Mitä Tarkoittaa SINDROMOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• syndrome
• syndromes

Esimerkkejä Sindromom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Koza s Touretteovim sindromom.
A goat with Tourette's. Baaa!

U kombinaciji sa sindromom neuspjeha. To je sudbinska neuroza.
Has a neurotic with a syndrome failure.

Moglo bi se nazvati sindromom.
You could call it a syndrome.

S sindromom boli i za lokalnu anesteziju, koristi se smjesa od 25/50.
With pain syndromes and for local anesthesia, a mixture of 25/50% is used.

Doima se proračunano, ne u skladu sa sindromom.
Which seems very calculating, inconsistent with the syndrome.

Dijagnoziran je sa Hodgkinsovim sindromom prije četiri mjeseca.
He was diagnosed with hodgkin's disease four months ago.

Ok imamo jednu generalnu kategoriju pod"koma" i devet podkategorija pod"mozdanim sindromom.
Okay, we have one general category under"coma" and nine subcategories under"brain syndromes.

Ne slaže se bilo kojim sindromom povezanim s mozaicizmom.
Doesn't fit with any of the syndromes associated with mosaicism.

Zarazno ili bilo što s sindromom.
I'm not really into the smelly, the contagious, or anything with a syndrome.

Međutim, kako se nositi s takvim sindromom dovoljno lako, pogotovo jer se čini vrlo rijetko.
However, to cope with such a syndrome easily enough, especially since it appears extremely rare.

Na primjer, vrlo često bol nakon uklanjanja umnjaka je uzrokovana sindromom"suhog utičnicu.
For example, very often the pain after the removal of wisdom teeth is caused by the syndrome of"dry socket.

Roditelji djeteta s Dandy-Walkerovim sindromom mogu tražiti genetičko savjetovanje, ako odluče imati još djece.
It is recommended that those with the syndrome who are capable of having children seek genetic counseling before deciding to have children.

Uostalom, poraz simpatičkog živčanog sustava može biti mnogo širi nego s promatranim sindromom.
After all, the defeat of the sympathetic nervous system can be much broader than with the syndrome under consideration.

Pelvis i srce. Ne slaže se bilo kojim sindromom povezanim s mozaicizmom.
Pelvis plus heart doesn't fit with any of the syndromes associated with mosaicism.

Nismo li suočeni sa sindromom reinkarnacije što je u biti samo plod neuspjele potrage za vlastitim identitetom.
Are we not confronted with the syndrome of reincarnation which essentially is just the fruit of an unsuccessful search for personal identity.

Ovaj lijek nikad ne bi trebao biti propisanžena s sindromom Rotor i Dabin-Johnson.
This drug should never be prescribedwomen with the syndrome of Rotor and Dabin-Johnson.

U europskoj studiji, ukupno 51 ispitanika sa sindromom primarne imunodeficijencije u dobi između 3 i 60 godina bilo je liječeno Hizentrom do 41 tjedna.
In the European study, a total of 51 subjects with primary immunodeficiency syndromes aged between 3 and 60 years old were treated with Hizentra for up to 41 weeks.

Mjerenje IAP je provedeno kroz mokraćni mjehur svakih 12 sati kod 70 bolesnika s akutnim abdominalnim sindromom koji nisu prethodno operirani.
Measurement of IAP via urinary bladder was conducted every 12 hours in 70 surgical patients with acute abdominal syndromes not previously operated on.

Isto tako ne smije se primjenjivati u bolesnika s mijelodisplastičnim sindromom bolest kod koje dolazi do prekomjernog stvaranja bijelih krvnih stanica, a može prijeći u leukemiju.
It also cannot be used in patients with myelodysplastic syndromes a disease in which too many white blood cells are produced, which can develop into leukaemia.

Osobe s ovim sindromom se obično žale na umor očiju, osjećaj stranog tijela ili pijeska u oku; iritaciju, svrbež, peckanje, crvenilo, osjetljivost na svjetlost ili na prolazne poremećaje oštrine vida u toku dana.
Patients with this syndrome usually complain of tired eyes, of feeling like there is a foreign body or sand in the eye, irritation, itching, burning sensation, reddening, sensitivity to light, or of temporary sight disorders during the course of the day.

Uz to, proizvedena je kompletna kreativna"vojska" sa sindromom titule"nacionalnih umjetnika".
In addition to this, an entire creative‘army' has been produced with the syndrome of being‘national artists.'.

Bolesnici s akutnim koronarnim sindromom podvrgnuti PCI-u koji su bili liječeni lijekom Efient i ASK-om imali su povećan rizik kako od značajnih tako i od manjih krvarenja prema TIMI klasifikaciji.
Patients with acute coronary syndromes undergoing PCI treated with Efient and ASA showed an increased risk of major and minor bleeding according to the TIMI classification system.

Kronični, nebakterijski tip prostatitisa, na drugi način nazvan sindromom stalne zdjelične boli, prelazi u upalni i neupalni oblik.
Chronic, non-bacterial type of prostatitis, in another way it is called the syndrome of ongoing pelvic pain, proceeds in an inflammatory and non-inflammatory form.

Iako nije u potpunosti jasno kako lijek točno djeluje na ovu bolest, hidroksikarbamid može smanjiti broj stanica koje kruže u krvi te spriječiti promjenu oblika crvenih krvnih stanica u bolesnika sa sindromom srpastih stanica.
Although the precise way that it works in this disease is not understood, hydroxycarbamide can reduce the numbers of cells that are circulating in the blood, as well as prevent red blood cells changing shape in patients with sickle cell syndrome.

Dugoročni podaci o kontinuiranoj primjeni hidroksikarbamida u bolesnika sa sindromom anemije srpastih stanica dostupni su za djecu i adolescente, uz razdoblje praćenja do 12 godina za djecu i adolescente i više od 13 godina za odrasle.
Long-term data on the continued use of hydroxycarbamide in patients with Sickle Cell Syndrome are available in children and adolescents, with a follow-up of 12 years in children and adolescents and over 13 years in adults.

Lijek je odobren u Sjedinjenim Američkim Državama za liječenje prekomjerne dnevne pospanosti u bolesnika starijih od 18 godina povezanih s opstruktivnim sindromom apneje spavanja(OSAS), narkolepsijom ili sindromom zaposlenika u smjenama.
The drug is approved in the United States for the treatment of excessive daytime sleepiness in patients over the age of 18 years associated with obstructive sleep apnea syndrome(OSAS), narcolepsy, or a shift worker syndrome.

Za žene s Freilovim sindromom i drugim abnormalnostima razvoja bubrega postoje specijalizirane rodilišta u kojima su nužni urolozi i nefrolozi, a novorođenče odmah nakon rođenja podvrgnuto je sveobuhvatnom pregledu.
For women with Freil's syndrome and other abnormalities of kidney development, there are specialized maternity hospitals, in which there are necessarily urologists and nephrologists, and a newborn child immediately after birth is subjected to a comprehensive examination.

Elaprase se koristi kao nadomjesna enzimska terapija za liječenje djece i odraslih s Hunterovim sindromom(mukopolisaharidozom II) kada je razina enzima iduronat-2-sulfataze u tijelu manja od normalne, a pomaže u ublažavanju simptoma bolesti.
Elaprase is used as enzyme replacement therapy to treat children and adults with Hunter syndrome(Mucopolysaccharidosis II) when the level of the enzyme iduronate-2-sulfatase in the body is lower than normal, helping improve the symptoms of the disease.

U bolesnika s hipereozinofilnim sindromom(HES) s okultnom infiltracijom HES stanica unutar miokarda, izolirani slučajevi kardiogenog šoka/disfunkcije lijeve klijetke bili su povezani s degranulacijom HES stanica po uvođenju terapije imatinibom.
In patients with hypereosinophilic syndrome(HES) with occult infiltration of HES cells within the myocardium, isolated cases of cardiogenic shock/left ventricular dysfunction have been associated with HES cell degranulation upon the initiation of imatinib therapy.

Međutim, duboke moždane stimulacije je obavljena na vrlo ograničen broj bolesnika s Tourette sindromom i istraživački podaci i dokazi nisu dovoljni da se opravda bilo koje takve tužbe za učinkovito liječenje nervozni TIKOVI kroz ovu tehniku.
However, deep brain stimulation has been performed on a very limited number of patients with Tourette syndrome, and research data and evidence are not sufficient to justify any such claim for effective treatment of nervous tics through this technique.