Mitä Tarkoittaa SEDIMENTI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sediments
• sediment

Esimerkkejä Sedimenti käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Gdje bi sedimenti trebali biti?
Where should the sediment be?

Razlog tome je vjerojatno sedimenti na dnu.
The reason for this is probably sediments on the ground.

Stijene i sedimenti su Hodginsovo područje.
Rocks and sediment are Hodgins's specialty.

Mlado vino Isabella pažljivo se ulijeva u spremnike kako bi se uklonili sedimenti.
Young Isabella wine is carefully poured into storage tanks to eliminate sediment.

Sedimenti su na kopnu, umjesto u oceanu.
The sediment is on the land, instead of in the ocean.

To znači da bi more pojurilo na kopno, i svi sedimenti bi prešli- Fuuf!- na kopno.
That means the sea would rush unto the land, and all the sediments in the sea would go- Phooph- unto the land.

Sedimenti i organski materijal iz jezera ne odgovara onom uzetom sa ostataka.
Sediment and organic material from the lake doesn't match what was taken from the remains.

Pješčani, pješčano-šljunkoviti, šljunkoviti, brečo-konglomeratni i karbonatni sedimenti predstavljaju glavne vodonosnike.
Sands, sandy gravels, gravels, breccia-conglomerates and carbonate sediments represent the main aquifers.

Svake godine, pijesak i sedimenti prekriju ostatke, stvarajuči slojeve na dnu oceana.
Each year, sand and sediment cover up the remains, creating layers on the ocean floor.

R\n\r\nVoda iz slavine prvo prolazi kroz Filter(1) od 5 mikrona kako bi se uklonile nečistoće, hrđa i ostali sedimenti.
R\n\r\nThe tap water first passes through a 5 micron filter(1) to remove impurities, rust and other sediments.

Pijesak i sedimenti prekriju ostatke, stvarajuči slojeve na dnu oceana. Svake godine.
Creating layers on the ocean floor. Each year, sand and sediment cover up the remains.

Za lučni staklenici karakteristični su krovovi u obliku luka, zbog čega sedimenti ne ostaju na površini.
For arched greenhouses are characteristic roofs in the form of an arc, thanks to which the sediments do not stay on the surface.

Najstariji izbušeni sedimenti su ranodijagenetski dolomiti sabkha tipa i anhidriti karničke starosti.
The oldest penetrated sediments are sabkha-type early diagenetic dolomites and anhydrites of Carnian age.

Edmontonia je, naime, mogla umrijeti zbog suše, njezini bi se ostaci osušili na zraku, a dolaskom vlažne sezone brzo bi je pokrili sedimenti.
The Edmontonia could have died due to drought, dried up, and then rapidly became covered in sediment when the rainy season began.

Dakle čini se da su sedimenti došli ovdje iz središta i smjerovi toka su bili univerzalni.
So the sediments seem to have come here from the center and the flow directions were universal.

Nanosi podmorskih sedimenata u epikontinentalnom pojasu mogu se upotrijebiti u slučaju da nedostaju sedimenti u obalnim sustavima.
Submarine sediment deposits on the continental shelf can be used where there is a shortage of sediment in the coastal system.

I sedimenti koji su bili u oceanu su sada na kopnu, i možete ih vidjeti posvuda u planinskim lancima.
And the sediment that was in the ocean, is now on top of the land, and you can see it in the mountain ranges and all over the place.

I oni su također pronađeni u Pakistanu i Indiji, a sedimenti ukazuju na to da su živjeli u mutnim vodama u obalnim područjima.
They, too, have only been found in Pakistan and India, and sediments suggest that they lived in turbid waters in coastal areas.

Sedimenti su komprimirani i formirao sedimentne stijene, a istodobno gurnuo američki tanjur na Fenno-Scandia.
The sediments were compressed and formed sedimentary rocks, and at the same time pushed the American plate on the Fennoskandia.

Nanosi podmorskih sedimenata u epikontinentalnom pojasu mogu se upotrijebiti u slučaju da nedostaju sedimenti u obalnim sustavima.
Submarine sediment deposits on the continental shelf can be used where there is a shortage of sediment in the coastal system.

Terene ove jedinice izgrađuju sedimenti gornjojurske, kredne i paleogenske starosti, zatim neogenske i kvartarne naslage.
The area is made-up of up late Jurassic sediments, followed by Cretaceous and Paleogene age layers, then Neogene and Quaternary deposits.

Ta bi voda također sadržavala otopljene minerale, koji bi prouzročili da se sedimenti međusobno zacementiraju, dakle brzo očvrsnu.
This water would also have contained dissolved minerals, which would have caused the sediments to have been cemented together, and so hardened quickly.

Sedimenti u kojima su pronađeni ukazuju na to da su nastanjivali obalna područja, a njihove kompaktne kosti ukazuju na to da su radije lovili iz zasjede nego jurili za plijenom.
Sediments indicate that they lived in coastal areas and their compact bones suggest that they were ambush rather than fast-pursuit predators.

Zaista milimetar po milimetar uklanjaju se sedimenti u slojevima, taloženi u špilji Chauvet između 30 i 40 godina.
Really millimeter by millimeter, the sediments are removed in these deposits the age of Grotte Chauvet and our sites, between 30,000 and 40,000 years ago.

Podaci istraživanja pokazuje učinak promjene veličine slike na gubitak pri prijenosu topline je ogroman, sa porastom sedimenti rezultirat će povećane energetske troškove.
Research data shows effect of scaling on heat transmission loss is huge, with the increase of sediments will result in increased energy costs.

Ikako su se sedimenti izmedju dvije kopnene mase savinuli i izdizali tijekom milijuna godina, rijeka je zadržala svoj tok, sjekla svoj put kroz stijene okretno kako su se one uzdizale.
As the sediments between the two land masses buckled and rose over millions of years, the river maintained its course, cutting down through the rocks as swiftly as they rose.

Pješčani, pješčano-šljunkoviti, šljunkoviti, brečo-konglomeratni i karbonatni sedimenti predstavljaju glavne vodonosnike, te značajne kolektorske stijene nafte i plina.
Sands, sandy gravels, gravels, breccia-conglomerates and carbonate sediments represent the main aquifers. They are also significant oil and gas collector rocks.

Sedimenti imaju"normalni" magnetski polaritet, a jedino dulje razdoblje u vremenskom rasponu između 2, 0 i 1, 5 milijuna godina s takvim karakteristikama je olduvajska kronozona između 1, 95 i 1, 78 milijuna godina.
The sediments have a'normal' magnetic polarity and the only major period between 2.0 and 1.5 Ma when this occurred is the Olduvai sub-Chron between 1.95 and 1.78 Ma.

Klima i nagib, difuzno zagađenje nitratima, organska i anorganska gnojiva, pesticidi i sedimenti erozije tla, navodnjavanje i ispiranje soli što može dovesti do zaslanjivanja.
Diffuse pollution of nitrate, inorganic and organic fertilizers, pesticides and sediments from soil erosion, irrigation and runoff of salts leading to salinization.

Sedimentni sadržaj Sedimenti, koji su ponekad litificirani i oblikuju stijene, mogu sadržavati ostatke očuvane vegetacije, životinja, planktona ili peluda, koji mogu biti karakteristični za određene klimatske zone.
Sediments, sometimes lithified to form rock, may contain remnants of preserved vegetation, animals, plankton, or pollen, which may be characteristic of certain climatic zones.