Mitä Tarkoittaa SEOSKIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rural
• country
• village
• countryside
• farm

Esimerkkejä Seoskim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Sa seoskim starešinom?
With the village chef?

Jacksone! Što si pronašao u seoskim spisima?
Jackson, what did you find in the town records?

Što, sa seoskim idiotom?
Oh, with the village idiot?

Seoskim ljudima takav luksuz ne treba.
Up-country people don't need that luxury.

To ja zovem seoskim doručkom.
That's what I call a country breakfast.

Rekla sam ti da će nam bolje biti na seoskim cestama.
I told you we would do better on the country roads.

Vježbam sa seoskim orkestrom.
I have been working with the village orchestra.

Pa, želiš li da provedeš ostatak života sa seoskim doktorom?
Well, do you want to spend the rest of your life with a country doctor?

Hodao sam seoskim putem baš poput ove.
I was walking down a country road just like this one.

Ozbiljno. OK, samo se voziš seoskim putem.
Driving down a country road. Okay, you're just Seriously.

U seoskim kućama poda od kamena bit će naročito učinkovita.
In the country houses, the floor made of stone will be especially effective.

Ozbiljno. OK, samo se voziš seoskim putem.
Driving down a country road. Seriously. Okay, you're just.

U seoskim kućama na podu, dječje su sobe često opremljene.
In the country houses on the attic floors, children's rooms are often equipped.

Sada je moj sat sinkroniziran sa seoskim satom.
Now, my watch is synchronised with the village clock.

Komplikacije. Sa seoskim polu napravama letećeg trapezusa.
A slight touch of monetary complications… with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes.

Kad se vratiš iz škole, bit ću sa seoskim starješinama.
So when you return from school, I will be with the village elders.

Objasnili su to seoskim običajem spaljivanja kauča poslije sahrane preminulog.
The family said it was a village custom to burn the deathbed after the deceased are buried.

Ja sam ostao da se dogovorim sa seoskim starješinama.
I stayed down here to arrange for the planet survey with the village elders.

U skladu s seoskim stilom, koristio se prirodni kamen za ukrašavanje zidova.
In accordance with the village style, natural stone was used to decorate the walls.

Također jedu sijeno, trave, bijelu djetelinu i drugu hranu koja se može naći u seoskim dvorištima.
They also eat hay, grass, white clover, and other foods they can find in a farm yard.

Spalili su je s ostalim seoskim arhivima. Ali… Postoji kopija.
They unwittingly burned it with the rest of the village archives, but… a copy still exists.

Na mnogočemu sam zahvalna djedu. Ali najviše na tome što je volio šetati seoskim stazama.
I have much to thank my grandfather for, Zillah, but mostly I am grateful for his love of walking country lanes.

Biciklirajte uskim seoskim cestama koje krivudaju otocima uz prekrasan pogled na otočne zaljeve.
Cycle narrow countryside roads meandering through picturesque islands with stunning vistas of island bays.

Cuo sam izvjestaje… o razuzdanim pjesmama koje pjevaju u seoskim kafanama… pa i u Stockholmu.
I have heard reports, of the ribald songs they're singing in taverns around the countryside and even in Stockholm.

U seoskim kokošinjcima, uz rijetke izuzetke, za uređenje smuđa koriste se uobičajene grablje bora, oraha ili voćaka.
In the village chicken coops, with rare exceptions, for the arrangement of the perch use the usual croaker of pine, walnut or fruit trees.

Prije nekoliko desetljeća nalazili smo ih u gotovo svim seoskim kućama, a nešto kasnije i u gradskim domovima.
Several decades ago they could be found in all countryside houses, and somewhat later also in urban homes.

Dva mjeseca kasnije, otišla sam u drugo selo s istim zadatkom i zamolili su me da živim sa seoskim poglavarom.
Two months later, I go to another village on the same assignment and they asked me to live with the village chief.

Rano ujutro krećemo na vožnju ljupkim seoskim putem prema Plitvičkim jezerima, prvom hrvatskom Nacionalnom Parku.
Early in the morning we start our ride through lovely countryside roads towards Plitvice Lakes, the first Croatian National Park.

Zbog svojih svojstava i sposobnosti zagrijavanja prilično velike površine, kamini od opeke se koriste u mnogim seoskim kućama.
Due to its properties and the ability to heat a fairly large area, brick fireplaces are used in many country houses.

Kad bude osigurano, ja i kapetan Rahim ćemo popričati sa seoskim starješinama, da vidimo hoće li nam predati Abdula.
Once it's locked down, I will go in with Captain Rahim to talk to the village elders, see if they will hand over Abdul without a fight.

Kuinka käyttää "seoskim" lauseessa

Sudjelovao je u seoskim stražama u selu Mala Vranovina.

RSK u mjestu Poljani, općina Vrginmost, gdje je sudjelovao u seoskim stražama.

Početna primjena, otok, malo mjesto, mala elektrana, seoskim domaćinstvima, mala gospodarstva, poljoprivrede, komercijalni.

godine u Salinovcu pokrenulo svoje "Seoske igre" – natjecanje u starim seoskim sportovima.

Ivana Žabno koje se bavi seoskim turizmom i gdje smo imali organizirani ručak.

Ako niste navikli voziti seoskim putevima, budite spemni na sve: prevladavaju strmi nagibi, uski prolazi i oštri zavoji.

Prisutni su u 10 hrvatskih županija, u ukupno 24 općine i 34 naselja, podjednako u gradskim i seoskim područjima.

Hrvatskoj duhanskoj industriji prijeti daljnje sužavanje aktivnosti, a takva perspektiva izravno ugrožava tisuće proizvođača u seoskim obiteljskim gospodarstvima. (22.06.2015)

Blago narodne umjetnosti danas čuvaju etnografski muzeji i mjesne zbirke, a nešto predmeta možemo vidjeti i u seoskim kućama.