Esimerkkejä Selektora käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nisam vidio selektora u widget podruje.
I haven't seen selector in widget area.Bežično programiranje pomoću upravljačkog selektora.
Wireless programming with the control selector.Nisam vidio selektora u widget područje. HVALA!
I haven't seen selector in widget area. THANKS!Namještanje u mm, inÄ ima iliusporedive pozicije selektora prema MIL.
Adjustment in mm,inches or comparable selection positions according to MIL.Filmove za selektora treba slati isključivo na DVD formatu.
Films sent to the selectors must explicitly be in DVD format.Različite kovanice iz raznih zemalja može biti prihvaćen od strane selektora novac.
Different coins from different countries can be accepted by coin selector.Filmove za selektora možete prijavit isključivo putem online prijavnice koja se nalazi na našem webu.
Films sent to the selector must be by online application on website of festival.Jednostavno, balkanski enciklopedisti slabo ilinikako ne ulaze u vidno polje selektora popularnih manifestacija.
Simply put, polymaths from the Balkans rarely ornever enter the field Prema riječima selektora, iskonske kvalitete arhitekture kao humanističke i održive discipline su u potpunosti zanemarene u suvremenim diskursima.
According to the selector, humanistic and elementary qualities of architecture are quite neglected in the contemporary discourses.Gradska općina će proširiti vozni park koji izražava selektora, radovi se nastavljaju otvarati nove linije, kazao je.
Metropolitan Municipality will expand the vehicle fleet that expresses the Selecter, the work continues to open new lines, he said.Kod naprednog pretraživanje ćete morati unijeti neke znakove u barem jedan od najboljih polja, prije nego upotrijebite jezik,državu ili tip selektora.
In advanced search you will need to enter some characters in at least one of the top fields before using the Language,Country or Type selectors.Riječ je o dinamičnoj iraznovrsnoj selekciji od sedam filmova koji su po mišljenju selektora festivala, Zdravka Mustaća, već obilježili filmsku godinu ili njihovo vrijeme tek dolazi.
This is a dynamic anddiverse selection of seven films that, in the opinion of Zdravko Mustać, the selector of the festival, have already marked the film year or their time is yet to come.Po procjeni selektora, hrvatskog dokumentarista Damira Čučića, biti će izabrani filmovi koji će sadržavati najviše kvalitativne, estetske, umjetničke i tehničke vrijednosti.
Njegova artistička afirmacija pokazuje se i u međunarodne okvire, kaočlan žirija, kao selektora i kao stručni konzultant: Član je međunarodnog žirija grafičkog bijenala u Varni, Bugarska.
His artistic affirmation turns internationally as well,as jury member, selector and expert consultant: He is member of the international jury of the Graphic Biennial in Varna, Bulgaria.Festivala igranog filma u Puli, koji je otvoren 21. srpnja 2012., premijerno je prikazan film"Pismo ćaći" Damira Čučića, selektora Mediteran Film Festivala.
The film"A Letter to My Father" by Damir Čučić, who is the selector of Mediterranean Film Festival, had its first run in Pula, in the official competition of the 59th Festival of feature film Pula, which was opened on July 21st 2012.Filmovi koji ispune sve tražene uvjete,te prema procjeni selektora sadrže umjetničke i estetske vrijednosti ući će u konkurenciju 11. MFF-a.
Damiru Čučiću Zlatna arena u Puli Najboljim filmom 59. festivala u Puli, stručni žiri pod predsjedanjem Nine Violić,proglasio je"Pismo ćaći" Damira Čučića, selektora Mediteran Film Festivala.
The Jury under the chairmanship of Nina Violić declared"A Letter to MyFather" by Damir Čučić, who is the selector of the Mediterranean Film Festival, for the best film at the 59th festival in Pula.Filmovi koji po procjeni selektora budu sadržavali najviše kvalitativne, estetske, umjetničke i tehničke vrijednosti, ući će u natjecateljski program 13. Mediteran Film Festivala.
U Opatiju krajem kolovoza pristiže 60-ak festivalskih gostiju, filmaša,filmskih kritičara te festivalskih selektora, distributera i TV urednika iz zemlje i inozemstva pa neće nedostajati tradicionalnog"minglanja.
At the end of August, some 60 festival guests, film makers,film critics and festival selectors, distributors and TV editors from our country and from abroad will arrive to Opatija, so there will be no lack of the traditional"mingling.Neki od njihovih uspjeha su i osnivanje Ljetne škole arhitekture u Grožnjanu 1989.(s inozemnim kolegama Cedricom Priceom i Nigelom Whiteleyem), te čak tri nastupa na Venecijanskom bijenalu arhitekture, gdje su 2000. predstavljali Hrvatsku, a sljedećih godina sudjelovali u središnjoj izložbi Bijenala,na poziv kustosa i selektora.
Their achievements also include the establishment of an architecture summer school in Grožnjan in 1989(with their foreign colleagues Cedric Price and Nigel Whiteley), and as many as three appearances at the Venice Biennale of Architecture, where they represented Croatia in 2000, and in the following years participated in the design of the central biennale exhibition,at the invitation of the curators and selectors.Sugestija za buduće slične projekte zasigurno bi podrazumijevala selektora ili kreativnog producenta eventa, koji će odabirom umjetnika ili usmjeravanjem istih u fazi razrade, biti zaslužan da se kod postava izložbe(u kontekstu izlaganja za vrijeme najvažnije svjetske dizajnerske manifestacije) izbjegne mediokritetnost, što bi eventu svakako dalo veći legitimitet i autotentičnost.
As a suggestion for similar future projects we would certainly propose a selector or creative producer for the event, who would be in charge of selecting artists or guiding them through the development stages as well as be entrusted with the exhibition set-up(during the most important world design manifestation) so as to avoid mediocrity making the event even more legitimate and authentic.Filmu su 2008. godine osigurana sredstva na Javnom pozivu za dodjelu sredstava za poticanje audiovizualnog stvaralaštva u kategoriji dokumentarnog filma, a tijekom godina Čučićev je projekt evoluirao iz kratkometražnog dokumentarnog u cjelovečernji hibrid igranog i dokumentarnog filma, što je forma koja se na festivalskoj sceni danas sve češće susreće isve je zapaženija od strane festivalskih selektora, kritičara, žirija i filmofila.
In 2008 the film was granted funding at Croatian Audiovisual Centre's call for application for documentary film support scheme in the documentary film category, and throughout the years Čučić's project evolved from a short documentary to a feature-length hybrid between documentary and narrative, a form seen more and more often on the festival scene and gaining more andmore recognition from festival programmers, critics, juries and film lovers.Selektori i umjetnički ravnatelji: Dubravka Vrgoč i Ivica Buljan.
The festival 's selector and art director are Dubravka Vrgoč and Ivica Buljan.Site Selektor je dostupan u Alexa Pro Napredno planova.
Site Screener is available in Alexa Pro Advanced Plans.Besplatno Australian Stock Selektor aplikacija za filtriranje dionica temelji se na tehničkoj analizi.
Free London Stock Screener App to filter stock market using technical analysis.Aleksandar Gomeljski, stariji selektor sovjetske olimpijske košarkaške reprezentacije.
Alexander Gomelsky, senior coach of the Soviet Olympic basketball team.Jezik/ selektor zemlja.
Language/ country choice.Odradio mandat kao selektor U20 nacionalnog tima.
Finished term as a coach of U-20 team.Od kolovoza 2015. godine je selektor ruske nogometne reprezentacije.
He has been coaching the Russian national soccer team since August 2015.Pakistan pobijedila Australiju prvi put od 1994 i glavni selektor, Moin Kan, rekao je da je neophodno da se u skladu s postupkom odabira.
Pakistan beat Australia for the first time since 1994 and chief selector, Moin Khan, said it was imperative to be consistent with the selection process.
