Mitä Tarkoittaa SEOSKOJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• country
• village
• rural
• farm
• countryside

Esimerkkejä Seoskoj käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Večerat ćemo u seoskoj kući.
We will have dinner at the country house.

Prebivamo u seoskoj kući malo izvan grada.
We have taken up residence at a farm house just outside of town.

A kakva korupcija može biti kod nas u seoskoj školi?
What corruption can be in a village school?

Mjesto ti je u seoskoj dvorani, ne da se tuda smucaš?
Instead of lurking'round here? Shouldn't you be in the village hall?

Ja držim tečaj crtanja u seoskoj vijećnici.
I myself host a life drawing class at the Village Hall.

Ja predajem u seoskoj školi, pa ne dolazim baš često u grad.
I teach at a rural school, so I don't get into town very often.

Sviđa mi se, ali pričali smo o seoskoj devojci.
I loved her, but we're talking about the village girl.

U staroj seoskoj crkvi ima jedno dijete, ne starije od 10.
In the village, in the old church, there is a child no more than 10 years of age.

Vaš otac je pronašao posao u seoskoj školi.
Your father found a job in a school in the village.

Luk koji otvara prolaz sličan seoskoj ulici, između zgrade garaže i glavne kuće.
An arch that opens a passage resembling a rural street, between the garage building and the main house.

Znaći tražimo izolirano mjesto u seoskoj Virginiji.
So we're looking for a secluded spot in rural Virginia.

Oscar živi s obitelji u seoskoj kući smještenoj usred hidroelektričnog projekta.
Oscar lives with his family in a countryside house that is situated in the middle of a hydroelectric project.

U vrtu i stvara miran ugođaj seoskoj idili.
In the garden of a well creates a tranquil atmosphere of rural idyll.

U seoskoj kući nema ograničenja na tom području, pa se kuhinja može napraviti pravi utjelovljenje snova.
In the country house there are no restrictions on the area, and therefore the kitchen can be made a true embodiment of dreams.

Večeras imam predavanje u seoskoj vijećnici. I, usput.
And by the way, I'm giving a talk tonight in the village hall.

Oko 3 ujutro šerifov ured u Harlanu je dobio poziv o zapaljenom kamionu na seoskoj cesti.
About 3 in the A.M., Harlan sheriff's office got a call about a truck fire out on a country road.

Moderna gostinjska soba u seoskoj kući talijanske obitelji.
A modern guest room in the country house of an Italian family.

Dakle, što radi Kanađanka u našoj uspavanoj seoskoj policiji?
So what's a Canadian doing in our sleepy rural police force?

Gospodin Isus dao je seoskoj crkvi"Harapan" posebnu poruku i rekao:"Reci crkvi: Ne zakasni na bogoslužje.
The Lord Jesus delivered a special message for the Church in the village"Harapan" and said:"Tell the church: Do not be late for a service.

Ali ne više ne smijemo zajedno ručati u seoskoj pivnici.
But we can't have lunch again at the pub in the village.

U seoskoj kući prostora na pretek, ali niu takvim skučenim uvjetima to nije često je potrebno optimizirati životni prostor.
In a country house of space to spare, but evenin such cramped conditions it is not often necessary to optimize the living space.

Niste li imali nekakvo"sređivanje sa Lamingtonom u seoskoj vijećnici?
Didn't you have a bit of a set-to with Lamington at the village hall?

Okupiti se u seoskoj kući u zemlji s dragim i voljenim ljudima znači imati sjajno vrijeme i dobiti more emocija.
To gather in a country house in the country with dear and beloved people means having a great time and getting a sea of emotions.

Incident opisan u ovoj studiji slučaja dogodio se u seoskoj županiji.
The incident described in this case study occurred in a rural county.

Vježbali smo tri tjedna svaki dan u seoskoj kolibi. Nije bilo alkohola, tučnjave i zafrkancije.
We practiced every day for three weeks in a shack out in the country, and there would be no drinking, there would be no fighting, there would be no messing around.

Prije 5 dana tijelo Stevena Jacksona, pronađeno je na seoskoj cesti van grada.
Days ago the body of Steven Jackson was discovered on a rural road just outside the city.

Svake večeri, djeca se skupljaju u seoskoj crkvi… a oblik procesije simbolizira putovanje Marije i Josipa… iz Nazareta u Betlehem.
Each evening, the children gather at the village church symbolizing the journey of Mary and Joseph from Nazareth to Bethlehem. and form a procession.

Prostrana, svijetla kuhinja u rustikalnom stilu u seoskoj kući francuske obitelji.
A spacious, bright kitchen in a rustic style in the country house of a French family.

Unatoč svojoj urbanosti i svojim položajem kao glavni grad, Québec je ostao mali kolonijalni grad sa bliskim vezama prema svojoj seoskoj okolici.
Despite its urbanity and its status as capital, Quebec City remained a small colonial city with close ties to its rural surroundings.

Odrastao je sa sestrom bliznakinjom u bogatoj seoskoj porodici, bugarskog porekla.
Along with his twin sister, he grew up in a wealthy rural family of Bulgarian origins.