Mitä Tarkoittaa SEDIMENTE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sediment
• sediments

Esimerkkejä Sedimente käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Neke uslojenosti nema, tako da najčešće čine mješane sedimente.
There is not much layering, so that they mostly form mixed sediments.

Rijeke su odnosile sedimente u mora i postupno zatrpavale organske ostatke algi.
Rivers washed sediment into the seas, until the organic remains of the algae were buried.

Travnjak dobro apsorbiraju vodu, stoga nose prirodne filtriranje sedimente.
Lawns well absorb water, thus carry natural filtering sediments.

Jedina koja može imati alge i sedimente kao one koje smo pronašli na ostacima.
The only body of water that might have algae and sediment… that could match what we found on the remains.

On se koristi za omotati čarapu oko cijevi u još Filtriranje sedimente.
He used to wrap the stocking around a pipe in the still to filter the sediments.

Štoviše, ne ostavlja štetne sedimente, a sadržaj eteričnih ulja daje ugodan miris.
Moreover, it does not leave any harmful sediment, and the content of essential oils gives it a pleasant smell.

A ista poplava sadržavala je otopljene tvari koje su brzo zacementirale sedimente u stijeni.
And the same floodwaters contained the dissolved chemicals that quickly cemented the sediment into rock.

Kako ide dolje uzima sa sobom sedimente sa oceanskog dna i takodjer nešto i vode.
As it goes down, it takes with it sediments from the bottom of the ocean and also some water.

Velik dio ekshalacija ugljikova dioksida ubrzo se otopio u vodi i izgradio karbonatne sedimente.
A major part of carbon dioxide emissions were soon dissolved in water and built up carbonate sediments.

Može utjecati na adsorpciju kemikalije na tla i sedimente te na apsorpciju u biološke stanice.
It may affect the adsorption of the chemical on soils and sediments and absorption into biological cells.

Jaja su oblika izdužene suze, sa zašiljenijim krajem okrenutim prema dolje i otprilike do polovine ukopanim u sedimente.
The eggs are shaped like elongated teardrops, with the more tapered ends pointed downwards and imbedded about halfway in the sediment.

Onda biste ovdje na kopnu imali oceanske sedimente pomiješane sa slatkovodnim sedimentima..
Then you would have the sediments of the ocean mixed with fresh water sediments here on the land.

Za navedene tvari utvrđuju i primjenjuju SKO-e koji nisu navedeni u toki(a) za sedimente i/ili biotu.
Establish and apply EQS other than those mentioned in point(a) for sediment and/or biota for specified substances.

Meandrirajuće rijeke jače erodiraju sedimente korita sa vanjske strane zavoja i talože taj sediment s unutrašnje strane.
Meandering rivers erode sediment from the outer curve of each meander bend and deposit it on an inner curve further down stream.

Određivanje povijesti antropogenog utjecaja na sedimente Luke Rijeka, 2008.
History of anthropogenic influence on sediments from Port of Rijeka, 2008.

Duž svog toka rijeka prima sedimente iz vulkana Copahue i Domuyo koji utječu na prozirnost inače čiste vode.
Along its way the river receives some sediments from volcanoes Copahue and Domuyo that might sometimes affect the clarity of the otherwise clean waters.

Kada sam počeo raditi sa ovim odvijačem, pažljivo mičući sedimente koji su pokrivali uzorak.
So I start working with this screwdriver, carefully removing all the sediment that was covering this specimen.

Opasnosti za koje trenutačno ne postoje kriteriji razvrstavanja, ali za koje postoje dokazi da tvar može imati štetne posljedice(najčešće važno za tlo i sedimente);
Hazards for which currently no classification criteria exist, but where there is evidence that the substance can cause adverse effects(typically relevant for soil and sediment);

Ispitivanje antropogenog utjecaja(ekotoksični metali) na sedimente Brljana i nizvodnih jezera, 2011. elaborat.
Examination of anthropogenic influence(ecotoxic metals) on sediments of Brljan and downstream lakes, 2011. study.

Rijeke Nil, Colorado i Žuta rijeka jesu egzotične rijeke koje teku kroz pustinje da dostave svoje sedimente do mora.
The Nile River, the Colorado River, and the Yellow River are exotic rivers that flow through deserts to deliver their sediments to the sea.

Led koji se nalazi u kontaktu sa rubovima doline, sadrži stijene i sedimente zbog čega je led tamno sive ili smeđe boje.
The ice in contact with the valley walls contains a lot of rock and sediment which makes the ice dark grey or brown.

Pod velikim pritiskom i utjecajem sile teže, zbog čega mogu izgledati prljavo. Nastankom novih slojeva leda ledenjak raste i klizi katkad pri tome hvatajući u sebe kamenje, sedimente i biljke.
As new layers of ice are formed, the glacier grows, sometimes trapping rocks, sediment and plants, which can make them look dirty. while tremendous pressure and gravity slide it downhill.

Grebeni, opet, štite mangrove i morske trave od valova i stvaraju sedimente u kojima mangrovi i morske trave mogu rasti.
Reefs, in turn, protect mangroves and seagrass from waves and produce sediment in which the mangroves and seagrass can root.

Uz to izvješće Komisija će prema potrebi dostaviti relevantne prijedloge, posebno prijedloge za utvrÄ‘ ivanje novih prioritetnih tvari ili prioritetnih opasnih tvari ili za utvrÄ‘ ivanje odreÄ‘ enih prioritetnih tvari kao prioritetnih opasnih tvari i za utvrÄ‘ ivanje odgovarajućih SKO-a za površinske vode, sedimente ili biotu, ovisno o sluaju. Članak 9.
It shall accompany the report, if appropriate, with relevant proposals, in particular proposals to identify new priority substances or priority hazardous substances or to identify certain priority substances as priority hazardous substances and to set corresponding EQS for surface water, sediment or biota, as appropriate.

I takodjer nešto i vode. Kako ide dolje uzima sa sobom sedimente sa oceanskog dna.
That accumulated of the bottom of the ocean and also some water. As it goes down, it takes with it some of the sediments.

To je porječje, a rijeke teku od brdskih predjela prema dolje i slijevaju se u porječje, noseći sedimente, čuvajući kosti životinja koje su tamo živjele.
It's a basin, and rivers flow down from the highlands into the basin, carrying sediment, preserving the bones of animals that lived there.

Prije otprilike sedam tisuća godina, Ur se nalazio na obali Perzijskog zaljeva, a tlo koje ga danas odvaja od obale predstavlja riječne sedimente nakupljene nakon ovog razdoblja.
About seven thousand years ago Ur was on the Persian Gulf, the river deposits having since built up the land to its present limits.

Ako pogledate ovdje na sjeveru, postoji velika rijeka koja otječe u jezero, koja je nosila sedimente i čuvala ostatke životinja koje su ovdje živjele.
And if you look north here, there's a big river that flows into the lake that's been carrying sediment and preserving the remains of the animals that lived there.

Rubni grebeni koji se nalaze tik ispod razine oseke također imaju međusobno koristan odnos sa šumama mangrova prilikom plime, sa poljima morske trave između ta dva ekosustava: grebeni brane mangrove i morske trave od snažnih struja i valova, koji bi ih oštetili ili erodirali sedimente na kojima rastu, dok mangrovi i morske trave brane greben od velikog unosa mulja, slatke vode i zagađivača.
Fringing reefs just below low-tide level also have a mutually beneficial relationship with mangrove forests at high-tide level and seagrass meadows in between: the reefs protect the mangroves and seagrass from strong currents and waves that would damage them or erode the sediments in which they are rooted, while the mangroves and seagrass protect the coral from large influxes of silt, fresh water and pollutants.