Mitä Tarkoittaa SEMANTIČKI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• semantic
• semantically

Esimerkkejä Semantički käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Vi govorite semantički.
You are arguing semantics.

Semantički relevantnim sadržajem.
Semantically relevant content.

Sada govoriš semantički.
Now you're talking semantics.

Bio je to u prvom redu semantički i strukturalistički pristup shvaćanju kakve slične poruke prenose filmovi.
This was primarily a semantic and structuralist approach to understanding how similar films convey meaning.

(DE_ES) Druge poslovice su semantički slične.
(DE-ES) Other sayings are semantically similar.

Naše web stranice su kodirane u semantički ispravnomXHTML- u i CSS- u temeljenom na W3C standardima, te se ispravno prikazuju u svim web preglednicima.
Our websites are written in semantically correct XHTML and CSS based on W3C standards which render correctly and consistently in all major web browsers.

Pa, vjerojatno je kriv tvoj veliki semantički uticaj na mene.
Well, it must be your great grammatical influence over me.

Naš sustav objedinjuje i semantički analizira milijune automobila na prodaju iz više tisuća različitih izvora rabljenih vozila, vraćajući najrelevantnije rezultate korisnicima.
Our service aggregates and semantically analyzes millions of cars for sale from thousands of different used vehicle sources, returning the most relevant search results to the users.

To bi mogao biti semantički problem.
Which could be an issue of semantics.

Za formiranje kontinuiranog benda jesmoupotrijebite pomoćni glagol biti, i dodajte završetak-ing semantički glagol.
For the formation of the Continuous band we areuse the auxiliary verb to be, and add the ending-ing to the semantic verb.

Ubojstvo 30 ljudi, semantički ili ne, jest ludost!
Murderin' 30 people, semantics or not, is insane!

Možda nije najbolji izbor riječi, ali je semantički ispravan.
Perhaps not the best choice of words, but semantically correct.

U računarstvu, apstraktni semantički graf(ASG) je podatkovna struktura korištena u predstavljanju ili izvođenju semantike izraza formalnog jezika npr. programskog jezika.
In computer science, an abstract semantic graph(ASG) or term graph is a form of abstract syntax in which an expression of a formal or programming language is represented by a graph whose vertices are the expression's subterms.

Paneli od slika može postati semantički interijer centar.
Panels of the paintings can become a semantic interior center.

Kvaliteta prijevoda su do vas- mi vam pružiti veliku sustava prevesti sve o vama web stranice, čak i stvari koje samo tražilice mogu vidjeti kao meta tagova i RDF i XML, semantički web vrijednosti.
The quality of the translations are up to you- we provide you with a great system to translate everything on you web sites, even things that only search engines can see like metatags, and rdf and xml, semantic web values.

Naime, prvo dolazi subjekt, nakon njega pomoćni glagol, zatim semantički glagol u određenom obliku i sekundarni članovi rečenice.
Namely, first comes the subject, after it the auxiliary verb, then the semantic verb in a certain form and the secondary members of the sentence.

Nećemo imati semantički web dok imamo web kodira sa semantičkim podacima, a ljudi neće imati poticaj koda u semantičkim podacima sve dok postoje popularni alati za izradu korištenje tih podataka.
We won't have a semantic web until we have a web coded with semantic data, and people won't have the incentive to code in semantic data until there are popular tools making use of that data.

Ti bi mogao nazvati tom sustavu„blockchain bez blokova i lanaca” semantički, zaplet je blockchainless.
You could call this system a“blockchain without blocks and chains” semantically, Tangle is blockchainless.

Je zamišljena tako da pomiri heterogene informacijske modele semantički mijenjajući podatke koje razmjenjuju sustavi, te usklađivanjem razlika u poslovnim postupcima i protokolima na razini primjene,-.
Is designed to reconcile heterogeneous information models by semantically transforming the data that is exchanged between the systems and by reconciling the business process and application-level protocol differences,-.

Moje je mišljenje kako je ključno da se osobni podaci u skladu s Direktivom smatraju„informacijama“, tj. semantički relevantnim sadržajem.
In my opinion it is crucial that personal data is according to the directive‘information', i.e. semantically relevant content.

SAP izvorima podataka, isto kao i ne-SAP izvorima podataka, može se pristupiti i semantički ih pripremiti za sve SAP BusinessObjects front-end alate, zahvaljujući„universe“-ima.
SAP as well as non-SAP data sources can be accessed and prepared semantically for all SAP BusinessObjects front-ends thanks to what are referred to as„universes“.

Trenutno Nepomuka je, po mome mišljenju, vodeći kandidat s beta semantičkog Desktop, ali svatko tko može kodirati učinkovit WYSIWYG alat semantički web označavanje bi štrajk je bogata.
Currently Nepomuk is, to my mind, a leading contender with its beta Semantic Desktop, but anyone who can code an effective WYSIWYG semantic web tagging tool would strike it rich.

Zanimljiva napomena: jučer sam spomenuo Star Trek utjecaj u znanosti, dobro, za semantički web, tu je Ontologija Star Trek, koji se koristi za hypotheticals gdje je pravi svjetski primjeri će biti previše komplicirano.
Interesting note: yesterday I mentioned Star Trek's influence in science, well, for the semantic web, there is a Star Trek Ontology, which is used for hypotheticals where real world examples would be too complicated.

Dekorativne biljke, akvarij s stanovnicima dubina ili kamin s prirodnim gorivom lako mogu postati semantički centri dizajna ove dnevne sobe.
Decorative plants, an aquarium with inhabitants of the depths or a fireplace with natural fuel can easily become the semantic centers of the design of this living room.

Semantički wikiji, s druge strane, pružaju mogućnost skupljanja ili identificiranja informacija o podatcima unutar stranica, i odnosa između stranica, na načine koji se mogu ispitati ili eksportirati kao baze podataka.
Semantic wikis, on the other hand, provide the ability to capture or identify information about the data within pages, and the relationships between pages, in ways that can be queried or exported like a database through semantic queries.

Kad se povremeno ipak upusti i u elaboraciju svojih koncepata, ali sada na drugoj razini, ne obranivši ih prije toga semantički od implicitnog rasizma, onda to izgleda ovako.
When he occasionally tries to elaborate his concepts, but now on a different level, not defending them beforehand semantically from implicit racism, then it looks like this.

Proučavanje pripovjednog prostora kroz tri ključna problema: semantički, pragmatički i recepcijski, trebalo bi pokazati povijest načina njegove tvorbe i opisati razloge i uvjete njegovih promjena kroz povijest književnosti.
Exploration of narrative space through three key problems: semantic, pragmatic, and receptionist, which should reveal the history of the types of its formation and describe the reasons and preconditions of its changes in the history of literature.

Prije nego što se krene na zoniranje prostora, potrebno je u unutrašnjosti dnevne sobe identificirati semantički centar- točka kontakta interesa svih članova obitelji.
Before embarking on the zoning of space, it is necessary in the interior of the living room to identify the semantic center- the point of contact of interests of all members of the family.

Iako su demonstranti izjavio da ista ranjivost postoji u Appleovim vlastitim pogonom, neke na internetu poderao jedan novinar se tijekom navodeći da je odbijen jer Apple se pokazalo iskorištavaju kod(lagani semantički problem postoji…) Dobro….
EVEN though the demonstrators stated that the same vulnerability existed in Apple's own driver some on the internet tore one reporter up over stating that because Apple denied being shown exploit code(slight semantic issue there…) Well….

Searchmetrics je koristio kako kažu„tehnike Big Data“ da izračunaju rezultat relevantnosti sadržaja, za koji tvrde da je novi faktor koji ocjenjuje semantički odnos između riječi u upitima za pretraživanje i sadržaja prikazanog u rezultatima, te mjeri koliko su blisko povezani.
Searchmetrics used what it called“Big Data techniques” to calculate a Content Relevance score, which it said is a new factor that assesses the semantic relationship between the words entered in search queries and the content shown in results and measures how closely they are related.