Mitä Tarkoittaa SEMESTARA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• semesters
• semester
• terms

Esimerkkejä Semestara käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To je najgore od semestara.
It was the worst of semesters.

Nekoliko semestara u Parizu.
Couple of semesters in Paris.

O, pa, bit će drugih semestara.
Oh, well, there will be other semesters.

Ovih zadnjih par semestara će biti dosta napeto.
These last few semesters are gonna be so intense.

Značilo je novi grad svakih nekoliko semestara.
Meant a new town every few semesters.

U školi sam pet semestara izrađivao klin za šator.
At school, it took me five terms to make a tent peg.

Oni su već bili dio prošlih europskih semestara.
This has already been part of the last European Semester rounds.

Na ovaj linč… A reakcija nego u svih šest semestara. Van je uložio više truda u ovih šest dana.
Van put in more effort in six days than most have all semester. And in reaction to this lynching.

Poslijediplomski, doktorski studij traje tri godine šest semestara.
All the courses of Diploma are of three years duration six semesters.

Pa, prema ovome… završio je samo 6 semestara pravnog fakulteta.
He only made it to sixth semester of law school. So.

Stručni studij informatike traje tri(III) akademske godine kroz šest(VI) semestara.
Undergraduate study of Information Technology takes three(III) academic years divided in six(VI) semesters.

Nastava se izvodi u trajanju od 6 semestara ili 3 godine, a studij se boduje s 180 ECTS bodova.
Classes are conducted during a period of 6 semesters or 3 years, and the study program is rated at 180 ECTS credits.

Odustao sam prije kraja, a ostalo mi je samo par semestara do diplome.
I quit before I could finish, and I only have a couple semesters left.

Intenzitet semestara u Cıbıltepeu: U skijaškom centru Cıbıltepe u okrugu Sarıkamış u Karsu postoji velika gustoća.
Intensity of semesters in Cıbıltepe: There is a high density in Cıbıltepe Ski Center in the Sarıkamış district of Kars.

Odustao sam prije kraja, a ostalo mi je samo par semestara do diplome.
I quit before I could finish, and I only have a couple of semesters left to get my degree.

Od tada pa do kraja 2015. godine održano je jedanaest semestara, a nastavu je pohađalo 87 polaznika iz 30 zemalja s različitih kontinenata.
Eleven semesters have been staged up to the end of 2015, with classes attended by eight-seven participants from thirty countries.

Četvrta, nastavni plan i program je organiziran prema američkom uzorku semestara i tečajeva.
Fourth, the curriculum is organized according to the American pattern of semesters and courses.

Sve dok ne propustite više semestara i prijavite se za ljetnu školu, tako da možete diplomirati sa svojom klasom… Jedva. pomoći ću vam oko potrebnih bodova.
As long as you don't miss any more of the semester I think I can help you get you the credits you need so you can graduate with your class… barely. and you sign up for summer school.

Specijalističke strukovne studije traju godinu dana, odnosno dva semestara i nose 60 ESPB bodova.
Specialist applied studies last a year or two semesters and are awarded 60 ECTS points.

Sve dok ne propustite više semestara i prijavite se za ljetnu školu, pomoći ću vam oko potrebnih bodova, tako da možete diplomirati sa svojom klasom… Jedva.
And you sign up for summer school, As long as you don't miss any more of the semester so you can graduate with your class… barely. I think I can help you get you the credits you need.

Van je uložio više truda u ovih šest dana nego u svih šest semestara. A kao reakciju na ovaj linč.
Than most have all semester. Van put in more effort in six days to this lynching… And in reaction.

Program podrazumijeva pohađanje Semestralnoga tečaja hrvatskoga jezika i kulture te izbornih programa hrvatskoga jezika i kulture tijekom dvaju uzastopnih semestara.
The module includes attending the Semester Course of the Croatian Language and Culture and elective Croatian language and culture courses over two consecutive semesters.

Sve dok ne propustite više semestara i prijavite se za ljetnu školu, pomoći ću vam oko potrebnih bodova, tako da možete diplomirati sa svojom klasom… Jedva.
I think I can help you get you the credits you need so you can graduate with your class… barely. and you sign up for summer school, As long as you don't miss any more of the semester.

Jednomjesečni tečaj hrvatskoga jezika i kulture izvodi se tijekom zimskog i ljetnog semestara.
The One-Month Course of the Croatian Language and Culture is held during the winter and summer semesters.

Nakon završenog preddiplomskog studija u trajanju od 6 semestara( 180 ECTS bodova) studenti mogu upisati jedan od četiri diplomska studija u trajanju od 4 semestra( 120 ECTS bodova): 1.
Upon completion of the undergraduate study programme in the duration of 6 semesters( 180 ECTS credits), students can enrol in one of the four graduate study programmes in the duration of 4 semesters( 120 ECTS credits): 1.

Stoga mu je naučnica, medicinska sestra Crvenog križa i kozmetičarka Elisabeth Sigmund, koja je nekoliko semestara studirala medicinu, došla kao naručena.
Red Cross sister and esthetician Elisabeth Sigmund, who had studied several semesters of medicine, approached him at just the right time.

Od prvog proljetnoga tečaja 2011. do danas održano je četrnaest semestara, a tečaj je pohađalo čak 149 polaznika iz 35 zemalja s različitih kontinenata, od Australije i Novoga Zelanda, preko Azije, Afrike i Europe do Sjeverne i Južne Amerike.
Fourteen semesters have been held since the spring semester of 2011, with classes attended by 149 participants from thirty-five countries from various continents, from Australia and New Zealand, Asia, Africa and Europe to North and South America.

Stoga mu je znanstvenica, medicinska sestra Crvenog križa i kozmetičarka Elisabeth Sigmund, koja je nekoliko semestara studirala medicinu, došla kao naručena.
The researcher, developer, Red Cross sister and esthetician Elisabeth Sigmund, who had studied several semesters of medicine, approached him at just the right time.

Naime, nakon sedam godina od prvoga probnoga e-tečaja HiT-1, 15 održanih semestara, 150 polaznika iz 36 zemalja sa svih kontinenata, drago nam je što ćemo nastaviti taj niz i što ćemo i u šesnaestome semestru/ciklusu imati priliku upoznati nove.
Seven years since the first trial HiT-1 course, namely, we have seen fifteen semesters, 150 participants from 36 countries from all the inhabited continents, we are delighted to continue this series and we will have the opportunity to meet new people in the sixteenth semester/round.

U sustavu Pravnog fakulteta djeluje Studijski centar socijalnog rada na kojem se izvodi studij socijalnog rada u trajanju od pet akademskih godina( 4+ 1), odnosno deset semestara 8+ 2.
Part of the Faculty of Law is the Department of Social Work, which offers Social Work Studies. The study programme takes five years( 4+1) or ten semesters( 8+2) to complete.