Esimerkkejä Simpozij käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imali smo veliki simpozij.
We had a huge Lent.Simpozij je u gradu.
There's a convention in town.Imate sreće. Simpozij je u gradu.
There's a convention in town Boy, are you in luck.Simpozij će se održati od….
The symposium will be held….Došao sam na vrijeme za simpozij kretena.
I got here just in time for the cretins convention.
Ihmiset myös kääntävät
Simpozij mora imati 4 rada.
Symposia must include 4 papers.Htjela sam to ponjeti na simpozij dispečera… Dobro.
I was thinking of maybe taking it to the dispatch convention.Simpozij je završen u subotu.
The event wrapped up on Saturday.Nalazite se ovdje:Naslovnica Fotogalerija IV. simpozij za med.
You are here:Naslovnica Photogalery IV. simpozij za med.Simpozij o pravu i psihijatriji.
At a symposium on law and psychiatry.Ako nas se pita, mi smo Kanalizacionari na putu na simpozij.
If questioned, we are sewage workers on our way to a conference.Vani je simpozij policajaca.
There's a full-blown police convention out there.Točno!-Idući tjedan održat će se simpozij, debata.
To be held next week. Exactly. Well, there is a symposium- I imamo simpozij o jasenovom sirupu u tri?
We have a maple syrup convention comin' at three, so…- What?Magistrate Vorenus… Moja nećakinja drži simpozij sljedećeg tržnog dana.
My niece is holding a symposium next market day oh, magistrate vorenus.Jutros imaju simpozij na sveučilištu MacKenzie.
There is a symposium at the University Mackenzie King this morning.Magistrate Vorenus… Moja nećakinja drži simpozij sljedećeg tržnog dana.
Oh, magistrate vorenus… my niece is holding a symposium next market day.Sutra je simpozij u vezi sa nanotehnologijom u 15 h na UCLA.
There's a symposium on nanotechnology tomorrow at UCLA, 3:00 p.U našoj glavnoj bolnici u Savannahu održava se zdravstveni simpozij.
Our flagship hospital in Savannah is having a community health fair this weekend.Sutra je simpozij u vezi sa nanotehnologijom u 15 h na UCLA.
There's a symposium on nanotechnology tomorrow at UCLA, 3:00 p.m.- I thought maybe.Zavod za zaštitu spomenika organizirao je simpozij, došli su kolege iz Londona, Beča.
The Monument Protection Institute organized a symposium with colleagues from London and Vienna.Simpozij će se održati u dvorani Fališevac Klinike za infektivne bolesti"Dr.
The symposium will be held in the Clinic for Infectious Diseases"Dr.Bilo je ideja predsjednikov, kao štoje bio simpozij u Tajvanu. To smo trebali se da je dobivanje spremna za.
It was Simpozij o oštećenju zemljišta i problemima njegove zaštite, Varaždin, 1983.
Congress about damage of soil and problems of its protection, Varazdin, 1983.Profitne marže različitih sudionika na tržištu u sklopu prehrambenog lanca, simpozij, Bratislava, Slovačka, svibanj 2015.
The profit margins of the various market players in the food supply chain, conference in Bratislava, SK, May 2015.Naravno, simpozij je najbolji način da se pokrene razmjena informacija.
Of course, a symposium is the best way to accelerate the exchange of information.Utjecaj otapala na strukturnu raznolikost heterometalnih[CuIICrIII]kompleksnih spojeva// Simpozij studenata doktorskih studija PMF-a, Knjiga sažetaka.
The influence of solvent on the structural diversity of heterometallic[CuIICrIII]complexes// Simpozij studenata doktorskih studija PMF-a, Knjiga sažetaka.I da smo išli na simpozij, solo vikend s tobom vrijedio bi muke.
Even if we had gone to the convention… spending time alone with you would have been worth it.Simpozij je privukao ugledne medicinske djelatnike iz Crne Gore, Srbije i Slovenije.
The event drew together distinguished medical personnel from Montenegro, Serbia and Slovenia.Organiziran od strane Hrvatskog kulturnog društva Napredak, simpozij je bio posvećen radu Andrića, proslavljenog pisca i dobitnika Nobelove nagrade.
Organised by the Croatian Cultural Society Napredak, the seminar was dedicated to the work of Andric, a renowned writer and Nobel laureate.
