Mitä Tarkoittaa SINDROMIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• syndromes

Esimerkkejä Sindromima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Crvena boja signalizira jako usporeni protok energije i potencijalne probleme sa bubrezima i bolnim sindromima leđa.
The red color signifies a very slow energy flow and some potential problems with the kidneys and some back pain syndrome.

Nadalje, tvrtka će provesti ispitivanje u bolesnika s mijelodisplastičnim sindromima kako bi prikupila daljnje informacije o sigurnoj primjeni kao i ispitivanje sigurne primjene u bolesnika s novodijagnosticiranim multiplim mijelomom koji nisu podobni za transplantaciju.
In addition, the company will carry out a study in patients with myelodysplastic syndromes to gather further safety data, as well as a safety study in patients with newly diagnosed multiple myeloma not eligible for transplant.

Doze iznad 14 mg/kg ne preporučuju se zbog toga što nema iskustva s dozama iznad te razine u bolesnika sa sindromima talasemije neovisnim o transfuziji.
Doses above 14 mg/kg are not recommended because there is no experience with doses above this level in patients with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes.

U bolesnika s akutnom mijeloičnom leukemijom ili mijelodisplastičnim sindromima profilaksu lijekom Noxafil treba započeti nekoliko dana prije očekivanog nastupa neutropenije i nastaviti još 7 dana nakon što broj neutrofila poraste na više od 500 stanica po mm3.
For patients with acute myelogenous leukemia or myelodysplastic syndromes, prophylaxis with Noxafil should start several days before the anticipated onset of neutropenia and continue for 7 days after the neutrophil count rises above 500 cells per mm3.

Otprilike 10-15% slučajeva autizma može se identificirati Mendelovim(praćenjem jednog gena) putem, kromosomskom abnormalnošću ili drugim genetskim sindromima; a ASD je povezan s nekoliko genetskih poremećaja.
About 10-15% of autism cases have an identifiable Mendelian(single-gene) condition, chromosome abnormality, or other genetic syndrome, and ASD is associated with several genetic disorders.

U jednogodišnjem ispitivanju u bolesnika sa sindromima talasemije neovisnim o transfuziji i s preopterećenjem željezom(tablete za oralnu suspenziju u dozi od 10 mg/kg/dan), najčešći štetni događaji povezani s ispitivanim lijekom bili su proljev(9,1%), osip(9,1%) i mučnina 7, 3.
In a 1-year study in patients with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes and iron overload(dispersible tablets at a dose of 10 mg/kg/day), diarrhoea(9.1%), rash(9.1%), and nausea(7.3%) were the most frequent study drug-related adverse events.

Pri dozama od 5 do 25 mg/dan, poluvijek u plazmi iznosi približno 3 sata u zdravih dobrovoljaca i kreće se u rasponu od 3 do 5 sati u bolesnika s multiplim mijelomom, mijelodisplastičnim sindromima ili limfomom plaštenih stanica.
At doses of 5 to 25 mg/day, half-life in plasma is approximately 3 hours in healthy volunteers and ranges from 3 to 5 hours in patients with multiple myeloma, myelodysplastic syndromes or mantle cell lymphoma.

U odraslih pacijenata s klinički nesigurnim Parkinsonovim sindromima, na primjer kod onih s ranim simptomima, kao pomoć u razlikovanju esencijalnog tremora od Parkinsonovih sindroma povezanih s idiopatskom Parkinsonovom bolešću, multiplom sistemskom atrofijom i progresivnom supranuklearnom paralizom.
In adult patients with clinically uncertain Parkinsonian Syndromes, for example those with early symptoms, in order to help differentiate Essential Tremor from Parkinsonian Syndromes related to idiopathic Parkinson's Disease, Multiple System Atrophy and Progressive Supranuclear Palsy.

Ilaris se primjenjuje u odraslih osoba, adolescenata i djece u dobi od 2 i više godina s tjelesnom težinom 7, 5 kg ili više za liječenje sljedećih autoinflamatornih bolesti koje se zajednički nazivaju periodičkim sindromima povezanim s kriopirinom CAPS.
Ilaris is used in adults, adolescents and children aged 2 years and older with body weight of 7.5 kg or above to treat the following auto-inflammatory diseases, which are collectively known as Cryopyrin- Associated Periodic Syndromes CAPS.

Europska agencija za lijekove je odgodila obvezu podnošenja rezultata ispitivanja Ilarisa u jednoj ili više podskupina pedijatrijske populacije u periodičkim sindromima povezanima s kriopirinom( CAPS) i juvenilnim idiopatskim artritisom vidjeti dio 4. 2 za informacije o pedijatrijskoj primjeni.
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Ilaris in one or more subsets of the paediatric population in Cryopyrin Associated Periodic Syndromes(CAPS) and Juvenile Idiopathic Arthritis see section 4.2 for information on paediatric use.

U ispitivanju MDS-003 u kojemu je 148 bolesnika primalo lenalidomid u dozi od 10 mg, analizu primarne djelotvornosti činila je procjena djelotvornosti terapija lenalidomidom u smislu postizanja hematopoetskog poboljšanja u ispitanika s mijelodisplastičnim sindromima niskog ili srednjeg- 1 rizika.
In, study MDS-003, in which 148 patients received lenalidomide at a dose of 10 mg, the primary efficacy analysis consisted of an evaluation of the efficacy of lenalidomide treatments to achieve haematopoietic improvement in subjects with low- or intermediate-1 risk myelodysplastic syndromes.

Poznato je da su u bolesnika s paraneoplastičkim reumatskim sindromima često prisutna antitijela, reumatoidni faktor ili antinuklearna antitijela(ANA) karakteristična za reumatske bolesti, što može navesti na krivi zaključak o eventualnoj sistemskoj bolesti vezivnog tkiva i u konačnici rezultirati kašnjenjem u postavljanju ispravne dijagnoze.
It is known that rheumatoid factor or ANA characteristic of rheumatic disease are often present in patients with paraneoplastic rheumatic syndromes, which can lead to wrong conclusions about the possible systemic connective tissue diseases and ultimately delay the correct diagnosis.

Opis: Canakinumab je monoklonalno antitijelo druge generacije specifično za molekulu koja se naziva interleukin 1(IL1) i stoga inhibira upalni proces, posebno u sistemskom juvenilnom idiopatskom artritisu i autoinfalmatornim sindromima, poput periodične vrućice povezane s kriopirinom(CAPS-a).
Description: Canakinumab is a second generation monoclonal antibody specific for a molecule called interleukin 1(IL1) and therefore inhibits the inflammation process, in particular in systemic juvenile idiopathic arthritis and autoinflammatory syndromes, such as cryopirin-associated periodic syndromes(CAPS).

Najčešće nuspojave lijeka Vidaza u više od 60% bolesnika s mijelodisplastičnim sindromima, CMML- om ili AML-om( 20 do 30% abnormalnih stanica) jesu krvne reakcije, uključujući trombocitopeniju( mali broj trombocita), neutropeniju( male koncentracije neutrofila, vrste bijelih krvnih stanica) i leukopeniju( mali broj bijelih krvnih stanica), nuspojave koje zahvaćaju želudac i crijeva, uključujući mučninu i povraćanje, te reakcije na mjestu injekcije.
The most common side effects of Vidaza in more than 60% of patients with myelodysplastic syndromes, CMML or AML(20 to 30% abnormal cells) are blood reactions including thrombocytopenia(low platelet counts), neutropenia(low levels of neutrophils, a type of white blood cell) and leucopenia(low white blood cell counts), side effects affecting the stomach and gut including nausea and vomiting, and injection site reactions.

Opis Anakinra je rekombinantni oblik prirodne molekule(antagonist IL-1 receptora) koji interferira s djelovanjem IL-1 kako bi se inhibirao upalni proces, posebno u sistemskom juvenilnom idiopatskom artritisu i autoinflamatornim sindromima poput periodične vrućice povezane s kriopirinom(CAPS-a).
Description: Anakinra is the recombinant version of a natural molecule(IL-1 receptor antagonist) that interferes with the action of IL-1 to inhibit the inflammation process, in particular in systemic juvenile idiopathic arthritis and autoinflammatory syndromes such as cryopirin-associated periodic syndromes(CAPS).

Razmotrimo invalidnost koju Svjetska zdravstvena organizacija mjeri nečime što oni nazivaju"Stopom izgubljenih godina zdravoga života". To je vrsta mjerenja kakvog se nitko ne bi dosjetio osim ekonomista, samo što je ovo jedan od načina da se otkrije što je izgubljeno u smislu medicinski uzrokovane invalidnosti. Kao što vidite, gotovo 30% svih invalidnosti uzrokovanih svim medicinskim uzrocima može se pripisati psihičkim bolestima, neuropsihijatrijskim sindromima.
If you look at disability, as measured by the World Health Organization with something they call the Disability Adjusted Life Years, it's kind of a metric that nobody would think of except an economist, except it's one way of trying to capture what is lost in terms of disability from medical causes, and as you can see, virtually 30 percent of all disability from all medical causes can be attributed to mental disorders, neuropsychiatric syndromes.

Povećan rizik od duboke venske tromboze i plućne embolije povezan je s primjenom lenalidomida s deksametazonom u bolesnika s multiplim mijelomom, a u manjoj mjeri u bolesnika liječenih melfalanom i prednizonom ili monoterapijom lenalidomidom u bolesnika s mijelodisplastičnim sindromima i limfomom plaštenih stanica vidjeti dio 4.5.
An increased risk of DVT and PE is associated with the use of lenalidomide with dexamethasone in patients with multiple myeloma, and to a lesser extent in patients treated with melphalan and prednisone or as monotherapy in patients with myelodysplastic syndromes and mantle cell lymphoma treated with lenalidomide monotherapy see section 4.5.

GBS je rijedak autoimuni poremećaj u kojemu imunološki sustav oštećuje živčane stanice vlastitog organizma, što dovodi do mišićne slabosti i paralize, a najčešće se povezuje s prehladom i drugim infekcijama gornjeg dišnog sustava, gripom(sezonska ili bilo koji drugi oblik) i sindromima nalik gripi te pojedinim infekcijama probavnog sustava.
GBS is a rare autoimmune disorder in which a person's own immune system damages their nerve cells, causing muscle weakness and paralysis. It is very often associated with colds and other infections of the upper respiratory system, the flu(seasonal or any other) and syndromes similar to the flu and some infections of the digestive system.

Lijek Vidaza koristi se za terapiju odraslih osoba sa sljedećim bolestima, ako se ne mogu podvrgnuti transplantaciji hematopoetskih matičnih stanica(kada bolesnik primi matične stanice kako bi se obnovila sposobnost koštane srži da proizvodi zdrave krvne stanice): mijelodisplastičnim sindromima, grupom stanja u kojima koštana srž proizvodi premalo krvnih stanica.
Vidaza is used for the treatment of adults with the following diseases, if they cannot have haematopoietic stem cell transplantation(when the patient receives stem cells to restore the bone marrow's ability to produce healthy blood cells): myelodysplastic syndromes, a group of conditions where too few blood cells are produced by the bone marrow.

Testiraj kosti na X link tip hipofosfatemije i Coffin-Lowry sindrome.
Test the bones for X-linked hypophosphataemia and Coffin-Lowry Syndrome.

Testiraj kosti na X link tip hipofosfatemije i Coffin-Lowry sindrome. Što?
Test the bonesfor X-linked hypophosphataemia What? and Coffin-Lowry Syndrome.

Testiraj kosti na X link tip hipofosfatemije i Coffin-Lowry sindrome. Što?
What? and Coffin-Lowry Syndrome. Test the bones for X-linked hypophosphataemia?

Testiraj kosti na X link tip hipofosfatemije i Coffin-Lowry sindrome. Što?
Test the bones for X link type of hypophosphatemia and Coffin-Lowry syndrome.

Poslušaj me, Marfanov sindrome.
So listen up, Marfan Syndrome.

VAŠ SUPRUG IMA"CRUSH SINDROM.
Your husband has a condition called Crush Syndrome.

Sindrom je genetički poremećaj povezan sa srčanim, hormonalnim i facijalnim deformacijama.
Digeorge syndromeis a genetic disorder, and facial abnormalities.

Sindrom" Ines Tanović.
Sindrom" by Ines Tanovic.

Uživajte s besplatno Sindroma dvoboj 2 igra.
Enjoy with free Drome Duel 2 game.

Kako znaš toliko o sindromu?
How do you know so much about Munchaussen's?

Zar je podlegla svojem teoretskom Kasandrinom sindromu?
Has she succumbed to her own…"theoretical" Cassandra disease?