Mitä Tarkoittaa SEPARACIJA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• separation
• separacija

Esimerkkejä Separacija käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Dopušteni naziv: odvajanje, separacija.
Admitted term: odvajanje, separacija.

Proizvodnja i separacija šljunka i pijeska.
Production and separation of gravel and sand.

FDA StandardUse: Industrijska filtracija i separacija.
FDA StandardUse: industrial filtration and separation.

Dopušteni naziv: separacija, odvajanje.
Admitted term: separacija, odvajanje.

Uvjerite se i sami koliko efektivna(učinkovita) može biti separacija metala.
Find out by yourself how efficient metal separation can be for you.

Da postoji separacija, to ne bi niti bio problem.
With separation, that wouldn't be a problem.

Ne možemo živjeti u upravljanju državom iz bajke. Nominirana je rekla, citiram: Separacija postoji zato što.
Because we cannot have a fairy tale govern a nation. The nominee said, and I quote, The separation exists.

Na taj način, separacija je vrlo efektivna.
The separation done in this manner is highly efficient.

Uzmi uvezeno hidrofobne PTFE kao filter materijal za proizvodnju sterilan zrak kroz kondenzacija i separacija.
Take Imported hydrophobic PTFE as filter material to produce sterile air through condensation and separation.

I, naravno, naša separacija nije bez glavobolje.
And, sure, our separation was not without its headaches.

Zvučnici su stvarno vrlo jasno i glasno, bez primjetnog izobličenja, čak i na maksimalnom volumenu i prilično dobro stereo separacija.
The speakers are really quite loud and clear with no noticeable distortion even at maximum volume and pretty good stereo separation.

Visoko efektivna separacija metala i maksimalna bezbjednost.
Highly efficient metal separation and maximum safety.

KAJ Sterilizacije Filter Princip rada Uzmi uvezeno hidrofobne PTFE kao filter materijal za proizvodnju sterilan zrak kroz kondenzacija i separacija.
KAJ Sterilization Filter Working principle Take Imported hydrophobic PTFE as filter material to produce sterile air through condensation and separation.

Ovo je bilo držano tajnom kao i separacija obiju strana vašeg mozga.
This was kept secret, as was the separation of both sides of your brain.

Kromatografska separacija stroncija i olova iz kompleksnih uzoraka praćena izotopskom analizom/ završni rad- diplomski/integralni studij.
Chromatographic separation of strontium and lead from complex samples followed by isotopic analysis/ graduate thesis.

Opis: Rad pravi traktor morat ćete pobijediti separacija u dogledno vrijeme prenijeti različite vrste tereta.
Description: Working the genuine tractor you will need to beat different separations in due time to convey diverse sorts of cargo.

Ciljevi istraživanja: Usavršavanje proizvodnje peptidoglikan monomera, studij biosinteze i izlučivanja peptidoglikanskih makromolekula u uvjetima kontinuiranog uzgoja bakterija, separacija na kolonama i sl.
Research goals: An improvement of the peptidoglycan monomer production, study of biosynthesis and elimination of peptidoglycanic macromolecules in conditions of a continual bacterial growth, column separations, etc.

Elektrolitička, termička ili kemijska separacija plemenitih kovina iz tarifnih brojeva 7106, 7108 ili 7110.
Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading No 7106, 7108 or 7110.

Ja naravno neću govoriti niti o jednom konkretnom djetetu, ali djeca koja su prisilno odvedena iz obitelji u kojoj žive svakako imaju jednu traumatsku separaciju, separaciju od sigurne baze, od ljudi koje vole i s kojima se osjećaju sigurno, posebno ako je ta separacija praćena i zastrašivanjem, bilo od koje strane.
Of course, I'm not going to talk about a specific child, but the children who have been forcibly taken from the family in which they live are certainly have a traumatic separation, separation from a safe base, people who love and feel safe, especially if this separation is followed and intimidating, from either side.

It je naširoko koristi za željezo izbora u cement, magnetska separacija, rudarstvo, čelik, kemikalije, vatrostalni, odlaganje otpada i drugim industrijama.
It is widely used for iron election in cement, magnetic separation, mining, steel, chemicals, refractories, waste disposal and other industries.

U okviru obrazovnog dijela u laboratoriji za biohemiju se obavljaju vježbe sa studentima iz predmeta biohemijske grupe(Biohemija 1 i 2), gdje se studenti uvode u osnove različitih metoda, kako instrumentalnih, tako i raznih metoda separacija, ekstrakcija, hromatografskih metoda, izolacija iz prirodnih materijala.
Within the educational part of the biochemistry laboratory, exercises are conducted with students from the biochemical group(Biochemistry 1 and 2), where students are introduced in the basics of various methods, both instrumental and various methods of separation, extraction, chromatographic methods, isolations from natural Materials.

Separacijski procesi(membranska separacija, filtracija, zvuèno-toplinska izolacija) uz pomoæ tekstilnih materijala i njihovo ispitivanje i objektivno vrednovanje.
Separation processes(membrane separation, filtration, acoustic and thermal insulation) with the help of textile materials, their testing and objective evaluation.

Za pojedine sirovine, škampi, itd svibanj ne biti jasno kroz rani probir, magnetska separacija i izravno nakon ulaska pulverizing kupe.
For individual raw materials, such as shrimp, etc. may not be clear through early screening, magnetic separation and directly after entering the pulverizing compartment.

Nabrojati i opisati osnovne tehnike u kemijskoj analizi(tehnike pripreme uzorka, separacija i uklanjanje interferenata, ukoncentriravanje) te objasniti osnovne principe na kojima se temelje.
List and classify analytical techniques list, describe and explain fundamental principles of basic techniques in chemical analysis sample preparation methods, separation methods for removal of interferents.

Neodimij željeznog bor ima vrlo visoke magnetske energije proizvoda i ravnanje snagu i visoku gustoću energije čini Neodimij željeznog bor stalnog magnetskog materijala u modernoj industriji i elektroničke tehnologije je široko primijenjen, omogućujući instrumentacija, elektro-akustične električna, magnetska separacija magnetskih uređaja kao što su minijaturizacija, svjetlo težine i tanke što je više moguće.
Neodymium-Iron-Boron has a very high magnetic energy product and straightening force and high energy density makes neodymium-Iron-Boron permanent magnetic material in modern industry and electronic technology has been widely applied, thus enabling instrumentation, electro-acoustic electric, magnetic separation of magnetic devices such as miniaturization, light weight and thin as possible.

Neki kritičari izjednačavaju separatizam i segregaciju prema vjeroispovjesti, rasi ili spolu, dok separatisti smatraju da se separacija odvija kroz izbor i nije isto što i priisilna segregacija, a ima svrsishodne ciljeve.
While some critics may equate separatism with religious segregation, racist segregation, or sexist segregation, most separatists argue that separation by choice may serve useful purposes and is not the same as government-enforced segregation.

Ovaj materijal možete direktno rezanje kroz jamu, nakon dizalo, Unesitekonusni sito čist-gore daUklanjanje stranih tijela, a zatim magnetska separacija, nakonnaDistributerili vijak svrdlo direktnoideu odjeljak sastojak da učestvuju u prvi sastojak;
This material can be directly cutting through the pit, after the elevator, enter the conical sieve clean-up to remove foreign matter, then magnetic separation, after the distributor or screw auger directly goes into the ingredient compartment to participate in the first ingredient;

Nova generacija tehnologije separacije ugljika, kako bi se eliminirala pojava iskre.
A new generation of carbon separation technology, to eliminate the phenomenon of spark.

Edukacija u školama o separaciji i recikliranju otpada, 2008/2009.
Education in schools on waste separation and recycling, 2008/2009.

Ovo bi moglo uključivati separaciju, pranje i sušenje, obradu glicerinom i nadoknada metanola.
These could include transesterification and separation, washing and drying, glycerine processing and methanol recovery.