika, Jesse James je remek-djelo i jedan od najboljih filmova godine.
Tallerico also said,"Stunning visuals,award-worthy performances, and a script that takes incredibly rewarding risks, Jesse James is a masterpiece and one of the best films of the year.Ono što ja radim je započinjanje sa scenarijem.
What I do is start with the script.Evo što ću učiniti sa scenarijem. Topao ugljen.
Nice hot coal. Here's what I'm going to do with the script.Zapravo, nisam baš toliko lud za scenarijem.
Actually, I'm not that crazy about the script.
