Mitä Tarkoittaa SE GUŠE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• suffocate
• stifle

Esimerkkejä Se guše käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ljudi se guše.
People are getting smothered.

Tamo se guše. Kisikulatori propadaju.
They're suffocating out there.- The oxygenators are failing.

Slušamo ljude kako se guše po cijeli dan.
We hear people gagging all day long.

Tisuće se guše u… A sada je Kanada je pala.
And now, Canada has gone dark. Thousands suffocate in.

Začepi gubicu. Kakav zvuk ispuštaju kada se guše?
What sound do they make when they suffocate? Shut your mouth?

Saznao sam da se guše povici i zgražanje osjećam duboko ♪.
I learned to stifle the shouts and the outrage I'm feeling deep down♪.

Začepi gubicu. Kakav zvuk ispuštaju kada se guše?
Shut your mouth. You know what sound they make when they suffocate?

Životinje se guše, grče mišiće i ispuštaju bolne glasove.
The animals suffocate, make contract their muscles while letting out noises of pain.

Ne bi li časnicima bilo bolje da rade umjesto da se guše ondje?
Wouldn't the officers be better off working than suffocating in that hole?

Ja vidim prelijepe slomljene duše, koje se guše od strane jedine osobe koja ih može spasiti.
I see beautiful broken souls choked off from the only one who can save them.

Sadržaj svakako nije za nekoga tko je osjetljiv na rasno zlostavljanje ili na prizor žena koje šamaraju dok se guše bijelim kurcima.
The content is definitely not for anyone sensitive to racial abuse or the sight of women being slapped as they choke on white cocks.

Ostaviti milijune djece Božje da se guše u hermetičkom kavezu siromaštva usred bogatog društva.
Leave millions of God's children smothering in an airtight cage of poverty in the midst of an affluent society.

Možda ti se srce ne bi osjećalo kao pjevice koje se guše da pustiš ljutnju!
You know, Kerry, maybe your heart wouldn't feel like songbirds being suffocated- if you let go of that anger!

Zato što s fašizmima tko želi previše natjecanja umire kao što jest komunistu, Nadam se da ću poslije njih umrijeti, samo da bih ih vidio kako se guše.
Because with the fascisms who wants too much competition dies as it is to the communist. I hope to die a second after them, only to see them suffocate.

Naučiti ih da razotkriju jadna tijela koja se guše i pustiti ih da dišu.
We must teach them to unmask their poor, suffocating bodies… and let them breathe again.

Njima se guše inovacije i obeshrabruju trgovačka društva u razvoju novih proizvoda i usluga u Europi, zapošljavanju dodatnog osoblja i širenju na nova tržišta.
They stifle innovation and discourage companies from developing new products and services in Europe, from hiring additional staff and from expanding to new markets.

Ako iznenada primijetite da oni nemaju žurbu da donose plod, onda, najvjerojatnije, time vas žele obavijestiti da se guše bez emitiranja.
If you suddenly noticed that they do not hurry to bear fruit, then most likely they want to inform you that they are choking without airing.

Kao UN-ov glasnik mira, protekle sam dvije godine putovao svijetom i vidio gradove poput Pekinga koji se guše u industrijskom zagađenju, drevne borealne šume u Kanadi koje su posječene te prašume u Indoneziji koje su zapaljene.
As a U.N. Messenger of Peace I have traveled all over the world for the last two years, I have seen cities like Beijing choked by industrial pollution, ancient boreal forests in Canada that have been clear cut, and rainforests in Indonesia that have been incinerated.

Oni koji dođu živi na brodu nemaju bolju sudbinu, zapravo su pogođeni sve do smrti i pohranjeni u hladnjači, umjesto toga manje ribe su izravno smrznute, umirući se guše.
Those who arrive alive on the boat have no better destiny, in fact they are hit until death and stored in cold storage, instead the smaller fish are directly frozen, dying suffocated.

Konačno, to znači ukidanje pravila i postupaka kojima se povećavaju trajanje, opterećenje i troškovi, ali se ne pridonosi sigurnosti, kao i pravila i postupaka kojima se guše inovacije i poduzetništvo.
Finally, it means abolishing rules and procedures that add time, burden and cost but do not contribute to safety as well as those that stifle innovation and entrepreneurship.

No njihova se vozila guše u proljetnim poplavama i blatu.
But their vehicles struggle in the spring slush and mud.

Radnici obično nose patke držeći ih za vrat, zbog čega se one guše i u očaju ispuštaju izmet.
Workers routinely carried ducks by their necks, causing them to choke and defecate in distress.

Znam da se gušiš, prijatelju, ali ako skineš kacigu stradat ćeš.
I know you're chokin', buddy, but you take that helmet off here and you're dead.

Čudno kako se guši na vlastitom krvlju Čini da se osjećate kao da.
Funny how choking on your own blood makes you feel like it.

Nadam se da se gušiš u svojoj muci.
I hope you choke on your passion.

Ako se dijete guši, učinim ono što je moja mama uvijek činila.
If a child's choking, I just do what my mama always did.

Ok, a da sam se gušila, šta bi ti uradio?
Okay, and if I had been choking, what would you have done?

Zvucala je gor nego kad se Scooter gušio okruglicom od dlaka.
She sounded worse than Scooter choking on a fur ball.

Mogao bi se gušiti do smrti.
You would choke to death.

Uz višak vlage, kultura se guši i oštećena je bolestima.
And with an excess of moisture, the culture is choking and damaged by diseases.