Mitä Tarkoittaa SEDIMENATA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sediments
• sediment

Esimerkkejä Sedimenata käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

On je otišao na tom jezeru,, a on je uzeo uzorke sedimenata.
He went out on that lake, and he took sediment samples.

Multi-elementna analiza sedimenata na području Bakarskog zaljeva, 2010. elaborat.
Multi-elementar analisys of sediments from Bakar Bay area, 2010. study.

Moram da odem do šume i napravim još jednu analizu sedimenata.
I need to run up to the forest and do another sediment analysis.

Chevronu"-drevnoj naslazi sedimenata i fosila, na Madagascaru i Australiji.
Chevrons"… ancient deposits of sediment and fossils in both Madagascar and Australia.

Ovaj proces je tipično za ravne krovove s ustajala voda i sedimenata.
This process is typical for flat roofs with stagnant water and sediments.

Bitan je segment i granulometrijska analiza sedimenata(sijanje, pipetna metoda, areometriranje).
An important segment is granulometric analysis of sediments(sieving, sedimentation methods, and areometry).

To može potkopati klifove što uzrokuje da velika količina stijena i sedimenata pada u vodu.
This can undercut cliffs causing large sections of rock and sediment to fall into the water.

Zagađivači poput vode, sedimenata i provodljivih čestica smanjuju dielektričnu čvrstoću izolacijskog ulja.
Contaminants such as water, sediment and conducting particles reduce the dielectric strength of an insulating oil.

Na kraju, potrebno ga je odvojiti od sedimenata i"celuloze".
In the end, it is necessary to separate it from the sediment and“pulp”.

Iz tih sedimenata dobiva se morski koral Sango ekološki svjesnim, mehaničkim postupkom s dubine otprilike 300m.
From these sediments, the Sango marine coral is obtained in an environmentally conscious, mechanical process from about 300m depth.

Planine su uglavnom izrađene od paleozoičkog granita i drugih sedimenata paleozoika.
The mountains are mainly made of Paleozoic era granite and sediments.

Zbog njihove mršav mineralni sastav sedimenata tala šljunčana Ledenjak'Magredi' posebno pogodna za bijelo vino.
Because of their meager mineral composition of sediment soils are stony glacier, the'Magredi' specially suited for white wine.

Primijetit ćete, jer je organski, puno je sedimenata na dnu čaše.
There's a lot of sediment at the bottom of your glass. You will notice, because it's organic.

Nanosi podmorskih sedimenata u epikontinentalnom pojasu mogu se upotrijebiti u slučaju da nedostaju sedimenti u obalnim sustavima.
Submarine sediment deposits on the continental shelf can be used where there is a shortage of sediment in the coastal system.

Primijetit ćete, jer je organski, puno je sedimenata na dnu čaše.
You will notice, because it's organic, there's a lot of sediment at the bottom of your glass.

Bila su sagrađena od sedimenata, oblika tanjura, u unutrašnjem dijametru dužine oko 100 cm, i sa izraženim uzdignutim ivicama oko jaja.
They were built from sediments, they were dish shaped, about 100 cm in internal diameter, and with a pronounced raised rim encircling the eggs.

To može potkopavati klifove i uzrokovati obrušavanje veće količine stijena i sedimenata u vodu.
This can undercut cliffs causing large sections of rock and sediment to fall into the water.

Naslage mulja, korozije, sedimenata kao i razvoj opasne bakterije legionele, do čega može doći u velikim spremnicima, nisu moguće.
Deposits of sludge, rust, sediments and even the generation of dangerous legionella bacteria which can arise in large volume tanks are not possible.

Greenpeace, ekološke grupe, uzorkovanih prašine, tla, sedimenata rijeke i podzemne vode u Guiyu.
Greenpeace, an environmental group, sampled dust, soil, river sediment and groundwater in Guiyu.

Elementi prolaza izrađeni su od polipropilena i ojačani zaštitnim slojem UV zraka i sedimenata.
The passage elements are made of polypropylene and reinforced with a protective layer of UV rays and sediments.

Nanosi podmorskih sedimenata u epikontinentalnom pojasu mogu se upotrijebiti u slučaju da nedostaju sedimenti u obalnim sustavima.
Submarine sediment deposits on the continental shelf can be used where there is a shortage of sediment in the coastal system.

Najstariji slojevi nose fosile kopnenih kao i morskih životinja i biljaka, zajedno s mnogo šljunka i slivova sedimenata.
The oldest strata yield the fossils of both land and marine animals and plants, along with much gravel and basin sediments.

Većina stjenovitih slojeva u zidovima Grand Canyon izrađeni su od sedimenata, pohranjena kao sitnih zrnaca u vrijeme kada je ovaj dio svijeta je more.
Most of the rock layers in the walls of the Grand Canyon are made of sediments, deposited as fine grains in a time when this part of the world was a sea.

Kroz bioobnove biljka, koja može imati kemijsku, biološku ili mehaničke prirode, postoji pročišćavanje otpadnih voda i akumulacija sedimenata.
Through bioremediation plant, which may have a chemical, biological or mechanical nature, there is purification of waste water and the accumulation of sediments.

Različita gledišta onečišćenja voda za piće, podzemnih voda, zemljišta i sedimenata u Savi i Dravi, istraživali su od brojni hrvatski znanstvenici.
Different aspects of pollution drinking water, ground water, soil and sediments in the Sava and Drava rivers have been investigated by numerous croatian scientists.

Podvrgnuti radio-ugljikovom ispitivanju. iz Neolitskog vremena, Zainteresiran dokazom, kako je struktura možda Klaus Schmidt je odlučio slojeve sedimenata ovog mjesta.
Klaus Schmidt has the sediment layers of the site radiocarbon-dated. Intrigued by evidence that the structure might go back to a Neolithic period.

Karakterizacija sedimenata Dragonje, rijeke na granici Hrvatske i Slovenije// 3. hrvatska konferencija o vodama, zbornik radova/ Gereš, Dragutin ur.
Characterization of sediments from Dragonja, river at the boarder line between Croatia and Slovenia// 3. hrvatska konferencija o vodama, zbornik radova/ Gereš, Dragutin, editors.

Najveći dio Kozakovog područja čine višegodišnji stijeni, koji su prekriveni tercijarnim arišem bazalta i vulkanskih sedimenata na vrhu, sjeveru i istoku.
The largest part of Kozákov is formed by perennial rocks, which are covered by a tertiary larch of basalt and volcanic sediments on top, north and east.

Zbog dobre otpornosti na koroziju titana, naslage poput sedimenata i prljavštine lako se ne prijanjaju na površinu titana, što pomaže povećanju protoka vode.
Due to the good corrosion resistance of titanium, deposits such as sediment and dirt do not easily adhere to the surface of titanium, which helps to increase the flow rate of water.

Podvrgnuti radio-ugljikovom ispitivanju. iz Neolitskog vremena, Zainteresiran dokazom, kako je struktura možda Klaus Schmidt je odlučio slojeve sedimenata ovog mjesta.
Intrigued by evidence that the structure might go back radiocarbon-dated. to a Neolithic period, Klaus Schmidt has the sediment layers of the site.