Mitä Tarkoittaa SELIDBOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• moving
• relocation
• move

Esimerkkejä Selidbom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Sretno sa selidbom.
Good luck with the move.

Sa selidbom i svime.
With the move and all that.

Sve je u redu sa selidbom?
You all good with the move?

Selidbom? Ne znam baš?
I don't think so. Us moving?

Pomažem Jacku sa selidbom.
I'm helping Jack with his move.

Znaš, sa selidbom i svim tim.
You know, with the move and all.

Bili smo zauzeti selidbom.
Cause we were busy moving in here.

Kako? Selidbom zmajeva tamo?
How? By moving the dragons there?

Pokušali smo to selidbom ovamo.
We tried that moving here.

Ali ja sam krepana. Slušaj, moramo razgovarati o rasporedu sa selidbom.
Listen, we need to talk scheduling with the movers, but i'm whipped.

Što je bilo sa tom selidbom u Port Townsend?
What happened to the port townsend move?

Kako se Astro i Cody nose sa selidbom?
How are Astor and Cody doing with the move?

Tako sam bio zaokupljen selidbom, da sam zaboravio jesti.
I have been so busy with moving, i forgot to eat.

Anton u stvari… nije srećan sa selidbom.
Anton is actually… not happy about moving.

Toliko sam zauzeta selidbom i sređivanjem i svime.
I'm so busy with the move and getting set up and everything.

Stephen ionako nije bio oduševljen selidbom.
Not that Stephen was really that keen on moving anyway.

Bože, Tomi, toliko sam zauzeta selidbom i sređivanjem i svime.
Gee, Tommy, I'm so busy with the move and geting set up and everything.

Mogu li ti kako pomoci sa sutrasnjom selidbom?
So, is there anything I can do to help you with the move tomorrow?

S smrću tvoje majke i selidbom kod nas, prošla si kroz mnogo.
With Your Mom's Death And Moving In With Us, You have Been Through A Lot.

I sada shvaćam da sam silila stvari selidbom ovdje.
And I realize now that I tried to force things by moving here.

Ja bih vam pomogao sa selidbom, i mogu vam naći posao u lokalnoj srednjoj školi.
And I could get you a job at the local high school. I would help with the relocation.

Ne možemo pobeći od problema selidbom u drugo mesto.
We could never escape our problems by moving somewhere else.

Uveli smo Settling- In servis za novopristigle klijente u Zagreb jer razumijemo izazove koji se javljaju sa selidbom.
We have introduced a Settling-In service for clients moving to Zagreb because we understand all the challenges arising from a relocation.

Treneru, vidim da nisi gubio vrijeme selidbom u moju staru sobu.
Coach, I see you have wasted no time moving into my old room.

Ili sišla s aviona u Oregonu, osjetila sam… Osjetila sam nadu kakvu dugo nisam mogla osjetiti. Kad sam završila razgovor sa selidbom.
I felt… I felt hope When I got off the phone with the moving company, like I haven't been able to for a long time. That… or when I got off the plane in Oregon.

Ne možemo pobeći od problema selidbom u drugo mesto.
By moving somewhere else. Come on, baby, we could never escape our problems.

Ili sišla s aviona u Oregonu, osjetila sam… Osjetila sam nadu kakvu dugo nisam mogla osjetiti. Kad sam završila razgovor sa selidbom.
I felt… I felt hope or when I got off the plane in Oregon, That… When I got off the phone with the moving company, like I haven't been able to for a long time.

Naravno, ja bih vam pomogao sa selidbom, i mogu vam naći posao u lokalnoj srednjoj školi.
Of course I would help with the relocation, and I can get you a job at the local high school.

Niste pitali?- Nagli poriv za selidbom?
Sudden urge overcame me To move to the country, Why didn't you ask?

Kad sam završila razgovor sa selidbom ili sišla s aviona u Oregonu, osjetila sam.
That… When I got off the phone with the moving company, or when I got off the plane in Oregon, I felt.